Whizzy William

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04BOTH: Not the shrinking cap, Grandpa!

0:00:05 > 0:00:07Catch me if you can!

0:00:10 > 0:00:12Come down, Grandpa!

0:00:34 > 0:00:35Grandpa!

0:00:48 > 0:00:50'It was a sunny Saturday

0:00:50 > 0:00:54'and Auntie Jules had taken my sister Elsie swimming.'

0:00:54 > 0:00:57'I was excited because I'd made a new friend on the beach

0:00:57 > 0:01:01'and he'd come over to the Mill on the Marsh for the day.

0:01:01 > 0:01:02'He was called William.'

0:01:02 > 0:01:04Actually, I'm Whizzy William,

0:01:04 > 0:01:06cos I'm always whizzing!

0:01:06 > 0:01:10Rarrr!

0:01:10 > 0:01:12How can you be so whizzy?

0:01:14 > 0:01:17- THIS is fantastic! - Careful with that!

0:01:17 > 0:01:19It's Grandpa's.

0:01:19 > 0:01:23- Whoa! These are awesome!- Not too hard!

0:01:23 > 0:01:26- They're awesome! - He is whizzy, isn't he?

0:01:26 > 0:01:28And this pterodactyl! RAAAH!

0:01:28 > 0:01:30- Whoa-ha! Steady! - Rah-rah!

0:01:30 > 0:01:35'Yes, this was the day when I got to play with my new friend,

0:01:35 > 0:01:36'Whizzy William.'

0:01:38 > 0:01:43- Maybe you should sit down for a minute?- Oh, I hate sitting down!

0:01:43 > 0:01:46I know, how about this then? Whooo!

0:01:46 > 0:01:50- Whoa-ho-ho-ho!- Let's go, Whizzy! - Waaah! Waaah!

0:01:50 > 0:01:52Whoa!

0:01:52 > 0:01:56Ha-ha! Very good, William. But you should calm down a bit.

0:01:56 > 0:01:59- Want to come upstairs and play with my toys?- Yeah!

0:02:02 > 0:02:03Come on, then!

0:02:07 > 0:02:11'Upstairs, Whizzy William found my helicopter.

0:02:12 > 0:02:15'Then, Whizzy William saw Grandpa's old toys.'

0:02:15 > 0:02:18These are really weird!

0:02:18 > 0:02:20- Look at this!- Fred Bear!

0:02:20 > 0:02:23Ah, yes! Careful, it's an old favourite of mine.

0:02:23 > 0:02:26Whizzy William, this is Grandpa and Wulfy.

0:02:26 > 0:02:29- Grandpa, Whizzy William. - Whizzy William, eh?

0:02:29 > 0:02:33Yup! Because I'm always whizzing. Look, I'm a rocket!

0:02:33 > 0:02:35Yaaaaw!

0:02:35 > 0:02:39There's not really enough room for rockets here, is there?

0:02:39 > 0:02:41Look, Wulfy! It's a big, bad bear! Grrrr!

0:02:41 > 0:02:46Ey, ey, yes. I, I don't think Wulfy likes that, too much.

0:02:46 > 0:02:48What do you think of this?

0:02:48 > 0:02:52A Captain Dumbletwit spaceship! Wow!

0:02:52 > 0:02:55Neowww! Wooosh!

0:02:55 > 0:02:58Nurrrrrr!

0:02:58 > 0:03:00Be careful, William!

0:03:00 > 0:03:03And, just then, the phone rang.

0:03:03 > 0:03:05Hello, Mill on the Marsh?

0:03:05 > 0:03:09- Beep! Let's pretend we live in outer space!- Cool!

0:03:09 > 0:03:10Mr Whoops! Hello!

0:03:10 > 0:03:13I'm sure you can find a way of being in space

0:03:13 > 0:03:15that's less whizzy, William.

0:03:15 > 0:03:19I hadn't expected William to be so whizzy or so noisy!

0:03:19 > 0:03:23Mr Whoops has just had lots of toys delivered and he's in a panic.

0:03:23 > 0:03:27- Wants me to help.- Cool! Can we go to Mr Whoops's shop, then?

0:03:27 > 0:03:30I've heard it's the best toy shop in the world!

0:03:30 > 0:03:34- Oh, it is!- Well, a ride in Campo might calm you down, William!

0:03:34 > 0:03:37- Yay!- I better come along too, I suppose.

0:03:37 > 0:03:41No, Grandpa! William's far too whizzy for you to have to cope.

0:03:41 > 0:03:43Hurry up, hurry up, hurry up!

0:03:43 > 0:03:44Come on, Josh!

0:03:44 > 0:03:47Whizzy William in Mr Whoop's will be a disaster!

0:03:47 > 0:03:52He's got to learn to calm down, take things more slowly.

0:03:52 > 0:03:53He'd get more fun.

0:03:53 > 0:03:56Yes, but how can I calm him down?

0:03:56 > 0:03:57With my help!

0:03:57 > 0:04:00- HE GASPS - Not the shrinking cap, Grandpa!

0:04:01 > 0:04:03Catch me if you can!

0:04:03 > 0:04:07'When Grandpa shrinks, he can get up to all kinds of mischief.

0:04:09 > 0:04:13'He can hide in teeny-tiny places.

0:04:13 > 0:04:16'And his magic can make things go!

0:04:16 > 0:04:19'Like the Sunnysands Train'.

0:04:19 > 0:04:20Grandpa!

0:04:20 > 0:04:22'And, my helicopter.

0:04:22 > 0:04:24'And my cousin Jason's car.

0:04:24 > 0:04:28'And, sometimes, he dresses up as something to save the day.'

0:04:28 > 0:04:31Captain Dumbletwit to the rescue!

0:04:31 > 0:04:37'But, sometimes, he just runs so fast, you can't catch him!'

0:04:37 > 0:04:39Where are you, Grandpa?

0:04:41 > 0:04:42Here!

0:04:44 > 0:04:47In my pocket, quick! And behave.

0:04:47 > 0:04:49I always behave!

0:04:51 > 0:04:55'And I ran downstairs to find Uncle CJ and Whizzy William.'

0:04:57 > 0:04:59'So, off we went in Campo.

0:04:59 > 0:05:03- 'And Whizzy William said,- "Doesn't Campo go any faster?"

0:05:03 > 0:05:09- 'And Uncle CJ said,- "No, William. And you have more fun

0:05:09 > 0:05:11"if you go slower, you see more".

0:05:11 > 0:05:14- "But",- Whizzy William said, - "Faster, Faster!

0:05:14 > 0:05:17"I want to go faster! Grrr!"

0:05:17 > 0:05:21'Soon, we arrived at Mr Whoops's shop, where Mr Whoops

0:05:21 > 0:05:25was trying to get all his deliveries into the storeroom.'

0:05:25 > 0:05:28It's great!

0:05:28 > 0:05:29Look at that!

0:05:29 > 0:05:32'Whizzy William couldn't stop whizzing.'

0:05:32 > 0:05:34I love this!

0:05:34 > 0:05:37Oh, I do like to see enthusiasm! Ha-haa!

0:05:37 > 0:05:40'I'd put Grandpa down, and he was watching.'

0:05:40 > 0:05:44Ha-ha! This shop is fantastic! Whoa, look!

0:05:44 > 0:05:48- Careful, William!- Or you'll be having little accidents, like me!

0:05:48 > 0:05:52- Steady, Mr Whoops! Shall I take this to the storeroom?- Thank you.

0:05:52 > 0:05:55And you can start organising in there.

0:05:55 > 0:05:59I'll bring the rest in. Ooh, ha-ha-ha-ha!

0:05:59 > 0:06:01How does this work?

0:06:01 > 0:06:04'I had a quick talk to Grandpa, to see if he had a plan.'

0:06:04 > 0:06:09What he needs is some soothing music. That'll calm him down.

0:06:09 > 0:06:14- Get him to come over here and open the box, OK?- OK.

0:06:14 > 0:06:18Come and open this box, William!

0:06:21 > 0:06:23MUSIC BOX PLAYS

0:06:23 > 0:06:26Ha-ha! Why would I want a tinkly ballerina!?

0:06:26 > 0:06:30You're really funny, Josh!

0:06:30 > 0:06:33La-de-da-de-da... Whoa!

0:06:33 > 0:06:36- Look at that thing...- Whoa! - Sorry, Mr Whoops!

0:06:36 > 0:06:38'While William helped Mr Whoop,

0:06:38 > 0:06:40'I had another chat with Grandpa.'

0:06:40 > 0:06:44OK, the ballerina wasn't my best idea. But, watch!

0:06:45 > 0:06:47Sorry about that.

0:06:47 > 0:06:49Oh! HE GROANS

0:06:49 > 0:06:52Whoa! Look at this!

0:06:52 > 0:06:53Wonder how it works?

0:06:53 > 0:06:57'Grandpa climbed up the shelf and was behind the toy.

0:06:57 > 0:06:59'He started to make it work.'

0:06:59 > 0:07:03Whoa! It's doing stuff...all by itself!

0:07:03 > 0:07:05How does it DO that!

0:07:05 > 0:07:08'And he turned the toy round to see how it worked.

0:07:08 > 0:07:10'Grandpa escaped, just in time!'

0:07:10 > 0:07:11That's weird!

0:07:11 > 0:07:15Like there was someone behind it, turning the wheels.

0:07:17 > 0:07:18Hmmm.

0:07:18 > 0:07:21Go on! Start moving again, then!

0:07:21 > 0:07:24How do you work, eh?

0:07:26 > 0:07:28Wait a minute! Look at that car!

0:07:28 > 0:07:30Oh...whoops!

0:07:30 > 0:07:32Ooh, sorry, Mr Whoops!

0:07:32 > 0:07:35'And while Whizzy William helped clear up,

0:07:35 > 0:07:36'I went to talk to Grandpa.'

0:07:36 > 0:07:39Did you see how he was with that toy?

0:07:39 > 0:07:43If he really concentrates on something, he calms down.

0:07:43 > 0:07:45You've just got to find something

0:07:45 > 0:07:47he's really interested in. Um...

0:07:48 > 0:07:53- Aha! Keep him busy!- OK.

0:07:53 > 0:07:56'And Grandpa jumped, ran and climbed up

0:07:56 > 0:07:59'onto a big moonscape toy.

0:07:59 > 0:08:02'And I guessed what Grandpa would do.'

0:08:02 > 0:08:04Whoa!

0:08:05 > 0:08:10- Let's play Frisbee! Catch, Josh! - Oh-ho-ho! Not in the shop!

0:08:10 > 0:08:11You'll have no end of accidents

0:08:11 > 0:08:15if you throw a Frisbee about! Heh-heh-heh!

0:08:15 > 0:08:18'Mr Whoops! Can you come and show me where the bricks go?'

0:08:18 > 0:08:21I'm on my way!

0:08:21 > 0:08:23How about this!

0:08:23 > 0:08:26Awesome!

0:08:26 > 0:08:29'And William spun round with the telescope...

0:08:29 > 0:08:30'and saw this!'

0:08:34 > 0:08:36'Out came an astronaut toy!

0:08:37 > 0:08:41'Only of course, it wasn't a toy, it was Grandpa!'

0:08:48 > 0:08:55This is the best toy in the universe! Look Josh, look!

0:08:55 > 0:09:01It's an actual moving astronaut! It's floating like it's in space!

0:09:02 > 0:09:05Wow! It's amazing!

0:09:07 > 0:09:12Did you see that? He did THIS.

0:09:12 > 0:09:16We can play astronauts when we get back to the Mill!

0:09:16 > 0:09:19'And Whizzy William started to copy Grandpa.'

0:09:23 > 0:09:28- Mr Whoops?- Yes?- Do you have any astronaut dressing-up costumes?

0:09:28 > 0:09:32Oh! I believe I had some come in only today.

0:09:32 > 0:09:34All unpacked!

0:09:34 > 0:09:37Goodness, it's very calm in here!

0:09:37 > 0:09:39We're going to be astronauts.

0:09:39 > 0:09:43Walking on the moon - like him!

0:09:43 > 0:09:46'Grandpa stood VERY still.'

0:09:46 > 0:09:51This is how we have to move, r-e-a-l-l-y slowly!

0:09:51 > 0:09:55Well, that's the best idea you've had all day, William!

0:09:55 > 0:09:59I'll just go and put all this rubbish out. In the bin.

0:09:59 > 0:10:04- Come with me. And we'll find some spacesuits for you.- Ha-ha!

0:10:04 > 0:10:06Beep! Beep! ALL: Ha-ha-ha!

0:10:06 > 0:10:11'While we were all gone, Grandpa ran into the rocket...

0:10:11 > 0:10:14'And put the space suit back on the toy astronaut.'

0:10:18 > 0:10:21- How cool is this!- It's wonderful!

0:10:21 > 0:10:23'I got as close as I could to Grandpa,

0:10:23 > 0:10:26'and he jumped into my helmet.'

0:10:26 > 0:10:31Right, back to the Mill, you two! For a lovely, SLOW afternoon!

0:10:34 > 0:10:36'And home we went.'

0:10:38 > 0:10:41'When we got back, William went straight upstairs with

0:10:41 > 0:10:44'Uncle CJ, to set up our spaceman game.

0:10:44 > 0:10:46'I stayed in the kitchen.

0:10:49 > 0:10:52'Grandpa jumped out of my helmet.'

0:10:53 > 0:10:55Cap off, quick, Grandpa!

0:10:57 > 0:11:00Oh! We calmed him down, Josh! We did it!

0:11:00 > 0:11:03We found a game that made him go slow!

0:11:03 > 0:11:04Teamwork, I call it!

0:11:04 > 0:11:06Teamwork!

0:11:06 > 0:11:08Ha-ha!

0:11:08 > 0:11:09HE SIGHS

0:11:09 > 0:11:14'Meanwhile, Uncle CJ had been helping Whizzy William, and, soon,

0:11:14 > 0:11:17'the whole sitting room looked like a moonscape.

0:11:17 > 0:11:20'And we were being spacemen!'

0:11:20 > 0:11:24I like the new slow spaceman, William. A lot!

0:11:24 > 0:11:30I don't want to be whizzy, anymore. This is really cool.

0:11:30 > 0:11:34Oh, yes! Much better to be like Grandpa. He never runs about!

0:11:34 > 0:11:37Oh, no! Never.

0:11:55 > 0:11:56Teamwork!