Episode 20

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Gather round, one and all

0:00:05 > 0:00:08# You gotta answer the call

0:00:08 > 0:00:12# Listen up, look around you

0:00:12 > 0:00:16# There's a magical world to explore

0:00:22 > 0:00:27# There's a nature adventure

0:00:27 > 0:00:31# Coming your way soon

0:00:31 > 0:00:35# So come and join us

0:00:35 > 0:00:38# In this Green Balloon

0:00:38 > 0:00:46# And when we fly We're higher than the moon

0:00:46 > 0:00:49# So join us

0:00:49 > 0:00:53# Ah, ah

0:00:53 > 0:00:57# In our Green Balloon. #

0:01:02 > 0:01:04How's that, Skipper?

0:01:04 > 0:01:08Now, you mustn't tell, because this is going to be a surprise.

0:01:08 > 0:01:11Oh! You're here!

0:01:11 > 0:01:12Hello!

0:01:12 > 0:01:14They're here, everyone!

0:01:14 > 0:01:16MUFFLED GIGGLING

0:01:16 > 0:01:19Do you like Skipper's Halloween costume?

0:01:19 > 0:01:21She wanted to be a butterfly.

0:01:21 > 0:01:23I think we can go in, now.

0:01:23 > 0:01:27Come on! Come on, Skipper.

0:01:33 > 0:01:35Skipper...

0:01:35 > 0:01:36where is everyone?

0:01:36 > 0:01:40GHOSTLY VOICES: Helloooo!

0:01:40 > 0:01:43Helloooo!

0:01:43 > 0:01:50- IN A VERY HIGH VOICE: - Welcome to the Green Balloon!

0:01:50 > 0:01:54IN GHOSTLY VOICES: Happy Halloween!

0:01:54 > 0:01:58OK, everyone, I'm turning the lights on now!

0:01:58 > 0:02:00EVERYONE: Hello!

0:02:00 > 0:02:05- Hope we didn't scare you. - We're having some Halloween fun.

0:02:05 > 0:02:08- I made some decorations. - I've got a game for us to play.

0:02:08 > 0:02:11And we're all dressed up!

0:02:11 > 0:02:14But first, we must do the register. OK, then!

0:02:14 > 0:02:16Lily-Rose?

0:02:16 > 0:02:18- IN HIGH VOICE:- I'm here!

0:02:18 > 0:02:21- You're not Lily-Rose! - Oh, yes I am! We changed bodies!

0:02:21 > 0:02:25So, if Ant is Lily-Rose, who's Ant?

0:02:25 > 0:02:27- IN LOW VOICE:- I'm here.

0:02:27 > 0:02:29Very good to see you, Ant.

0:02:29 > 0:02:31And happy Halloween.

0:02:31 > 0:02:33Yes, happy Halloween!

0:02:33 > 0:02:36This is all very strange. Cat?

0:02:36 > 0:02:40- IN LOW VOICE: - I'm here, and happy Halloween.

0:02:40 > 0:02:44- Have you changed bodies, too? - Yes. Can you guess who I am?

0:02:44 > 0:02:46I can't guess. Say something else.

0:02:46 > 0:02:49Is it Jay? No...

0:02:49 > 0:02:53You're me! You've changed bodies with me!

0:02:53 > 0:02:56So, Cat's here.

0:02:56 > 0:03:00Now it's Jay. See if you can guess who I am.

0:03:00 > 0:03:03IN A HIGH VOICE: I'm here! It's me, Cat.

0:03:03 > 0:03:05Good girl, Skipper.

0:03:05 > 0:03:10Hang on a minute. Lily-Rose, who have you changed bodies with?

0:03:10 > 0:03:11Woof-woof-woof!

0:03:11 > 0:03:13Oh, you're Skipper!

0:03:13 > 0:03:14Woof-woof-woof.

0:03:14 > 0:03:18And what about you? Who would you change bodies with?

0:03:18 > 0:03:20Lily-Rose?

0:03:20 > 0:03:21Or Ant?

0:03:21 > 0:03:23- Cat?- Here.

0:03:23 > 0:03:27- Woof-woof! Skipper?- Very good.

0:03:27 > 0:03:30So, I think we're all here. Shall we now change back

0:03:30 > 0:03:36into our proper bodies, to do the Green Balloon Club Chant? ALL: Yay!

0:03:36 > 0:03:37DRUMS START

0:03:41 > 0:03:43ALL: We love animals, plants and birds

0:03:43 > 0:03:46We love snails and slugs

0:03:46 > 0:03:50Large and small, we love them all And we never, ever step on bugs

0:03:50 > 0:03:55Cos we are the Green Balloon Club!

0:03:55 > 0:03:59Sky, we should have invited Jelly to Halloween.

0:03:59 > 0:04:01- She couldn't have come.- Why?

0:04:01 > 0:04:05- She's gone to Bill's on an important mission.- What is it?

0:04:05 > 0:04:08- Why don't we see how she's getting on?- Yes.

0:04:11 > 0:04:12Yelp!

0:04:12 > 0:04:13Woo!

0:04:15 > 0:04:18I'm in Bill Oddie's garden!

0:04:19 > 0:04:21- BOO!- Waah!

0:04:21 > 0:04:22Jelly!

0:04:22 > 0:04:25- Yes?- You really REALLY frightened me!

0:04:25 > 0:04:29- But I'm supposed to frighten you, Bill. It's Halloween.- Oh, yes.

0:04:29 > 0:04:33- Guess what I am!- You mean your costume...OK, let me have a look.

0:04:33 > 0:04:36It's orange...so you're an orange?

0:04:36 > 0:04:38- No, you're not.- I'm not an orange!

0:04:38 > 0:04:41- Ooh...- Look at me. Look at me!

0:04:41 > 0:04:44Could you be a...ooh... ah, I've got it!

0:04:44 > 0:04:46You are a pumpkin!

0:04:46 > 0:04:50- YES! I'm a pumpkin. - It's very good!

0:04:50 > 0:04:54- Yes.- You're a very nice pumpkin, too, you really are.

0:04:54 > 0:04:58- But not quite as good as something I have under here.- No...?

0:04:58 > 0:05:02- No!- Yes.- No!- Yes.- No! - Do you want to see?- Yes!

0:05:02 > 0:05:03Wait for it...

0:05:03 > 0:05:07- wait for it...and...there! - Oh! I can't see anything.

0:05:07 > 0:05:09- Oh, sorry.- Ah!- Look.

0:05:09 > 0:05:14- Oh, look! It's a pumpkin. - It certainly is a pumpkin.

0:05:14 > 0:05:19- Just like me.- Yeah, yeah. And what's more, it's OUR pumpkin.

0:05:19 > 0:05:21- No.- Do you remember...yes!- No.- Yes!

0:05:21 > 0:05:24It fell off, Bill, didn't it?

0:05:24 > 0:05:27- Our tiny little pumpkin fell off. - That's right.

0:05:27 > 0:05:31There was one tiny one, which fell off. This isn't the same one.

0:05:31 > 0:05:36The plant kept having flowers. Remember the big yellow flowers?

0:05:36 > 0:05:42- Most of them, nothing happened. But one grew into this pumpkin.- Oh!

0:05:42 > 0:05:47- So it really is our pumpkin? - It really is our pumpkin.

0:05:47 > 0:05:51Does that mean we can make it into a Halloween lantern, now, like me?

0:05:51 > 0:05:54- With a face, like me? - I'll have a bash.

0:05:54 > 0:05:58OK. What kind of face do you think we should have, Jelly?

0:05:58 > 0:06:01A scary one! B-But not that scary...

0:06:01 > 0:06:05Not TOO scary. Something like this...

0:06:05 > 0:06:08- Ahh-ha-ha! Yes. - Do you like that one? OK, fine.

0:06:08 > 0:06:11We have to cut the top off...

0:06:11 > 0:06:14Let me do this, it's really dangerous.

0:06:14 > 0:06:18Right. Now we're going to scoop out the middle bit.

0:06:18 > 0:06:22- We can save the seeds, can't we? Oh, yes.- Really good ones.

0:06:22 > 0:06:26We can plant them, and grow lots more pumpkins for next year!

0:06:26 > 0:06:30Now I'm going to draw a face on here.

0:06:30 > 0:06:32- OK?- Yes.

0:06:32 > 0:06:35- Have you done the mouth? - Yes, I've done the mouth.

0:06:35 > 0:06:38Ah, right, OK!

0:06:38 > 0:06:41Now, we've got to carve it out.

0:06:41 > 0:06:42It's quite thick!

0:06:42 > 0:06:46It looks like a real Halloween lantern now, doesn't it?

0:06:46 > 0:06:48Is it time to light it, now?

0:06:48 > 0:06:50- Yes, I think we can.- Come on, then!

0:06:50 > 0:06:53- You ne...y-y-you... Ohh! - HE LAUGHS

0:06:53 > 0:06:55- IN SCARY VOICE:- Jelly, are you ready?

0:06:55 > 0:06:59- Yes, yes, yes!- It's the moment for the spooky pumpkin.

0:06:59 > 0:07:02- Ha ha ha! Lights out!- Ahh!

0:07:02 > 0:07:08Look at it! It's the best Halloween lantern pumpkin ever.

0:07:08 > 0:07:11Good. Can you tell which is which?

0:07:11 > 0:07:14- Which is me, and which is the pumpkin?- Yes, Bill.

0:07:14 > 0:07:17- That's the pumpkin, and that's you. - Well done.

0:07:17 > 0:07:21- You know what? Best of all, we grew it ourselves.- We did!

0:07:21 > 0:07:27- It's our own pumpkin. - THEY LAUGH

0:07:27 > 0:07:30I'm off to find something else to do in your garden.

0:07:30 > 0:07:33I'm having way too much fun to go home yet.

0:07:33 > 0:07:36- This is the best Halloween ever! - B-But...

0:07:36 > 0:07:39I can't just sit here with a pumpkin!

0:07:46 > 0:07:47What's happening?

0:07:49 > 0:07:51Look, Sky's made a pumpkin lantern!

0:07:51 > 0:07:55- I thought we really should have one. - That's great, Sky!

0:07:55 > 0:08:00- What decorations are you making? - You'll see after we cut them out.

0:08:00 > 0:08:02OK, I'll put the lights on.

0:08:03 > 0:08:07- So, Cat, what are we doing?- First, we cut around the shape I've drawn.

0:08:07 > 0:08:10Look, here's the line.

0:08:10 > 0:08:12Can you guess what it is?

0:08:13 > 0:08:15- Is it a wing?- Yes...

0:08:18 > 0:08:20It's something that flies.

0:08:20 > 0:08:22Is it some kind of bird?

0:08:22 > 0:08:24Erm, no.

0:08:24 > 0:08:27- Do we cut along there? - At the end,

0:08:27 > 0:08:32you mustn't cut through the folded bit. Go down there, but not across.

0:08:32 > 0:08:35Hmm... Is it a bat?

0:08:35 > 0:08:36Yes.

0:08:36 > 0:08:38Why is there only half a bat?

0:08:38 > 0:08:41Wait till we're finished. You'll see.

0:08:41 > 0:08:44How come people have bats at Halloween?

0:08:44 > 0:08:50Because they think they're scary, but they're really sweet.

0:08:50 > 0:08:53- We can put the spare bits in the recycle bin.- OK, Cat.

0:08:55 > 0:09:00- Thanks, Cat.- It's OK.

0:09:00 > 0:09:04- Open it up, and this is what I was telling you about.- OK, Cat.

0:09:04 > 0:09:07Wow, they're brilliant!

0:09:07 > 0:09:10- Let's go and hang them up at the fan.- OK.

0:09:12 > 0:09:16I spy some Green Balloon Club members!

0:09:16 > 0:09:17Hello!

0:09:17 > 0:09:20THEY SHOUT BACK

0:09:20 > 0:09:21Happy Halloween!

0:09:21 > 0:09:23What have you got to show us?

0:09:23 > 0:09:25ALL: Hello!

0:09:25 > 0:09:29We just arrived outside a bat hospital in Sussex.

0:09:29 > 0:09:33We're about to go in and meet the bats that are staying here.

0:09:35 > 0:09:39This is Jenny. She looks after the bats here.

0:09:39 > 0:09:42The hospital is in the kitchen.

0:09:42 > 0:09:47The very poorly bats are kept in these green shoe boxes.

0:09:47 > 0:09:50Look at this tiny, cute bat.

0:09:50 > 0:09:53It is called a pipistrelle.

0:09:53 > 0:09:56The face looks like a teddy bear!

0:09:56 > 0:10:03He's got short ears, and he's really, really furry.

0:10:03 > 0:10:06Look, it is the size of my little finger.

0:10:06 > 0:10:11This poor little bat got injured by a cat.

0:10:11 > 0:10:13It's got a hole in its wing.

0:10:13 > 0:10:17The bat's having some cream put on its wing!

0:10:17 > 0:10:20So hopefully, one day, it will fly again.

0:10:20 > 0:10:24And that will help the hole to fill in.

0:10:24 > 0:10:27And it's having some food,

0:10:27 > 0:10:29and a drink, too.

0:10:29 > 0:10:31The bat is having some medicine.

0:10:31 > 0:10:36When they are a bit stronger, they're moved to these big cages.

0:10:36 > 0:10:40These bats need lots of flying practice,

0:10:40 > 0:10:44before they can be released into the wild.

0:10:44 > 0:10:48Yes, it's his first time. He's ready to fly,

0:10:48 > 0:10:51but we don't know what's going to happen!

0:10:51 > 0:10:55Wow, look at it go!

0:10:55 > 0:10:59Swooping round and round... It's beautiful!

0:11:02 > 0:11:08We're going to go and see some more bats, now. Come on, guys!

0:11:08 > 0:11:12Some bats that can't fly well enough

0:11:12 > 0:11:14to be released into the wild,

0:11:14 > 0:11:18stay living here at the bat hospital.

0:11:18 > 0:11:21This is a brown, long-eared bat.

0:11:21 > 0:11:26Its ears are so big, it means that it can hear very well.

0:11:26 > 0:11:31It can hear an insect walking across a leaf.

0:11:31 > 0:11:33Bats normally come out at night.

0:11:33 > 0:11:36We're so lucky to see them in the daytime.

0:11:37 > 0:11:42ALL: Happy Halloween, Green Balloon Club!

0:11:42 > 0:11:44ALL: Bye!

0:12:14 > 0:12:16Today I saw a butterfly.

0:12:16 > 0:12:18Flying high towards the sky.

0:12:18 > 0:12:24"I'd love to fly with you", said I. But the butterfly just fluttered by.

0:12:26 > 0:12:30Did you know that butterflies have taste buds in their feet?

0:12:30 > 0:12:32We use our feet for walking,

0:12:32 > 0:12:36whereas butterflies, use the bottom of their feet

0:12:36 > 0:12:39to sense which flowers have the best nectar.

0:12:44 > 0:12:48How's your tree experiment going?

0:12:48 > 0:12:51Not very well. Not one has grown yet!

0:12:51 > 0:12:55We have to be patient - it takes a long time for trees to grow.

0:12:55 > 0:12:59- Sky, there's something else that I need to plant.- What?

0:12:59 > 0:13:04It's a seed from my nasturtium.

0:13:04 > 0:13:06Oh, wow!

0:13:06 > 0:13:09Look, it even looks like a pumpkin, with four bits.

0:13:09 > 0:13:11Oh, a mini pumpkin!

0:13:11 > 0:13:17I'll plant this one and then I'll have another nasturtium, next year.

0:13:17 > 0:13:20Ah, that's amazing!

0:13:20 > 0:13:23- MECHANICAL TICKING - Special Report!

0:13:23 > 0:13:29- There's Jelly!- She and Bill must have found something in the garden!

0:13:29 > 0:13:33- What are you doing, Bill?- I thought we might do a bit of bug hunting.

0:13:33 > 0:13:37- Bug hunting! I love bug hunting! - It's good, isn't it?

0:13:37 > 0:13:41There's a few places in my garden where bugs can hide.

0:13:41 > 0:13:43- Oh, hang about.- Have you got one?

0:13:43 > 0:13:47- I have.- What are you doing?! - I'm gonna suck up the bug.

0:13:47 > 0:13:51- No! What's that?!- Oh, he's gone! - In your mouth?- No, no, no.

0:13:51 > 0:13:54Don't worry. I'm not gonna swallow them.

0:13:54 > 0:13:57It's not going to happen. Look...

0:13:57 > 0:14:01the end of this tube has a little bit of cloth over it.

0:14:01 > 0:14:04They won't go into my mouth - they will go into there.

0:14:04 > 0:14:08- But what is that thing called? - It's called a pooter.

0:14:08 > 0:14:13- A pooter! Ha, ha, ha! That is funny! - Yeah, I don't know why.

0:14:13 > 0:14:16But, that in my mouth, this bit there I put on the bug,

0:14:16 > 0:14:18and it goes, wheee! Pppttt!

0:14:18 > 0:14:20There's one!

0:14:21 > 0:14:26Yeah, we've got one! Let's see what we've got here.

0:14:26 > 0:14:28You recognise this one, don't you?

0:14:28 > 0:14:32- It is a ladybird.- You're right, it's a ladybird.

0:14:32 > 0:14:36- It is red with black spots. - Yeah, right.

0:14:36 > 0:14:41- Are all ladybirds red with black spots?- Yes.- What colour is that?

0:14:41 > 0:14:45That is black with red spots. What is that one, Bill?

0:14:45 > 0:14:49Tell you in a minute. Have a look at this. What colour is that?

0:14:49 > 0:14:53- He's yellow with black spots. - Big black spots.

0:14:53 > 0:14:57I'm gonna surprise you, Jelly. They're all ladybirds.

0:14:57 > 0:14:59- No!- Yes!- No!- Yes!- No!

0:14:59 > 0:15:00Yes, they are!

0:15:00 > 0:15:06- I thought all ladybirds were red. - No. It's the commonest colours.

0:15:06 > 0:15:10But ladybirds do come in all different colours.

0:15:10 > 0:15:14When you're in the garden, see how many colours you can find.

0:15:14 > 0:15:17There's something else that's red. Have a look.

0:15:17 > 0:15:19What's this one?

0:15:20 > 0:15:22- Look at that.- He's great.

0:15:22 > 0:15:25He's fantastic. He's a soldier beetle.

0:15:25 > 0:15:28- A soldier beetle?!- Yes.

0:15:28 > 0:15:31Not cos he goes fighting. He won't hurt you.

0:15:31 > 0:15:33Why is he called a soldier beetle?

0:15:33 > 0:15:38I think it's because that red is like some soldiers' uniforms,

0:15:38 > 0:15:42like at Buckingham Palace, and they're all in bright red.

0:15:42 > 0:15:45Oh, this guy. What is that?

0:15:45 > 0:15:47It is a worm with legs!

0:15:47 > 0:15:51- A worm with legs.- Yes!- Actually, it sort of is, in a way.

0:15:51 > 0:15:57- He is flat and long. - His name is centipede.

0:15:57 > 0:16:01- Oh, yes, a centipede. - Have you heard of those?- Yes.

0:16:01 > 0:16:06And I think the name means a hundred legs. Centi means a hundred.

0:16:06 > 0:16:09- Pede means legs.- He's got a hundred legs?

0:16:09 > 0:16:13I don't think he's got quite as many. Somebody just went,

0:16:13 > 0:16:16"Let's count. One, two...keep still.

0:16:16 > 0:16:19"No, stay... I don't know, about a hundred."

0:16:19 > 0:16:23I love all the bugs that we've got on our bug hunt,

0:16:23 > 0:16:27- but put them back, won't we? - Exactly.

0:16:27 > 0:16:31- Come on, guys.- Bye, bugs. I love you. - Some will fly off, they have wings.

0:16:31 > 0:16:34I'll come back and see them again.

0:16:34 > 0:16:38I bet you don't recognise which one it is, though. There you go.

0:16:38 > 0:16:40Off they go.

0:16:46 > 0:16:49Wow! I love that soldier beetle.

0:16:49 > 0:16:51They found so many bugs!

0:16:52 > 0:16:55Look, the ladybird is on our website.

0:16:55 > 0:16:59It could be this week's secret picture password, or the bat.

0:16:59 > 0:17:02I think the bat, because it's Halloween.

0:17:02 > 0:17:06- I want to choose the ladybird. - All right, we'll choose that.

0:17:06 > 0:17:08Oh, no!

0:17:08 > 0:17:12- It's not that.- It's got to be the bat, then.

0:17:12 > 0:17:14- Yes!- To get on our website,

0:17:14 > 0:17:19this week's picture password is the bat.

0:17:19 > 0:17:23Ah! I think I can see some Green Balloon Club members.

0:17:24 > 0:17:27Yes, it must be time for this week's Spot.

0:17:28 > 0:17:33Hello! Since it's Halloween, we're spotting spiders.

0:17:33 > 0:17:35Let's get spider-spotting!

0:17:37 > 0:17:43The spider most often found in gardens is called the garden spider.

0:17:43 > 0:17:46You can always tell it's a garden spider

0:17:46 > 0:17:49by the white cross on its back.

0:17:49 > 0:17:54The garden spider spins a beautiful big, round web.

0:17:54 > 0:17:58Just like this one. Look at the pretty spiral pattern.

0:17:58 > 0:18:02How do they make patterns? I wouldn't be clever enough to do it.

0:18:02 > 0:18:08They build their webs in shrubs, across paths and in doorways.

0:18:08 > 0:18:11They only take about one hour to build.

0:18:11 > 0:18:13Look at the spider's web.

0:18:13 > 0:18:17The silk that spiders spin webs from is amazing.

0:18:17 > 0:18:22It is very strong, so the webs don't break in the winds.

0:18:22 > 0:18:25Garden spiders are easily spotted in the autumn,

0:18:25 > 0:18:29sitting head down in the middle of their beautiful webs,

0:18:29 > 0:18:32waiting for their next meal to come along.

0:18:32 > 0:18:34They feed on flying insects,

0:18:34 > 0:18:40including butterflies, wasps and flies.

0:18:40 > 0:18:44Just run up to the leaf. Look at it running away.

0:18:44 > 0:18:46It can move really fast.

0:18:46 > 0:18:49So, to spot garden spiders, remember these clues -

0:18:49 > 0:18:53look for their large circular web or a spiral pattern.

0:18:54 > 0:18:58Look in gardens, across doorways and paths.

0:18:58 > 0:19:04Look for the white spots, in the shape of a cross on their backs.

0:19:05 > 0:19:08So, why don't you spot some garden spiders?

0:19:08 > 0:19:12Happy Halloween, Green Balloon Club. Bye!

0:19:13 > 0:19:19Wow! That was a great spot! Spiders' webs look brilliant in autumn,

0:19:19 > 0:19:21especially early in the morning.

0:19:21 > 0:19:24Come on, everyone! It's time for my game.

0:19:24 > 0:19:26ALL: Ooooooh!

0:19:26 > 0:19:28- It's called Flour Tower. - How do you play?

0:19:28 > 0:19:32Well, I'll put the pumpkin sweet on the top.

0:19:32 > 0:19:36Then you take spoonfuls. Whoever makes it fall in,

0:19:36 > 0:19:39they must put their hands behind their backs,

0:19:39 > 0:19:42and put their face in to try and get it.

0:19:45 > 0:19:48Really gently! Yay!

0:19:48 > 0:19:50- OK.- Can I go first?- Yes.

0:19:51 > 0:19:52Be careful!

0:19:53 > 0:19:55GIRLS SCREAM

0:19:57 > 0:19:59Oh no! It's my turn, it's my turn.

0:19:59 > 0:20:04- Go, Sky.- Oh, my word! Shall I go near the top?

0:20:04 > 0:20:05No!

0:20:05 > 0:20:07GIRLS SHRIEK

0:20:07 > 0:20:08Who's next?

0:20:08 > 0:20:10Me.

0:20:12 > 0:20:14Lily-Rose is next.

0:20:15 > 0:20:16THEY GIGGLE

0:20:17 > 0:20:19That was a mini one.

0:20:19 > 0:20:22OK. Jay.

0:20:22 > 0:20:24GIRLS SCREAM

0:20:24 > 0:20:25That was a big one.

0:20:25 > 0:20:27Go on, Cat.

0:20:27 > 0:20:29Go on, Cat. Cat's brave.

0:20:30 > 0:20:32GIRLS SCREAM

0:20:33 > 0:20:37You did good. You did it so fast, it didn't move.

0:20:37 > 0:20:39THEY GASP AND SCREAM

0:20:39 > 0:20:41Ah, it's Ant!

0:20:41 > 0:20:42Go on, Ant!

0:20:42 > 0:20:44THEY LAUGH AND SHRIEK

0:20:48 > 0:20:49THEY CHEER

0:20:50 > 0:20:54We'd better get Ant cleaned up - we're coming in to land.

0:20:59 > 0:21:01And whenever we land, it's...

0:21:01 > 0:21:05ALL: Time for a song!

0:21:13 > 0:21:17# I had a funny dream just the other night

0:21:17 > 0:21:21# That me and all my friends were mini beast size

0:21:21 > 0:21:24# Like shepherds in a field on a big bug farm

0:21:24 > 0:21:27# And a butterfly's antenna is as long as your arm

0:21:27 > 0:21:29# What a world we can see

0:21:31 > 0:21:34# Underneath your feet

0:21:35 > 0:21:39# The garden is a jungle full of wonderful beasts

0:21:39 > 0:21:42# And marching past a twig that's as big as a tree

0:21:42 > 0:21:46# Is a family of woodlice like nature had shrunk

0:21:46 > 0:21:49# A herd of noisy elephants without the trunks

0:21:49 > 0:21:52# I can't believe my eyes

0:21:52 > 0:21:56# This spider's twice my size

0:21:56 > 0:21:58# Mini beast madness

0:22:03 > 0:22:05# Mini beast madness

0:22:09 > 0:22:13# The garden is a crazy world of giant ants!

0:22:13 > 0:22:16# Far too big to crawl up inside your pants!

0:22:16 > 0:22:20# So, should we just turn and run away?

0:22:20 > 0:22:23# It looks like all they want to do is jump and play

0:22:23 > 0:22:26# Was that a centipede?

0:22:26 > 0:22:31# Run by at breakneck speed

0:22:31 > 0:22:33# Mini beast madness

0:22:38 > 0:22:40# Mini beast madness

0:22:57 > 0:23:00# Walking in the cracks of this brand new world

0:23:00 > 0:23:04# Listening to the wings of a ladybird

0:23:04 > 0:23:07# In a world where everything seems so big

0:23:07 > 0:23:11# We're riding on the back of an earwig

0:23:11 > 0:23:13# I wish that you could come

0:23:14 > 0:23:17# And join in the fun

0:23:18 > 0:23:20# Mini beast madness

0:23:22 > 0:23:24# Mini beast madness

0:23:25 > 0:23:27# Mini beast madness

0:23:31 > 0:23:33# Mini beast madness...

0:23:33 > 0:23:34Hiya!

0:23:34 > 0:23:36# ..Mini beast madness. #

0:23:36 > 0:23:39Time for the Green Balloon Club.

0:23:39 > 0:23:40Bye!

0:23:40 > 0:23:43Watch out for all the mini beasts where you live.

0:23:43 > 0:23:47- You could spot a spider. - Or a bat if you're lucky.

0:23:47 > 0:23:50- Have lots of Halloween fun! - See you next week.

0:23:50 > 0:23:52THEY WAIL LIKE GHOSTS

0:23:52 > 0:23:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:54 > 0:23:56E-mail subtitling@bbc.co.uk