Episode 36

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Gather round, one and all

0:00:05 > 0:00:08# You gotta answer the call

0:00:08 > 0:00:14# Listen up, look around you there's a magical world

0:00:14 > 0:00:16# To explore

0:00:22 > 0:00:27# There's a nature adventure

0:00:27 > 0:00:31# Coming your way soon

0:00:31 > 0:00:38# So come and join us in this green balloon

0:00:38 > 0:00:45# And when we fly we're higher than the moon

0:00:46 > 0:00:48# So, join us

0:00:48 > 0:00:53# Ahhhhhh

0:00:53 > 0:00:59# In our green balloon. #

0:01:00 > 0:01:03No, Skipper, you mustn't look inside.

0:01:03 > 0:01:05Oh, hello, there.

0:01:05 > 0:01:09The team have asked me to bring Skipper out for a moment.

0:01:09 > 0:01:12I think they're planning a surprise,

0:01:12 > 0:01:14but I can't wait to find out.

0:01:14 > 0:01:16We can't wait, can we, Skipper?

0:01:16 > 0:01:19Can we come in now?

0:01:19 > 0:01:22Yes, we're ready, you can come in now!

0:01:22 > 0:01:24Skipper, come on.

0:01:24 > 0:01:27CHILDREN: Hello!

0:01:27 > 0:01:30- Welcome to the Green Balloon Club. - Hey!

0:01:30 > 0:01:33Where's the surprise? Is that a present?

0:01:33 > 0:01:35CHILDREN: Shh.

0:01:35 > 0:01:36Whose birthday is it?

0:01:36 > 0:01:40- Sky, do you want to do the register? - OK, then.

0:01:40 > 0:01:42Thank you, Jay.

0:01:42 > 0:01:46- Let's do it really quickly.- Here. - Here.- Here.

0:01:46 > 0:01:47Here.

0:01:47 > 0:01:51OK, this is really weird.

0:01:51 > 0:01:56I know all of your birthdays, it's not anyone's birthday.

0:01:56 > 0:01:57CHILDREN: Skipper!

0:01:57 > 0:02:00Is it your birthday, Skipper?

0:02:00 > 0:02:04You see, when I first got Skipper...

0:02:04 > 0:02:08Let's do the Green Balloon Club chant, then we can get started.

0:02:08 > 0:02:11- Good idea.- ALL: Yay!

0:02:17 > 0:02:19# We love animals plants and birds

0:02:19 > 0:02:21# We love snails and slugs

0:02:21 > 0:02:24# Large and small we love them all

0:02:24 > 0:02:26# And we never, ever step on bugs

0:02:26 > 0:02:29# Cos we are the Green Balloon Club. #

0:02:32 > 0:02:35So, it's Skipper's birthday.

0:02:35 > 0:02:38I never knew your birthday was today.

0:02:38 > 0:02:40- SKY LAUGHS - We only decided today.

0:02:40 > 0:02:43But your birthday is the day you're born.

0:02:43 > 0:02:46- But I don't know when she was born. - Why?

0:02:46 > 0:02:49Cos Skipper's a refuse dog.

0:02:49 > 0:02:54No, Lily-Rose, Skipper's a RESCUE dog!

0:02:54 > 0:02:59That's right, Skipper's not a REFUSE dog, she's a RESCUE dog.

0:02:59 > 0:03:02She was about a year old when we first got her,

0:03:02 > 0:03:05but we don't know when she was born.

0:03:05 > 0:03:10- You don't know when her birthday is? - We thought it could be today.

0:03:10 > 0:03:14That's a really good idea, Cat. Happy birthday, Skipper!

0:03:14 > 0:03:16ALL: Happy birthday!

0:03:17 > 0:03:21Cat, what is a rescue dog?

0:03:21 > 0:03:25It's a dog that came from a dogs' home.

0:03:25 > 0:03:27He came from Battersea Dogs Home.

0:03:27 > 0:03:30Why do dogs live there?

0:03:30 > 0:03:32They have nowhere else to go.

0:03:32 > 0:03:35They got lost or their family can't look after them.

0:03:35 > 0:03:38That's sad.

0:03:38 > 0:03:41If you want a dog, you should get a rescue one

0:03:41 > 0:03:44- cos you're giving them a home. - That's true.

0:03:44 > 0:03:46Special report! Special report!

0:03:46 > 0:03:51- There's Jelly!- Hello, Jelly, where are you going today?

0:03:58 > 0:04:03Hello, I'm here at a Dogs Trust Rehoming Centre.

0:04:03 > 0:04:06These are my friends Lucy and Kiera.

0:04:06 > 0:04:08- Hello.- Hello.

0:04:08 > 0:04:12And this is Lucy's dog. What is he called?

0:04:12 > 0:04:14His name's Barney.

0:04:14 > 0:04:18- Ah, Barney. Is he a rescue dog?- Yes.

0:04:18 > 0:04:23We got him about four months ago and he came to live with us.

0:04:23 > 0:04:26I would love to rescue a dog.

0:04:29 > 0:04:32Jelly, this is the reception area.

0:04:32 > 0:04:36There are so many dogs, aren't there?

0:04:36 > 0:04:40There's even one behind the desk. Sweet.

0:04:40 > 0:04:44Excuse me, please, I would like to rescue a dog.

0:04:44 > 0:04:47OK, please fill out one of these forms.

0:04:47 > 0:04:53Can't I just go and chose one and take it home and cuddle it...

0:04:53 > 0:04:56We have to make some important checks first.

0:04:56 > 0:05:00Like, if you have any other pets or where you live.

0:05:00 > 0:05:06Well, I live in a library, but I don't think you're allowed dogs.

0:05:06 > 0:05:09There are lots of dogs here that would like to meet you.

0:05:09 > 0:05:11And even some puppies.

0:05:11 > 0:05:14Puppies! Where are the puppies!

0:05:14 > 0:05:16Wait for us.

0:05:18 > 0:05:21DOG'S BARK

0:05:25 > 0:05:28Oh, look at all these lovely dogs.

0:05:28 > 0:05:30They're waiting for a new home.

0:05:30 > 0:05:32Aw, I love them all.

0:05:32 > 0:05:35I wish I could keep them all for myself.

0:05:38 > 0:05:39They're so sweet.

0:05:39 > 0:05:41Look at this one.

0:05:41 > 0:05:44He's called Joker.

0:05:44 > 0:05:49And you can see on his sign that he likes dogs,

0:05:49 > 0:05:52but he doesn't like cats.

0:05:52 > 0:05:57He needs to go to home with no cats.

0:05:57 > 0:05:59Hmmm.

0:06:01 > 0:06:03This one looks really friendly.

0:06:03 > 0:06:05Aw, hello!

0:06:05 > 0:06:08Um, what are those holes for?

0:06:08 > 0:06:11That's so the dogs can smell your hands.

0:06:11 > 0:06:15It's their way of saying hello and seeing who you are.

0:06:15 > 0:06:19I see. I wonder if he wants to smell my hands.

0:06:21 > 0:06:23You're so friendly!

0:06:23 > 0:06:26I'm going to go find more dogs to look at.

0:06:26 > 0:06:29GIRLS: Wait for us!

0:06:31 > 0:06:34Puppies, you're so sweet.

0:06:34 > 0:06:37Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah!

0:06:42 > 0:06:45Jelly, I see you found the puppies.

0:06:45 > 0:06:47Yes, puppies!

0:06:47 > 0:06:49Aren't they sweet?

0:06:49 > 0:06:51Hmm, look at them.

0:06:51 > 0:06:53Oh, my report...

0:06:53 > 0:06:56Yes, why don't you come back later and join us

0:06:56 > 0:07:01to find out what else goes on here at Dogs Trust.

0:07:08 > 0:07:12Skipper's the best, she wasn't always as good as this.

0:07:12 > 0:07:14She always used to chew everything.

0:07:14 > 0:07:16Like what?

0:07:16 > 0:07:21My mum's May bow, my dad's shoes and the sofa.

0:07:21 > 0:07:23It's hard to believe!

0:07:23 > 0:07:27- She would never come when we called. - What did you do?

0:07:27 > 0:07:29We had to train her.

0:07:29 > 0:07:31A dog has to know its name.

0:07:31 > 0:07:33Skipper! Skipper!

0:07:33 > 0:07:36I see, she responds to her name.

0:07:36 > 0:07:38Then you teach her commands.

0:07:38 > 0:07:39Down.

0:07:40 > 0:07:43BOTH: Good girl.

0:07:43 > 0:07:44Sit.

0:07:44 > 0:07:47- She's so clever!- Good girl.

0:07:47 > 0:07:49Can she do "stay"?

0:07:49 > 0:07:51I think so.

0:07:51 > 0:07:52Stay.

0:07:52 > 0:07:54Stay.

0:07:54 > 0:07:57Stay. Skipper, come.

0:07:57 > 0:07:59Oh, yeah!

0:07:59 > 0:08:01Good girl, Skipper!

0:08:01 > 0:08:04- She's so clever.- But it did take a lot of work.

0:08:04 > 0:08:07I wonder if Lucy had to train her rescue dog.

0:08:07 > 0:08:08Let's see.

0:08:10 > 0:08:13Green Balloon Club. Special Reporter Jelly.

0:08:13 > 0:08:17This is Special Reporter Jelly reporting to the Green Balloon.

0:08:17 > 0:08:19Hello, doggy!

0:08:19 > 0:08:22Can you find out what training dogs need for a new home?

0:08:22 > 0:08:24Oh, I will try and find out.

0:08:24 > 0:08:26Um, excuse me, puppies,

0:08:26 > 0:08:31what sort of training do you need to do to get ready for your new home?

0:08:31 > 0:08:33WOOF! WOOF!

0:08:33 > 0:08:36No, no, they just want to lick me.

0:08:36 > 0:08:39Well, I'm sure we can find that out.

0:08:39 > 0:08:43We'll be back with the rest of the report in a twinkle.

0:08:43 > 0:08:45Bye-bye for now!

0:08:45 > 0:08:47Whilst Jelly's investigating that,

0:08:47 > 0:08:49I've just got time for a report.

0:08:49 > 0:08:53Hey! I spy some Green Balloon Club members down below.

0:08:57 > 0:08:59ALL: Hello!

0:09:00 > 0:09:06Oh! It's Aaron, Aaliyah, Leah and Kyle. Hello!

0:09:06 > 0:09:08ALL: Hello!

0:09:08 > 0:09:11Today we've come to Middleton House in Middlesex.

0:09:11 > 0:09:15- We're looking for a special yellow flower.- Come on!

0:09:23 > 0:09:25There they are - daffodils!

0:09:25 > 0:09:30Daffodils are bright yellow flowers that come up in spring time.

0:09:31 > 0:09:37They grow from bulbs into tall green stalks with cheerful, nodding heads.

0:09:40 > 0:09:44Daffodils come in loads of slightly different varieties.

0:09:46 > 0:09:48This one's like a creamy yellow.

0:09:48 > 0:09:50Yeah, it's a bit whiter.

0:09:50 > 0:09:52That one looks a bit goofy.

0:09:53 > 0:09:58- And some of the petals spread out a bit on some.- Yeah.

0:09:58 > 0:10:01- Some stick together. - Some are longer than others.

0:10:01 > 0:10:03They're all growing longer.

0:10:05 > 0:10:09They look like they're dancing in the breeze.

0:10:09 > 0:10:11These are the petals.

0:10:11 > 0:10:15And the trumpet has a frilly edge at the top.

0:10:15 > 0:10:19And the inside is almost as frilly as the top.

0:10:19 > 0:10:22It feels very funny, but if you look inside it,

0:10:22 > 0:10:26- it's very dark.- It's darker than the outside.

0:10:35 > 0:10:37- Shall we count the petals?- OK.

0:10:38 > 0:10:43On this daffodil there is one, two, three, four,

0:10:43 > 0:10:45five, six petals.

0:10:46 > 0:10:49They don't really smell.

0:10:51 > 0:10:55This one has a yellow trumpet with white petals.

0:10:55 > 0:10:58This one is yellow all over.

0:10:58 > 0:11:04You mustn't pick any so that everyone who comes here can enjoy them.

0:11:09 > 0:11:13- Maybe you've seen some daffodils where you live!- ALL: Bye!

0:11:13 > 0:11:15ALL: Bye!

0:11:16 > 0:11:21Great minds think alike. I was going to suggest we make a daffodil card.

0:11:21 > 0:11:23That would be pretty.

0:11:23 > 0:11:27- I'm sure Skipper loves daffodils. - She loves all flowers.

0:11:27 > 0:11:30So first of all, we've got to fold the card.

0:11:30 > 0:11:32You can do that, Lily-Rose.

0:11:36 > 0:11:37There.

0:11:37 > 0:11:40I've folded a piece of paper five times.

0:11:40 > 0:11:45When you've cut out the petals, it'll look like a star, won't it?

0:11:45 > 0:11:46Yeah!

0:11:49 > 0:11:51There.

0:11:53 > 0:11:54There's all five.

0:11:54 > 0:11:56Now, would you like to glue them?

0:11:56 > 0:11:58Yes, please!

0:12:00 > 0:12:03Glue them on this piece of paper.

0:12:03 > 0:12:08Make sure they've got lots of glue on, so they don't fall off.

0:12:16 > 0:12:20- I bet Skipper will love her card when it's finished.- Definitely.

0:12:26 > 0:12:27Thank you.

0:12:28 > 0:12:31Got to stick it down really hard.

0:12:33 > 0:12:37There. For the middle bit, I've cut out a bit of an egg box.

0:12:37 > 0:12:39That's called a trumpet.

0:12:39 > 0:12:41Yes, that's right!

0:12:41 > 0:12:45Make sure you get lots of glue on that, Lily-Rose.

0:12:45 > 0:12:47That will be fine. Thank you.

0:12:47 > 0:12:51Now, we're going to do some paw prints!

0:12:51 > 0:12:53LILY-ROSE GIGGLES

0:12:53 > 0:12:55So, we dip it in the ink...

0:12:58 > 0:13:00We print it on...

0:13:01 > 0:13:03There you go! Your turn.

0:13:09 > 0:13:11Put it anywhere you like.

0:13:11 > 0:13:14- This is a fun stamp.- Yes.

0:13:15 > 0:13:18Now I'll just put one more on.

0:13:22 > 0:13:24- There!- There!

0:13:24 > 0:13:27It looks beautiful.

0:13:27 > 0:13:29Yes. Now we've got to write on the inside.

0:13:29 > 0:13:32Can you write happy birthday?

0:13:32 > 0:13:36I will. I'll write, "Happy birthday, Skipper."

0:13:37 > 0:13:39How old is Skipper?

0:13:39 > 0:13:40Skipper's five.

0:13:40 > 0:13:42But that's 35 in dog years,

0:13:42 > 0:13:47because in dog years, there's seven years to every one year we have!

0:13:47 > 0:13:51That means she's older than you, she's older than me,

0:13:51 > 0:13:54she's older than Catch, she's older than Sky,

0:13:54 > 0:13:59- she's older than everyone in the Green Balloon!- Yes, that's right.

0:13:59 > 0:14:01Do you want to put some kisses?

0:14:01 > 0:14:02Yes, please.

0:14:02 > 0:14:04You can use that pen.

0:14:04 > 0:14:07I'll put five, because she's five.

0:14:07 > 0:14:09Yes.

0:14:13 > 0:14:17And do you want to put a big number five?

0:14:18 > 0:14:21Skipper will love her card.

0:14:21 > 0:14:23Me too.

0:14:24 > 0:14:27Special Report! Special Report!

0:14:27 > 0:14:32- Hi, Jelly - what did you find out? - Hi! I've found out

0:14:32 > 0:14:36that the dogs here do all sorts of training to get ready.

0:14:36 > 0:14:43And behind us, you can see one of the dogs doing some agi..agibi...

0:14:43 > 0:14:45agibili-ti-hi. Mmm.

0:14:45 > 0:14:47Agility!

0:14:47 > 0:14:51Yes, thank you. Agi-bi...ility training.

0:14:51 > 0:14:54Yes, I think that means exercise.

0:14:57 > 0:15:00Yes, my dog had to do agility, because he was chubby

0:15:00 > 0:15:03- when he arrived here.- Yes,

0:15:03 > 0:15:06and dogs love exercise, don't they?

0:15:06 > 0:15:09There's also a special room here,

0:15:09 > 0:15:13called the "real life" room. It's a special place where the dogs

0:15:13 > 0:15:18can get used to things around the home. Like furniture,

0:15:18 > 0:15:20and a letter box, and a TV,

0:15:20 > 0:15:24'and that means, whenever I'm on the TV,

0:15:24 > 0:15:26'they can see me! Mmm!

0:15:26 > 0:15:28'Hello, doggies!'

0:15:28 > 0:15:33And now, we are joined by a very special cat.

0:15:33 > 0:15:36Yes, Lucy, what is so special about this cat?

0:15:36 > 0:15:40This is the bravest cat in the world.

0:15:40 > 0:15:45- Oooh, wow! He is?- It's his job to see whether the dogs here

0:15:45 > 0:15:46are OK with cats.

0:15:46 > 0:15:49Right, so what do we do?

0:15:49 > 0:15:54Well, what we'll do is see how the little puppy gets on

0:15:54 > 0:15:56with Pogo inside the cage.

0:15:56 > 0:16:00Pogo's looking good, there's not too much interest.

0:16:00 > 0:16:05Next we'll get Pogo out of the cage and see what happens then.

0:16:05 > 0:16:07Come on then, Pogo.

0:16:08 > 0:16:10There we go, who's this?

0:16:10 > 0:16:12Oh, that's good.

0:16:12 > 0:16:13Ah, they like each other!

0:16:13 > 0:16:17That's a good sign. They definitely like each other.

0:16:17 > 0:16:19Ah, that's good!

0:16:19 > 0:16:22They're making friends.

0:16:22 > 0:16:25So this puppy could go to a home that has a cat.

0:16:25 > 0:16:27Definitely, yeah.

0:16:27 > 0:16:30Ah, what a lovely puppy dog.

0:16:30 > 0:16:34And girls, will you help me wish another lovely dog

0:16:34 > 0:16:37a happy birthday before we go?

0:16:37 > 0:16:41BOTH: Happy birthday, Skipper.

0:16:41 > 0:16:43Back to you in the Green Balloon.

0:16:49 > 0:16:53Bye. Thanks for the special report, Jelly.

0:16:54 > 0:16:55BUMP!

0:16:56 > 0:16:59Thanks, Sky, I'll be back in a minute.

0:16:59 > 0:17:03Did you like seeing all those dogs? Of course you did.

0:17:03 > 0:17:07Look, you could be this week's secret picture password.

0:17:07 > 0:17:10It's either the daffodil or you.

0:17:10 > 0:17:14Well, you are the birthday girl so I'll let you choose.

0:17:14 > 0:17:16The daffodil or you?

0:17:16 > 0:17:18You think it's you?

0:17:18 > 0:17:20OK.

0:17:22 > 0:17:25Yes, you're right, it is you.

0:17:25 > 0:17:27This is kind of an easy one.

0:17:27 > 0:17:29So, to get into our website,

0:17:29 > 0:17:33the secret picture password is the birthday girl, Skipper.

0:17:35 > 0:17:36She's here, Sky!

0:17:36 > 0:17:41Thanks. Now listen up, everyone, since it's Skipper's birthday,

0:17:41 > 0:17:45we've arranged a special surprise for her.

0:17:45 > 0:17:49- Come on. - THEY GIGGLE

0:17:49 > 0:17:53This is Floyd, she's Skipper's best friend.

0:17:53 > 0:17:54She's a rescue dog, too.

0:17:54 > 0:17:57BOTH: Hello, Floyd.

0:17:57 > 0:18:00Floyd's come to say happy birthday!

0:18:00 > 0:18:02Are we really having tea with dogs?

0:18:02 > 0:18:07Well, it is a very special occasion.

0:18:07 > 0:18:10- Can I help get everything ready? - Yes, please.

0:18:11 > 0:18:14I spy some Green Balloon Club members.

0:18:14 > 0:18:17It must be time for Spot of the Week.

0:18:18 > 0:18:22- ALL: Hello!- This week we're looking for blackthorn blossom.

0:18:28 > 0:18:33Here are some clues to help you find it, so let's get spotting.

0:18:33 > 0:18:38Blackthorn is a bush with loads of thorny branches,

0:18:38 > 0:18:42so watch out, don't spike yourself.

0:18:43 > 0:18:45It grows on its own

0:18:45 > 0:18:49or in hedgerows where birds like to build their nests.

0:18:50 > 0:18:55The blossom grows on its black branches before the leaves arrive.

0:18:55 > 0:18:59The flower is tiny and white and has five petals.

0:18:59 > 0:19:04One, two, three, four, five petals on this flower.

0:19:04 > 0:19:08So, to spot blackthorn blossom, remember...

0:19:08 > 0:19:10The spiky branches.

0:19:10 > 0:19:12The small white flowers.

0:19:12 > 0:19:15It flowers before the leaves arrive.

0:19:15 > 0:19:18Why don't you spot some? ALL: Bye!

0:19:24 > 0:19:27ALL: Happy birthday, Skipper.

0:19:27 > 0:19:31WOOF! WOOF! WOOF! Floyd's saying, "Happy Birthday."

0:19:31 > 0:19:36Skipper, Jay and I made you a card. I hope you like it.

0:19:36 > 0:19:39Oh, that's really beautiful, Lily-Rose!

0:19:39 > 0:19:43- Can Skipper open a present now? - Of course.

0:19:43 > 0:19:47Happy birthday to the bestest friend in the whole world.

0:19:47 > 0:19:49Would you like me to help you?

0:19:51 > 0:19:56Wow! LILY-ROSE: It's beautiful, Cat!

0:19:56 > 0:20:01- VIP? What does that stand for? - Very Important Person.

0:20:01 > 0:20:05That's perfect, that's exactly what she is.

0:20:05 > 0:20:09- A very important person.- Would you like me to help you put it on?

0:20:09 > 0:20:13Because Floyd's visited us in the Green Balloon,

0:20:13 > 0:20:16- I've made her a badge. - Here you are, Floyd.

0:20:18 > 0:20:22Floyd, you are an official member of the Green Balloon Club now.

0:20:22 > 0:20:25LILY-ROSE: Don't they both look beautiful!

0:20:25 > 0:20:29- Can we light the cake now, Sky? - Oh, yes, I'll get it.

0:20:29 > 0:20:32# Happy birthday to you Happy birthday to you

0:20:32 > 0:20:37# Happy birthday, dear Skipper Happy birthday to you! #

0:20:38 > 0:20:42Whoa! would anyone like some cake?

0:20:42 > 0:20:44Me! Me!

0:20:44 > 0:20:45There we are.

0:20:45 > 0:20:50- Kat would you like some cake? - Yes, please.

0:20:50 > 0:20:55Thank you. Skipper says thank you for her surprise birthday party,

0:20:55 > 0:20:58thanks for her card, her present, her cake and she

0:20:58 > 0:21:01especially says thank you to Floyd for coming.

0:21:01 > 0:21:05Ah, it's been great having you with us, Floyd.

0:21:05 > 0:21:11- And, as we've already landed, its... - ALL: Time for a song!

0:21:20 > 0:21:22# Rise and shine

0:21:22 > 0:21:25# Tell all your friends

0:21:25 > 0:21:28# There's a great big world waiting just for you

0:21:28 > 0:21:31# Run up that hill

0:21:32 > 0:21:33# And roll down again

0:21:33 > 0:21:37# So much out there that we can see and do

0:21:39 > 0:21:41# Look through the window

0:21:41 > 0:21:44# Where the sun shines bright

0:21:44 > 0:21:47# We can run, run, run

0:21:47 > 0:21:51# Let's go play outside

0:21:52 > 0:21:56# Let's go play outside

0:21:57 > 0:21:59# Play hide and seek

0:21:59 > 0:22:02# In the long, tall grass

0:22:02 > 0:22:07# We can go out where the air is fresh and clean

0:22:07 > 0:22:09# Let's go climbing trees

0:22:09 > 0:22:12# Skip through fields so fast

0:22:12 > 0:22:15# And we'll make daisy chains for you and me

0:22:17 > 0:22:20# Splash through the river

0:22:20 > 0:22:22# Race to the other side

0:22:22 > 0:22:26# Our friends will all be there

0:22:26 > 0:22:28# Let's go play outside

0:22:30 > 0:22:33# Let's go play outside

0:22:35 > 0:22:38# Let's go play outside

0:22:39 > 0:22:41# Let's go play outside

0:22:55 > 0:22:58# Look through the window

0:22:58 > 0:23:00# See the sunshine bright

0:23:00 > 0:23:02# Go where the wind blows

0:23:02 > 0:23:05# Mother Nature feels so right

0:23:05 > 0:23:08# I wanna take you there

0:23:08 > 0:23:09# Let's go play out

0:23:09 > 0:23:12# You know you wanna play out

0:23:12 > 0:23:17# Let's go play outside

0:23:18 > 0:23:20# Let's go play outside

0:23:22 > 0:23:26# We know you wanna play outside

0:23:26 > 0:23:30# Let's go play outside

0:23:32 > 0:23:35# We know you wanna play outside

0:23:37 > 0:23:39# Let's go play outside. #

0:23:39 > 0:23:42Skipper says thanks for her birthday party.

0:23:42 > 0:23:44And Floyd says goodbye, too.

0:23:44 > 0:23:49- Thanks for flying with us.- See if you can spot some blackthorn blossom.

0:23:49 > 0:23:52See you next week. ALL: Bye!

0:23:52 > 0:23:55Subtitles by Red Bee Media Ltd