Episode 23

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Gather round one and all

0:00:06 > 0:00:09# You've gotta answer the call

0:00:09 > 0:00:15# Listen up, look around you, there's a magical world

0:00:15 > 0:00:17# To explore

0:00:23 > 0:00:29# There's a major adventure

0:00:29 > 0:00:32# Coming your way soon

0:00:32 > 0:00:36# So come and join us

0:00:36 > 0:00:39# In this green balloon

0:00:39 > 0:00:47# And when we fly we're higher than the moon

0:00:47 > 0:00:54# So join us, all...

0:00:54 > 0:01:00# In our green balloon. #

0:01:02 > 0:01:06Hello. It's cold out here today. Let's go inside where it's warm.

0:01:06 > 0:01:08Come on, Skipper.

0:01:08 > 0:01:12ALL: Hello! Welcome to the Green Balloon Club.

0:01:12 > 0:01:16It may be cold outside, but in here it's snuggly and warm.

0:01:16 > 0:01:20We're finding out about hibernation. What's hibernation?

0:01:20 > 0:01:25It's when animals sleep during the winter. Hedgehogs do that.

0:01:25 > 0:01:30And lots of other animals. What other animals? Bats do, for a start.

0:01:30 > 0:01:34They like hanging somewhere it's sheltered.

0:01:34 > 0:01:36Ah, I love bats.

0:01:36 > 0:01:37JAY COUGHS

0:01:37 > 0:01:40And frogs hibernate at the bottom of ponds.

0:01:40 > 0:01:45Frogs sleep at the bottom of the pond, all winter? That's right.

0:01:45 > 0:01:46JAY COUGHS

0:01:46 > 0:01:51Have you got a cough, Jay? No, we haven't done the register yet!

0:01:51 > 0:01:54Yes, the register, of course! Let's do it now.

0:01:54 > 0:01:56Here goes then. Lily Rose?

0:01:59 > 0:02:04Are you here, Lily Rose? Yes, but I'm hibernating. Oh!

0:02:04 > 0:02:07Lily Rose is hibernating.

0:02:07 > 0:02:08Ant?

0:02:10 > 0:02:13It looks like Ant's hibernating too.

0:02:13 > 0:02:15What about you, Cat?

0:02:18 > 0:02:24So we've got a hibernating Cat. It's unusual for cats to hibernate.

0:02:24 > 0:02:29What about you, Skipper? Are you hibernating?

0:02:30 > 0:02:33Of course you are!

0:02:33 > 0:02:38Well, we've got the world's first hibernating dog. Now it's me.

0:02:38 > 0:02:40Shall I hibernate too?

0:02:40 > 0:02:42JAY YAWNS

0:02:44 > 0:02:46Oh, no, I can't!

0:02:46 > 0:02:52If I hibernate nobody'll be able to take the register... Sky?

0:02:52 > 0:02:55I'm definitely feeling a bit sleepy.

0:02:57 > 0:03:00Perhaps I'll just hibernate.

0:03:03 > 0:03:07And what about you? Are you hibernating as well?

0:03:07 > 0:03:10If you are, then do it now.

0:03:10 > 0:03:13Just snuggle up nice and warm in your den

0:03:13 > 0:03:19and go...to...sleep for the winter.

0:03:22 > 0:03:25But now wake up! Hibernation over!

0:03:25 > 0:03:29It's time for the Green Balloon Club chant! Yay!

0:03:34 > 0:03:37ALL: # We love animals, plants and birds

0:03:37 > 0:03:39# We love snails and slugs

0:03:39 > 0:03:45# Large and small, we love them all And we never, ever step on bugs

0:03:45 > 0:03:48# Cos we are the Green Balloon Club!

0:03:48 > 0:03:53Sky? You know hedgehogs? Yes. They go to sleep in the winter.

0:03:53 > 0:03:54That's right.

0:03:54 > 0:03:56But why do they do that?

0:03:56 > 0:04:00Well, in the winter, the days get shorter and colder

0:04:00 > 0:04:04and food is hard to find. Some animals find it better to fatten

0:04:04 > 0:04:09themselves up all the way through to autumn and then go to sleep

0:04:09 > 0:04:11in a safe place until spring comes.

0:04:11 > 0:04:15So does that mean they miss all Christmas? I guess they do.

0:04:15 > 0:04:18Then I'm not going to hibernate.

0:04:18 > 0:04:20CLOCKWORK CLATTERS

0:04:20 > 0:04:22Special report! Special report!

0:04:22 > 0:04:26Oh, that's Jelly! Does she hibernate in the winter?

0:04:26 > 0:04:30Oh, no, I don't think so. Let's find out where she is today.

0:04:37 > 0:04:41This is special reporter Jelly, reporting for Green Balloon Club.

0:04:41 > 0:04:46Today, I'm at a hospital. But don't worry, I am not ill.

0:04:46 > 0:04:48No, this is Tiggywinkles,

0:04:48 > 0:04:51and it is a wildlife hospital

0:04:51 > 0:04:54and it's where animals come to get better.

0:04:54 > 0:04:58Come on, let's go and meet some.

0:04:58 > 0:05:04Hello, Florence. Hello, Amelia. BOTH: Hi, Jelly. Hello.

0:05:04 > 0:05:10Aw, you've got a baby hedgehog. He came in with an injured leg.

0:05:10 > 0:05:14Oh dear, and what is that bit on him? It's a bandage.

0:05:14 > 0:05:20The bandage makes his leg better. Oh, I see. He's so tiny, isn't he?

0:05:20 > 0:05:25How old is he? He's three months, but he's very small for his age.

0:05:25 > 0:05:28What happens when the bandage comes off?

0:05:28 > 0:05:32He has swimming lessons. Swimming lessons?!

0:05:32 > 0:05:34In a bath?!

0:05:34 > 0:05:38So this bath is like a swimming pool for hedgehogs?

0:05:38 > 0:05:43Yes, it's just like a swimming pool and this hedgehog has a broken leg.

0:05:43 > 0:05:46Oh. It's healing now.

0:05:46 > 0:05:51And it's going in the bath to have a bit of exercise. Oh, I see.

0:05:51 > 0:05:53Oh, yes. Oh!

0:05:53 > 0:05:57Look at him, I can't believe it! Oh, he's swimming.

0:05:57 > 0:06:01Oh! Little hedgehog, oh, hello.

0:06:02 > 0:06:07I didn't know hedgehogs could swim. He's doing the hedgey-paddle!

0:06:10 > 0:06:13Like a dog doing doggy-paddle.

0:06:13 > 0:06:16You know, but it's hedgey-paddle.

0:06:18 > 0:06:20Look at him!

0:06:22 > 0:06:28This is where lots of hedgehogs are already feeling a lot better.

0:06:28 > 0:06:30And this is Ivory.

0:06:30 > 0:06:36She is very unusual because she has blonde spikes.

0:06:36 > 0:06:41And she's squeaking. And why are her spikes so blonde?

0:06:41 > 0:06:45We don't know, but all her brothers and sisters were brown

0:06:45 > 0:06:51and she was the only one with blonde spikes. Oh, it's amazing, isn't it?

0:06:51 > 0:06:57Florence, what else can we do to help look after hedgehogs?

0:06:57 > 0:07:00You can give them dog and cat food

0:07:00 > 0:07:05and water but never give them milk or bread cos it can make them ill.

0:07:05 > 0:07:10And they need to eat lots before they go into hibernation.

0:07:10 > 0:07:14I hope you have a really good sleep, Ivory.

0:07:14 > 0:07:17Thank you very much. Bye-bye for now.

0:07:17 > 0:07:19Bye, Jelly. Bye, Jelly.

0:07:20 > 0:07:25This is special reporter Jelly, reporting for Green Balloon Club

0:07:25 > 0:07:28from Tiggywinkles Wildlife Hospital.

0:07:28 > 0:07:31Back to you in the Green Balloon, up, up and away!

0:07:39 > 0:07:43Today's marvellous mini-beast is the peacock butterfly.

0:07:43 > 0:07:47It's named after a bird called a peacock that has lots of feathers

0:07:47 > 0:07:49like eyes on its tail.

0:07:49 > 0:07:55It has patterns on its wings to scare off creatures that might attack it.

0:07:55 > 0:07:59In the summer, they're quite easy to spot.

0:07:59 > 0:08:02They love places with flowers and fruit.

0:08:02 > 0:08:08But in the winter, they're even more amazing because they hibernate

0:08:08 > 0:08:12in sheltered places like sheds, ready to emerge again

0:08:12 > 0:08:13when the weather warms up.

0:08:20 > 0:08:25Ant, do spiders hibernate? Um...

0:08:25 > 0:08:29Not our ones. A lot of them die during the winter.

0:08:29 > 0:08:31Oh, poor things.

0:08:31 > 0:08:36But they leave behind a small sack of eggs, it's called an egg sac.

0:08:36 > 0:08:40In spring, it hatches with hundreds of baby spiders.

0:08:40 > 0:08:45Perhaps you should draw the egg sac too. OK, then.

0:08:45 > 0:08:46Do birds hibernate, Jay?

0:08:46 > 0:08:51No, some migrate, which means they go to warmer countries for winter.

0:08:51 > 0:08:55What about the ones that stay? They have to get through winter

0:08:55 > 0:08:58as best they can, saving energy and body heat.

0:08:58 > 0:09:02Did you know that a lot of mini-beasts hibernate? Do they?

0:09:02 > 0:09:08Where do they go? They hide amongst the dead leaves. In wood,

0:09:08 > 0:09:12in flaky bark. You could help by leaving your garden untidy.

0:09:12 > 0:09:16So they've got lots of places to hide? That's right.

0:09:16 > 0:09:19You could be more helpful by making a bug box.

0:09:19 > 0:09:24I'd like to do that. Let's see if we have enough things to make one then.

0:09:24 > 0:09:27I think my seeds are hibernating.

0:09:27 > 0:09:32Not one has grown yet. Perhaps young plants don't like the cold.

0:09:32 > 0:09:35We might have to wait for the weather to get warmer

0:09:35 > 0:09:37and the days to get lighter.

0:09:37 > 0:09:42I guess it is a bit cold for little babies.

0:09:42 > 0:09:45I spy some Green Balloon Club members.

0:09:45 > 0:09:48ALL: Hello!

0:09:49 > 0:09:51ALL: Hello!

0:09:51 > 0:09:54Hey! Hello, Green...

0:09:55 > 0:09:56..Balloon.

0:09:56 > 0:10:00Daddy.

0:10:00 > 0:10:02Well, I'm here with my friends.

0:10:02 > 0:10:06Have you noticed that it's getting quite cold at the moment? Brr!

0:10:08 > 0:10:11When it gets cold we like to wrap up in warm clothes.

0:10:11 > 0:10:16Well, tortoises like to keep warm too, don't they? Yeah.

0:10:16 > 0:10:21That's right. My friends have got a tortoise and his name is Scratch.

0:10:21 > 0:10:25And at this time of year, he likes to hibernate, doesn't he? Yeah.

0:10:25 > 0:10:30Do you know what hibernate means? It means you go to sleep

0:10:30 > 0:10:32during the winter months.

0:10:32 > 0:10:36We're gonna help Scratch the tortoise hibernate.

0:10:36 > 0:10:39Do you know the sign for tortoise? Yeah.

0:10:39 > 0:10:42You put one hand like that, that's the body,

0:10:42 > 0:10:44then you pop the shell on top like that.

0:10:44 > 0:10:50And then you use your finger as the little head, like that.

0:10:50 > 0:10:52"Hello, how are you?"

0:10:52 > 0:10:54Why don't you have a go?

0:10:56 > 0:11:00To keep Scratch nice and warm during his hibernation,

0:11:00 > 0:11:03we're gonna use two cardboard boxes.

0:11:03 > 0:11:08That's it. You gonna help, Ernest? Good boy. And lift the lid up here

0:11:08 > 0:11:11and we're going to pop Scratch into the box.

0:11:11 > 0:11:14Now, I've got some lovely, warm, snuggly bedding.

0:11:14 > 0:11:19Does that look warm in there? Yeah, warm. Cosy and warm.

0:11:19 > 0:11:23That's a tortoise.

0:11:23 > 0:11:26Then, we're going to very gently

0:11:26 > 0:11:31pick up Scratch and pop him in the box. That's right. In he goes.

0:11:35 > 0:11:39Now very gently put the lid on top. Just so Scratch can breathe,

0:11:39 > 0:11:43we're going to pop a few little holes at the top of the box.

0:11:43 > 0:11:46Use this pencil. Pop them through like this.

0:11:46 > 0:11:49Are you going to help do one? Yeah. OK, off you go.

0:11:49 > 0:11:53Push it hard... Yes, very good!

0:11:53 > 0:11:57That's it, excellent. Right, that's enough.

0:11:57 > 0:12:00OK. Right, we'll pop that one over here.

0:12:00 > 0:12:07Now we're going to use a big box. Yeah. A big enormous. That's right,

0:12:07 > 0:12:09it is a big one, isn't it? Yeah.

0:12:09 > 0:12:13And we need to put lots of stuffing in there too.

0:12:13 > 0:12:17Are you going to help? Are you going to hold some for me?

0:12:17 > 0:12:20You can hold that. Right...

0:12:20 > 0:12:27There we go. And then, we can pop Scratch gently into the big box.

0:12:27 > 0:12:32We need to pop some more holes in the big box. One, two...

0:12:32 > 0:12:36Aqib, are you going to do one? Thank you! There we are.

0:12:40 > 0:12:44And Scratch will be able to breathe, won't he? Yeah!

0:12:44 > 0:12:48It's hard, Justin. It's hard, isn't it?

0:12:48 > 0:12:53Yay! Well done. That was a great help today.

0:12:53 > 0:12:56Right. And now we're going to close the box.

0:12:56 > 0:13:02So, do that...and then just tuck that over, like so. Ho-ho!

0:13:02 > 0:13:07Well, Scratch is inside the boxes. He's nice and warm and cosy.

0:13:07 > 0:13:11But what we have to do now is find a perfect place for him to sleep.

0:13:11 > 0:13:14Yeah? Yes! Well, come on then.

0:13:14 > 0:13:17Let's go. Come on, Scratch.

0:13:17 > 0:13:22We're looking for the perfect place for Scratch to sleep for the winter.

0:13:22 > 0:13:28It's a lovely, warm, dry shed. Perfect for Scratch to hibernate in.

0:13:28 > 0:13:32This is good. All we need to do is carefully pop him inside.

0:13:37 > 0:13:42There we go. And now we can say goodnight to Scratch.

0:13:42 > 0:13:45ALL: Goodnight, Scratch.

0:13:45 > 0:13:51Goodnight, Scratch. See you soon. Ooh, and goodbye to you too.

0:13:51 > 0:13:56Goodbye, Green Balloon Club, bye-bye!

0:13:56 > 0:14:01ALL: Goodbye, Green Balloon Club!

0:14:03 > 0:14:07Do we need anything else for your bug box, Ant? No.

0:14:07 > 0:14:13That's it. And I got Sky to cut the ends off a bottle for us.

0:14:13 > 0:14:15So, this'll be the bug box.

0:14:15 > 0:14:20Now first, we need to get a piece of string and put it inside the bottle.

0:14:20 > 0:14:25Is that so you can hang the bug box up? Yes, that's right, Jay.

0:14:25 > 0:14:28And you can either tie it in a knot or a bow.

0:14:28 > 0:14:31Then, when you've done that...

0:14:34 > 0:14:37..you get some sticks.

0:14:37 > 0:14:42Do you know what these are called, Jay? No. They're called cow parsley.

0:14:42 > 0:14:48So, you put them inside. Why are we using cow parsley, Ant?

0:14:48 > 0:14:53It's because it's hollow, so then the bugs can hibernate inside.

0:14:53 > 0:14:57We need to make sure that we don't bury the string,

0:14:57 > 0:15:00so that we can still hang it up, like that.

0:15:06 > 0:15:10What sort of bugs might we get in our bug box? Ladybirds,

0:15:10 > 0:15:13lacewings, earwigs.

0:15:13 > 0:15:17Quite a lot of different mini-beasts.

0:15:17 > 0:15:19While I finish this,

0:15:19 > 0:15:23why don't you make one with the cardboard? Good idea.

0:15:23 > 0:15:26That's just in case you don't have any cow parsley.

0:15:40 > 0:15:43Are we using corrugated cardboard because it's got

0:15:43 > 0:15:48these little holes in so the bugs can crawl in? Yes, that's right, Jay.

0:15:53 > 0:15:57Lacewings especially like that cardboard.

0:15:57 > 0:16:04I think I've finished, Ant. Me too. Where should we hang them up?

0:16:04 > 0:16:09Somewhere sheltered so the rain doesn't go in the cow parsley.

0:16:09 > 0:16:12Near plants - loads of mini-beasts there.

0:16:12 > 0:16:18Yours looks really cool, Ant. Thanks, Jay. So does yours.

0:16:18 > 0:16:20Are you looking something up, Cat?

0:16:20 > 0:16:25Yes, I'm trying to find the champion hibernator. Who is it?

0:16:25 > 0:16:31Here it is! Sweet! It's a dormouse, it sleeps for seven months.

0:16:31 > 0:16:34So that's over half a year.

0:16:34 > 0:16:36Yes, so just imagine if we were dormice,

0:16:36 > 0:16:40and we went to sleep now, and when would we wake up?

0:16:40 > 0:16:42We would sleep through...

0:16:42 > 0:16:46BOTH: December, January, February,

0:16:46 > 0:16:51March, April, May, June.

0:16:51 > 0:16:57So that means we would miss Christmas, your birthday,

0:16:57 > 0:17:00Easter and everything!

0:17:00 > 0:17:05Yes, that means we would sleep in winter and wake up in summer.

0:17:05 > 0:17:10Amazing! That's why I think this is the champion hibernator.

0:17:11 > 0:17:13Tucked away in an old hazel wood,

0:17:13 > 0:17:17there's a little tiny creature, fast asleep.

0:17:17 > 0:17:19IT YAWNS

0:17:19 > 0:17:21Oh, hello. I'm a dormouse.

0:17:21 > 0:17:24You'll have to excuse me, I've just woken up.

0:17:24 > 0:17:29For over half the year, I hibernate, which is a very long sleep.

0:17:29 > 0:17:33It's my way of saving energy when there's not much food around

0:17:33 > 0:17:35and it's too cold outside.

0:17:35 > 0:17:39As spring arrives and it starts to get warmer,

0:17:39 > 0:17:45there's no time to lose. It's time to leave my nest and stock up on food.

0:17:45 > 0:17:51My next job is to build a nest for my tiny babies that are on the way.

0:17:51 > 0:17:55I weave a tight nest round myself and line it with soft bedding,

0:17:55 > 0:17:57ready for my newborn babies.

0:17:57 > 0:18:04One by one, my baby dormice are born. They are born hairless and blind.

0:18:04 > 0:18:07They're so tiny!

0:18:07 > 0:18:14Over the next few weeks, their eyes open, and their fur begins to grow.

0:18:14 > 0:18:21After four weeks, they're ready for their first outing.

0:18:21 > 0:18:25This one can already balance on tiny twigs.

0:18:25 > 0:18:31He uses his long bushy tail and his tiny feet with soft pads to cling on.

0:18:31 > 0:18:34Our favourite food is tasty blackberries

0:18:34 > 0:18:37that ripen around autumn time.

0:18:37 > 0:18:40What a tasty treat!

0:18:42 > 0:18:43As autumn draws to an end,

0:18:43 > 0:18:47it's time for all of us dormice to find a secret place,

0:18:47 > 0:18:52to once again roll into a little ball and curl our tails over our face,

0:18:52 > 0:18:57to sleep out the cold winter months.

0:18:59 > 0:19:02How cute was that dormouse, Skipper?

0:19:02 > 0:19:06I think it should be this week's secret picture password.

0:19:06 > 0:19:09Aww, but look, there's a hedgehog too

0:19:09 > 0:19:10and she's really sweet.

0:19:10 > 0:19:13Now which one should we choose?

0:19:13 > 0:19:15The dormouse or the hedgehog?

0:19:15 > 0:19:17It's really hard, isn't it?

0:19:17 > 0:19:21Shall we pick the dormouse? Aww, the dormouse!

0:19:21 > 0:19:23OK, let's click on that.

0:19:24 > 0:19:26That's right!

0:19:26 > 0:19:30The dormouse is this week's secret picture password.

0:19:32 > 0:19:34I spy some Green Balloon Club members!

0:19:34 > 0:19:37It must be time for this week's spot.

0:19:38 > 0:19:39BOTH: Hello!

0:19:39 > 0:19:45Today we are spotting grey squirrels. Let's get spotting!

0:19:45 > 0:19:51They have grey fur, white tummies and a lovely bushy tail.

0:19:51 > 0:19:56There's a squirrel. This big tail helps them to balance.

0:19:56 > 0:20:00Grey squirrels do not hibernate.

0:20:00 > 0:20:04So this time of year, you'll be able to spot grey squirrels

0:20:04 > 0:20:08collecting food for the winter.

0:20:08 > 0:20:15Squirrels have really good eyesight, to look around and spot food.

0:20:15 > 0:20:20They collect chestnuts, acorns and other seeds.

0:20:22 > 0:20:24So remember the clues!

0:20:24 > 0:20:27Look in parks and gardens and woodlands.

0:20:27 > 0:20:31Look for their grey bodies, their white tummies

0:20:31 > 0:20:32and their big furry tails.

0:20:32 > 0:20:36Look out for them collecting food for the winter.

0:20:37 > 0:20:39Why don't you spot some grey squirrels?

0:20:39 > 0:20:41BOTH: Bye!

0:20:41 > 0:20:44What's this you're making, Lily-Rose?

0:20:44 > 0:20:47I'm making a bed for a squirrel to hibernate in.

0:20:47 > 0:20:50Squirrels don't hibernate. Don't they?

0:20:50 > 0:20:54But don't they need to keep warm in winter? Well, yes.

0:20:54 > 0:20:56It's my squirrel's little nest.

0:20:56 > 0:20:58But squirrels live in squirrel dreys.

0:20:58 > 0:21:05Then this must be my squirrel's little drey. Well, it must be.

0:21:05 > 0:21:06With little cushions in.

0:21:07 > 0:21:10Hang on, everyone, we're coming into land!

0:21:14 > 0:21:15THUMP!

0:21:15 > 0:21:20And whenever we land, it's...time for a song!

0:21:24 > 0:21:28# See the leaves in a spin

0:21:28 > 0:21:32# Tossed and blown by the wind

0:21:32 > 0:21:38# It's like they're waving summer Goodbye!

0:21:39 > 0:21:44# And the colours change To golden brown

0:21:44 > 0:21:48# Flying high As they leave the ground

0:21:48 > 0:21:55# Till they're just a speck Against the sky

0:21:55 > 0:22:00# I see them flying

0:22:00 > 0:22:05# Watch them flying

0:22:05 > 0:22:12# To their places That are wonderful and new

0:22:12 > 0:22:16# To see them flying

0:22:16 > 0:22:23# It's just like angels on the wind

0:22:25 > 0:22:31# Can we come flying too?

0:22:32 > 0:22:36# See the birds How high they swoop

0:22:36 > 0:22:41# Full of grace They loop the loop

0:22:41 > 0:22:47# Living free So high above the ground

0:22:49 > 0:22:53# And they're making circles In the sky

0:22:53 > 0:22:57# Calling out "It's migration time!"

0:22:57 > 0:23:04# I wish that I could soar Beyond the clouds

0:23:04 > 0:23:09# You'd see me flying

0:23:09 > 0:23:13# Watch me riding

0:23:13 > 0:23:20# In circles just like life That will renew

0:23:20 > 0:23:25# The birds are flying

0:23:25 > 0:23:31# Away, returning in the spring

0:23:33 > 0:23:37# Yes, they'll come flying

0:23:37 > 0:23:41# Sun will be shining

0:23:41 > 0:23:48# We'll all go flying...too. #

0:23:59 > 0:24:02Thanks for coming to club today. See if you can spot a squirrel.

0:24:02 > 0:24:06Or you could make a bug box. Or make a squirrel's drey.

0:24:06 > 0:24:09See you next week. ALL: Bye!

0:24:09 > 0:24:12Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:24:12 > 0:24:14E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:24:18 > 0:24:19Are you all right, Beach Byrds?

0:24:38 > 0:24:41# Zak!

0:24:41 > 0:24:44# Tang!

0:24:44 > 0:24:46# Panzee!

0:24:46 > 0:24:49# Drum!

0:24:49 > 0:24:52# Welcome to the band ZingZillas

0:24:52 > 0:24:55# Let me show you round ZingZillas

0:24:55 > 0:24:57# Each one lends a hand ZingZillas