Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We're Cat and Skipper from the Green Balloon Club.

0:00:05 > 0:00:08Today, we're at the park. Why not join us?

0:00:11 > 0:00:13# Gather round, one and all

0:00:14 > 0:00:17# You've got to answer the call

0:00:17 > 0:00:21# Listen up, look around you

0:00:21 > 0:00:25# There's a magical world to explore

0:00:31 > 0:00:36# There's a nature adventure

0:00:36 > 0:00:40# Coming your way soon

0:00:40 > 0:00:44# So come and join us

0:00:44 > 0:00:47# In this Green Balloon

0:00:47 > 0:00:55# And when we fly We're higher than the moon

0:00:55 > 0:00:58# So join us

0:00:58 > 0:01:02# Ah, ah

0:01:02 > 0:01:05# In our Green Balloon. #

0:01:10 > 0:01:11Skipper, Skipper?

0:01:11 > 0:01:15Good girl. I think it's time for the Green Balloon Club chant.

0:01:15 > 0:01:18Would you like to join in?

0:01:18 > 0:01:21Join in with club members from Belfast.

0:01:21 > 0:01:25- BOTH:- Stamp, stamp, clap. Stamp, stamp, clap.

0:01:25 > 0:01:27Stamp, stamp, clap.

0:01:27 > 0:01:30We love animals, plants and birds

0:01:30 > 0:01:33We love snails and slugs

0:01:33 > 0:01:35Large and small, we love them all

0:01:35 > 0:01:39And we never, ever step on bugs

0:01:39 > 0:01:42Cos we are the Green Balloon Club.

0:01:42 > 0:01:43I've brought the laptop,

0:01:43 > 0:01:47so we can catch up with the other club members.

0:01:47 > 0:01:51Skipper, we've got lots of messages. Which shall we go on first?

0:01:52 > 0:01:54That one's from Tahlia.

0:01:54 > 0:01:59She's one of our youngest club members - she's only two years old.

0:01:59 > 0:02:02Let's see what she's up to today.

0:02:02 > 0:02:04Hi, Tahlia!

0:02:04 > 0:02:07Hello! This is my mummy.

0:02:09 > 0:02:11We like farms.

0:02:13 > 0:02:18Go down a bit because I'm going to pick some raspberries.

0:02:18 > 0:02:20This is one.

0:02:21 > 0:02:23This one's ready.

0:02:25 > 0:02:27This one's not ready.

0:02:33 > 0:02:36- What does it taste like?- Tree.

0:02:36 > 0:02:37Boo!

0:02:37 > 0:02:41Shall we pick strawberries? Come and follow me!

0:02:47 > 0:02:49I saw one that's ready!

0:02:49 > 0:02:52Oh, yay! Oh, yay!

0:02:53 > 0:02:56Ew...not ready.

0:02:57 > 0:02:58Ooh.

0:03:01 > 0:03:04Ooh! Look at this big one!

0:03:15 > 0:03:17Look!

0:03:20 > 0:03:22Strawberry!

0:03:23 > 0:03:25Come on, everybody.

0:03:30 > 0:03:32Blackberry.

0:03:32 > 0:03:36- Is it ready?- Mm.- Not ready?

0:03:36 > 0:03:39Is that one ready?

0:03:42 > 0:03:45Look at my blackberry.

0:03:47 > 0:03:49Eurgh!

0:03:50 > 0:03:52My favourite is strawberry.

0:03:52 > 0:03:55Bye!

0:03:59 > 0:04:02Bye, Tahlia! She'll have a real fruit feast.

0:04:02 > 0:04:06What's your favourite fruit? Mine's grapes.

0:04:06 > 0:04:08What is it, Skipper?

0:04:08 > 0:04:13Oh, it's Jelly. She has a report for us. Hello, Jelly. Where are you?

0:04:13 > 0:04:17This is Special Reporter Jelly, for Green Balloon Club,

0:04:17 > 0:04:21on holiday in Wales! And I'm so excited.

0:04:21 > 0:04:24I'm not sleeping in a bed tonight, or a house!

0:04:24 > 0:04:27I'm sleeping somewhere really special.

0:04:30 > 0:04:35That's right! I'm camping and I'm going to sleep in a tent!

0:04:35 > 0:04:39Oh, there are my friends! Come over, friends!

0:04:39 > 0:04:45Here they come. It's so exciting. This is Jacob, Oscar and Ben. Hello.

0:04:45 > 0:04:46ALL: Hello, Jelly.

0:04:46 > 0:04:50Jacob, I've just thought of something. Will you help?

0:04:50 > 0:04:54Look, this is what I wanted to show you. Look at the view!

0:04:54 > 0:04:57There are loads of views like this in Wales.

0:04:57 > 0:05:02- That's why it's such a good place to come on holiday.- Oh, yes!

0:05:02 > 0:05:06I'm really loving to be camping! Let's get back to the tent!

0:05:15 > 0:05:16It's nice, isn't it?

0:05:16 > 0:05:19Mummy's made us hot chocolate.

0:05:20 > 0:05:25Hot chocolate with marshmallows. Yum, yum.

0:05:30 > 0:05:34When we've all had our hot chocolate, we'll brush our teeth.

0:05:34 > 0:05:40That's why I've got my toothbrush. Shall we brush our teeth?

0:05:46 > 0:05:48All clean.

0:05:48 > 0:05:51We're all comfy and cosy now, aren't we?

0:05:51 > 0:05:53Look at us, we're in a tent!

0:05:53 > 0:05:57It's time to say night night. Night night!

0:05:57 > 0:06:03- ALL: Night night! - Here we go. Sleepy time in the tent.

0:06:06 > 0:06:08- COCKEREL CROWS - Oh! Ah!

0:06:08 > 0:06:12Morning?! I'm in the tent. Yes, I forgot.

0:06:12 > 0:06:17Oh. Ah... Oh! I wonder what the weather's like outside.

0:06:17 > 0:06:20Actually...where have all my friends gone?

0:06:23 > 0:06:25- Ah!- Come on, Jelly.- Morning.

0:06:25 > 0:06:30- We need to get some eggs for breakfast.- Oh, right, OK.

0:06:30 > 0:06:33- Oh, there you are! Hello!- Hello.

0:06:33 > 0:06:36Oh, look! It's chickens!

0:06:36 > 0:06:39They're so big. They're nearly bigger than me.

0:06:39 > 0:06:43They're the chickens that we get eggs from.

0:06:43 > 0:06:46- Can you see the eggs?- Yes. - How many are there?

0:06:46 > 0:06:51- BOYS:- Un, dau, tri, pedwar. - Un, dau, tri, pedwar.

0:06:51 > 0:06:56- Is that right?- Yeah.- I was counting the eggs in Welsh!

0:06:56 > 0:06:58Lovely chickens. They go...

0:06:58 > 0:07:02SHE CLUCKS

0:07:02 > 0:07:04THEY ALL CLUCK

0:07:11 > 0:07:16I'm getting hungry. I think it's time to get the eggs for breakfast.

0:07:16 > 0:07:17Off you go, you do it.

0:07:19 > 0:07:23- Oh, he's getting our eggs. - Let's go.

0:07:23 > 0:07:26I've had so much fun camping! Have you?

0:07:26 > 0:07:27- ALL:- Yeah!

0:07:27 > 0:07:30I can't believe I got to sleep outdoors!

0:07:30 > 0:07:35But we had to come inside the tent, didn't we? Because it's raining.

0:07:35 > 0:07:39- At least we got our yummy eggs to eat!- Yeah.

0:07:39 > 0:07:43This is Special Reporter Jelly reporting for Green Balloon Club,

0:07:43 > 0:07:48on holiday in Wales, where it's raining! Up, up and away!

0:07:59 > 0:08:04# Rise and shine, tell all your friends

0:08:04 > 0:08:07# There's a great big world waiting just for you

0:08:08 > 0:08:11# Run up that hill

0:08:11 > 0:08:13# And roll down again

0:08:13 > 0:08:16# So much out there that we can see and do

0:08:18 > 0:08:23# Look through the window, where the sun shines bright

0:08:23 > 0:08:27# We can run, run, run

0:08:27 > 0:08:30# Let's go play outside

0:08:31 > 0:08:35- ALL:- # Let's go play outside

0:08:37 > 0:08:42# Play hide-and-seek in the long, tall grass

0:08:42 > 0:08:46# We can go out where the air is fresh and clean

0:08:46 > 0:08:48# Let's go climbing trees

0:08:48 > 0:08:51# Skip through fields so fast

0:08:51 > 0:08:54# And we'll make daisy chains for you and me

0:08:56 > 0:09:00- # Splash through the river, - Race to the other side

0:09:00 > 0:09:04- GIRLS:- # Our friends will all be there

0:09:04 > 0:09:09- ALL:- # Let's go play outside

0:09:09 > 0:09:14# Let's go play outside

0:09:14 > 0:09:18# Let's go play outside

0:09:18 > 0:09:23# Let's go play outside

0:09:34 > 0:09:37# Look through the window

0:09:37 > 0:09:39# See the sun shine bright

0:09:39 > 0:09:41# Go where the wind blows

0:09:41 > 0:09:44# Mother Nature feels so right

0:09:44 > 0:09:47# I want to take you there

0:09:47 > 0:09:48- ALL:- # Let's go play out

0:09:48 > 0:09:51# You know you want to play out

0:09:51 > 0:09:56- ALL:- # Let's go play outside

0:09:56 > 0:10:01# Let's go play outside

0:10:01 > 0:10:05# You know you want to play outside

0:10:05 > 0:10:10# Let's go play outside. #

0:10:21 > 0:10:25We enter the big gate to the park.

0:10:25 > 0:10:29Into the woods, where it's very dark.

0:10:29 > 0:10:32A horse chestnut tree standing tall,

0:10:32 > 0:10:37conkers dangling like baubles.

0:10:37 > 0:10:40Along the path, we like to walk.

0:10:40 > 0:10:43Listening to the animals talk.

0:10:45 > 0:10:48Ducks sitting lazily by the pond,

0:10:48 > 0:10:53the geese fly from beyond.

0:10:53 > 0:10:56The adventure playground is lots of fun.

0:10:56 > 0:11:00This is where the grown-ups let us run.

0:11:00 > 0:11:02Hanging on the climbing frames.

0:11:02 > 0:11:04Our parents shout our names.

0:11:07 > 0:11:10Zipping down the slide, coming last.

0:11:10 > 0:11:15Swinging on the swings, going fast.

0:11:15 > 0:11:18Feeling dizzy on the roundabout.

0:11:19 > 0:11:23Lying on the grass, knocked out.

0:11:23 > 0:11:25Going to the park is cool.

0:11:25 > 0:11:29Wish we can come every day after school.

0:11:32 > 0:11:35I'm waiting to hear from Betty and Stanley.

0:11:35 > 0:11:39They've been watching blue tits in their garden.

0:11:39 > 0:11:44Skipper, you keep watch. How about we say a birdie rhyme while we wait?

0:11:44 > 0:11:47It's called Peter and Paul. Perhaps you know it.

0:11:47 > 0:11:50Two little dicky birds sitting on a wall,

0:11:50 > 0:11:52One named Peter, one named Paul.

0:11:52 > 0:11:54Fly away, Peter. Fly away, Paul.

0:11:54 > 0:11:57Come back, Peter. Come back, Paul.

0:11:57 > 0:12:00What is it? It's Betty and Stanley.

0:12:00 > 0:12:03Hello! What's happened with the blue tits?

0:12:03 > 0:12:06Hello. We went to see the birdies today.

0:12:06 > 0:12:11Last time, they didn't have any feathers, and their eyes were shut.

0:12:11 > 0:12:13Come on.

0:12:27 > 0:12:32I wonder what the birds have been up to since we were last here.

0:12:33 > 0:12:37This is what they look like when they're just born.

0:12:38 > 0:12:41She's feeding her babies some caterpillars.

0:12:44 > 0:12:46Ew, what's that?

0:12:47 > 0:12:50I guess it's like when we were babies,

0:12:50 > 0:12:54and our mummies and daddies took away our dirty nappies

0:12:54 > 0:12:57to keep us nice and clean.

0:12:58 > 0:13:00Aw!

0:13:04 > 0:13:08Aw, the mummy's coming. They're so cute!

0:13:09 > 0:13:11And now they're two weeks old.

0:13:13 > 0:13:15"Come on, Mummy. Give me some food."

0:13:16 > 0:13:19Mummy's giving them some wormies!

0:13:19 > 0:13:25Wow, they've got SO big. I can see tiny feathers.

0:13:25 > 0:13:26Feathers!

0:13:27 > 0:13:32They're all squished cos they've grown so big.

0:13:32 > 0:13:36They cheep until they can get some caterpillars and wormies

0:13:36 > 0:13:38to feed their greedy bellies!

0:13:38 > 0:13:42They've got so big, and their eyes are open.

0:13:44 > 0:13:48They're just going, "Meep! Meep! Meep!"

0:13:48 > 0:13:52Now they are grown up.

0:13:52 > 0:13:55The birdie's talking to me.

0:14:04 > 0:14:08It's like the birdies are squeaking for ice cream.

0:14:08 > 0:14:10Ice cream, ice cream.

0:14:12 > 0:14:17They're testing their wings cos they want to fly like their mummy.

0:14:19 > 0:14:25The birdies have got big now and they've got flappy feathers

0:14:25 > 0:14:33and they've got big eyes and I think they're going to flap away now.

0:14:33 > 0:14:35We were right.

0:14:35 > 0:14:40A few days later, the baby blue tits stretched their wings and flew away.

0:14:40 > 0:14:44Perhaps they're living in OUR garden.

0:14:51 > 0:14:56We've loved watching the baby birds grow up. I hope you have, too. Bye!

0:14:57 > 0:14:59Bye! Wasn't that brilliant?

0:14:59 > 0:15:03So many little blue-tit babies. Weren't they lucky to film them?

0:15:03 > 0:15:07Let's catch up with Ant and see what he's up to.

0:15:07 > 0:15:09Hi, Ant.

0:15:09 > 0:15:15Hi, I'm Ant, and I'm looking for creatures that make you squirm!

0:15:26 > 0:15:30I'm going on a bug hunt. Do you want to come with me?

0:15:35 > 0:15:38Hi. On my bug hunt, I found Chrissie.

0:15:38 > 0:15:43But she's not a bug. She's going to show me some very special scorpions.

0:15:43 > 0:15:45OK, I'll go for this one first.

0:15:45 > 0:15:50- You pick them up by the tail, like that.- They look really shiny.

0:15:50 > 0:15:52- They do, in the sun.- Yeah.

0:15:52 > 0:15:54I thought they'd be much smaller.

0:15:54 > 0:15:59That's about as big as they get, actually. You can get smaller ones,

0:15:59 > 0:16:02but that's the adult size of the imperial scorpion.

0:16:02 > 0:16:07- You're brave, holding them. - These scorpions aren't poisonous.

0:16:07 > 0:16:10You get scorpions in other countries.

0:16:10 > 0:16:12You shouldn't touch them in the wild.

0:16:12 > 0:16:16- Can we feed the scorpion? - No problem.

0:16:16 > 0:16:20- I'll get you a cricket. - I wonder if it's hungry.

0:16:20 > 0:16:22Are you hungry?

0:16:22 > 0:16:24Ooh, it's grabbing it.

0:16:24 > 0:16:27Why is that one so much fatter than the others?

0:16:27 > 0:16:29That's had its dinner already.

0:16:29 > 0:16:33How many crickets would it take to get that fat?

0:16:33 > 0:16:38I think he's had about five so he'll be on a diet from now on.

0:16:38 > 0:16:41What does it feel like when you pick it up?

0:16:41 > 0:16:46They feel quite tickly. They're quite delicate creatures.

0:16:46 > 0:16:48- Do you want to have a go? - Yes, please.

0:16:48 > 0:16:53Just pop your hand underneath there. Feel his legs.

0:16:53 > 0:16:56- HE SHUDDERS - It's making me squirm.

0:16:56 > 0:16:58Quite tickly, aren't they?

0:16:58 > 0:17:01Pop him back in his box, there.

0:17:01 > 0:17:04I can't believe that one's got three!

0:17:04 > 0:17:06Yeah, he's very greedy.

0:17:07 > 0:17:10It's time to make a Bug File.

0:17:10 > 0:17:12Enter data.

0:17:12 > 0:17:14Name - scorpion.

0:17:14 > 0:17:17They have eight legs.

0:17:17 > 0:17:18Lifespan...

0:17:20 > 0:17:23I give the scorpions a squirm rating of...

0:17:23 > 0:17:27four out of five, because I didn't really want to hold them.

0:17:27 > 0:17:28Bug File complete.

0:17:28 > 0:17:34I have a fascinating fact for you about imperial scorpions.

0:17:34 > 0:17:38Did you know that imperial scorpions glow in the dark under a UV light?

0:17:38 > 0:17:41Come on, I'll show you what I mean.

0:17:41 > 0:17:44- Bye, Chrissie!- Bye.- Thank you.

0:17:44 > 0:17:47Can you see these scorpions glow?

0:17:47 > 0:17:49They're glowing green.

0:17:49 > 0:17:53They do this to attract insects to eat.

0:17:53 > 0:17:56I'm wearing these so I can glow, too.

0:17:56 > 0:18:01It's so cool being so close to these unique animals.

0:18:01 > 0:18:03Bye!

0:18:07 > 0:18:10Curled in her basket, Skipper is dreaming.

0:18:10 > 0:18:15She's dreaming of camouflaged creatures today.

0:18:15 > 0:18:19Then, in a twinkle, and a wag of her tail,

0:18:19 > 0:18:23She's off on adventures, in lands far, far away.

0:18:42 > 0:18:45This rainforest looks really pretty.

0:18:45 > 0:18:48But I can't see any animals here.

0:18:49 > 0:18:50Down I go!

0:18:54 > 0:18:57I've got the feeling I'm being watched here!

0:19:00 > 0:19:02Ooh! What was that?

0:19:02 > 0:19:05And there again!

0:19:07 > 0:19:11Barking bones! There are dragons here!

0:19:14 > 0:19:15Ah-woo!

0:19:16 > 0:19:19They're not really dragons, Skipper.

0:19:19 > 0:19:22They're a reptile called a chameleon,

0:19:22 > 0:19:26and they can do all sorts of amazing things.

0:19:26 > 0:19:29Did that one change colour?

0:19:35 > 0:19:40Ah, look. That one's going to sleep, and it's turning all white.

0:19:42 > 0:19:48Imagine if I could change colour! What colour should I be?

0:19:56 > 0:19:59Or I could hide amongst the branches.

0:19:59 > 0:20:02Can you see me?

0:20:21 > 0:20:23Oops a daisy!

0:20:24 > 0:20:28Hey! Don't poke your tongue out at me!

0:20:31 > 0:20:35Barking bones! What a long tongue!

0:20:35 > 0:20:36Do it again!

0:20:36 > 0:20:40Chameleons have really long, sticky tongues,

0:20:40 > 0:20:43which they use to catch bugs to eat.

0:20:43 > 0:20:46Let me have a go. I could do that.

0:20:46 > 0:20:48FLY BUZZES

0:20:48 > 0:20:51Ew! Yuck! I caught a fly.

0:20:51 > 0:20:53Eugh!

0:20:53 > 0:20:58Dogs don't eat flies. I want a nice dog biscuit.

0:20:58 > 0:21:01The adventure is over Skipper's back in her bed

0:21:01 > 0:21:05With visions of dog food for supper instead

0:21:05 > 0:21:07They'll never believe the things I have seen

0:21:07 > 0:21:11Did it really happen... or was it a dream?

0:21:15 > 0:21:18What an amazing adventure, Skipper.

0:21:18 > 0:21:21But there's no time for sleeping, because we've got to go.

0:21:21 > 0:21:24There's only time for one more thing.

0:21:34 > 0:21:39# It's a world where the children are tomorrow

0:21:39 > 0:21:42# Yes, it's our world

0:21:42 > 0:21:45# We want the trees and grass to grow

0:21:45 > 0:21:52# Though we are young, we all realise the little things we do

0:21:52 > 0:21:58# Make a difference so let's all care for our world

0:21:58 > 0:22:00- ALL:- # Care for the world

0:22:00 > 0:22:03# By not wasting precious water... #

0:22:03 > 0:22:05Oh, yes, that's right.

0:22:05 > 0:22:07# Care for the world

0:22:07 > 0:22:11# Saving energy so let's all pull together

0:22:11 > 0:22:12# Every boy and girl

0:22:12 > 0:22:18# Let's make sure that we recycle every day

0:22:19 > 0:22:23# Plastic, paper, clothes and bottles

0:22:23 > 0:22:25# Don't throw them away

0:22:25 > 0:22:27# Cos it's our world

0:22:27 > 0:22:30# Everybody everywhere

0:22:31 > 0:22:34# Yes, it's our world

0:22:34 > 0:22:36# Let's all show how much we care

0:22:36 > 0:22:42# Though we are young we all realise

0:22:42 > 0:22:44# There's so much we can do

0:22:44 > 0:22:49# And we promise that we'll care cos it's our world

0:22:49 > 0:22:51# Care for the world

0:22:51 > 0:22:56# By not wasting precious water

0:22:56 > 0:22:58# Care for the world

0:22:58 > 0:23:02# Saving energy So let's all pull together

0:23:02 > 0:23:04# Every boy and girl

0:23:04 > 0:23:10# Let's make sure that we recycle every day

0:23:10 > 0:23:14- # Plastic, paper, clothes and bottles... #- Well done.

0:23:14 > 0:23:16Yes, recycle!

0:23:16 > 0:23:18# ..Because it's our world

0:23:18 > 0:23:22# We're the children of tomorrow

0:23:22 > 0:23:27# Yes, it's our world We want the trees and grass to grow

0:23:27 > 0:23:33# Though we are young we all realise

0:23:33 > 0:23:35# The little things we do

0:23:35 > 0:23:37# Make a difference

0:23:37 > 0:23:41# So let's all care for our world

0:23:41 > 0:23:48# And we promise that we'll care cos it's our world

0:23:48 > 0:23:56# Yes, it's up to you and me cos it's our world. #

0:24:02 > 0:24:06Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:24:06 > 0:24:10E-mail subtitling@bbc.co.uk