0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:02 > 0:00:03- # Let's go
0:00:03 > 0:00:05- # Run for our lives
0:00:05 > 0:00:09- # We'll tear a hole - in every fence in every wall
0:00:09 > 0:00:11- # Race through the fields
0:00:11 > 0:00:13- # Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17- # And grab a piece - of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:19- # Go day and night
0:00:19 > 0:00:21- # Go for it all
0:00:21 > 0:00:23- # It's time to fly, come on, - the wind's begun to blow
0:00:23 > 0:00:24- # Let's go
0:00:25 > 0:00:28- # Cos you and I, - we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:30- # Adventure calls, the game is on
0:00:31 > 0:00:32- # Let's go
0:00:33 > 0:00:34- # Let's go
0:00:35 > 0:00:36- # Let's go
0:00:37 > 0:00:38- # Let's go #
0:00:47 > 0:00:49- Look out, Guto.
0:00:50 > 0:00:51- Whoa, whoa!
0:00:54 > 0:00:55- Watch it, Lili.
0:00:57 > 0:00:59- Got it. I won.
0:00:59 > 0:01:04- Maybe, if the game were called - Pin The Tail On The Rock.
0:01:04 > 0:01:05- Oops.
0:01:09 > 0:01:12- You've got the birthday girl's - party dress dirty.
0:01:13 > 0:01:16- Doesn't anyone know any games - that are less Guto Gwningen-y?
0:01:17 > 0:01:18- Hmm. Tunnel Tag?
0:01:18 > 0:01:20- Hmm. Tunnel Tag?- - Roll Down The Hill?
0:01:20 > 0:01:22- Eugh. Sorry we asked.
0:01:23 > 0:01:24- Wait.
0:01:25 > 0:01:27- Do you smell what I smell?
0:01:29 > 0:01:30- Cake.
0:01:30 > 0:01:32- Happy birthday, Nel.
0:01:32 > 0:01:33- Cake.
0:01:34 > 0:01:38- Now, now, everyone. - It has to cool before we can eat it.
0:01:39 > 0:01:42- There is one special thing - you can do right now.
0:01:42 > 0:01:44- Lick the spoon.
0:01:45 > 0:01:47- You rascals.
0:01:48 > 0:01:51- Lili, - I promised your mother some flour.
0:01:52 > 0:01:54- Put this in your pocket.
0:01:56 > 0:01:57- Er... Watkin.
0:01:57 > 0:02:00- What a great-looking party.
0:02:00 > 0:02:02- I brought nuts.
0:02:02 > 0:02:05- If you think this is good, - wait till you see...
0:02:05 > 0:02:07- The cake. It's gone.
0:02:08 > 0:02:09- What? No.
0:02:10 > 0:02:11- Someone must have taken it.
0:02:12 > 0:02:14- We can't have a party - without a cake.
0:02:15 > 0:02:19- I'll find Nel's cake and bring - it here before the party's over.
0:02:20 > 0:02:22- Come on, let's hop to it.
0:02:22 > 0:02:24- Guto going bye-bye?
0:02:26 > 0:02:29- He'll be back in two shakes - of a bunny's tale. Won't you?
0:02:30 > 0:02:31- Of course I will.
0:02:36 > 0:02:40- Whoever did this to Nel - must be very, very sneaky.
0:02:41 > 0:02:43- And really loves cake.
0:02:43 > 0:02:46- Now, who does that sound like?
0:02:46 > 0:02:48- Yum, yum, yum, yum.
0:02:49 > 0:02:51- Sammy Whiskers.
0:02:51 > 0:02:53- Only a rat would steal a cake.
0:02:54 > 0:02:57- Oh, I just love to eat sweet treats.
0:02:57 > 0:03:00- Oh, no, you don't.
0:03:00 > 0:03:04- What in the woods...? - Guto, look what you did to my lunch.
0:03:05 > 0:03:07- Oops.
0:03:07 > 0:03:08- Oops.- - Oops?
0:03:08 > 0:03:12- It took me half the morning - to steal... I mean, to bake them.
0:03:12 > 0:03:14- And all you can say is oops?
0:03:15 > 0:03:19- We thought you'd stolen - my sister's birthday cake.
0:03:19 > 0:03:21- It was an honest mistake.
0:03:21 > 0:03:23- It was an honest mistake.- - And a big one.
0:03:29 > 0:03:31- Get down.
0:03:34 > 0:03:37- Where do you suppose - Mr Cadno's going?
0:03:38 > 0:03:40- And what's he got in that bundle?
0:03:40 > 0:03:43- It's exactly the same size - as Nel's cake.
0:03:43 > 0:03:45- There's only one way to be sure.
0:03:47 > 0:03:52- You get him to chase you - and I sneak in and grab the cake.
0:03:52 > 0:03:54- Right. Wait, chase us?
0:03:54 > 0:03:57- Are you sure this is a good idea?
0:03:57 > 0:04:00- No, but we've got to get - Nel's cake back.
0:04:00 > 0:04:03- We can't have a birthday - without a birthday cake.
0:04:07 > 0:04:08- Rabbits are brave.
0:04:14 > 0:04:15- Rabbits are brave.
0:04:15 > 0:04:17- Rabbits are brave.- - Two tasty...
0:04:17 > 0:04:21- I mean, friendly little rabbits. - Won't you come in?
0:04:23 > 0:04:26- No? But I would love - to have you for dinner.
0:04:26 > 0:04:30- I mean, have you joined me for...?
0:04:30 > 0:04:32- Who cares? Come here.
0:04:35 > 0:04:37- Come back here.
0:04:37 > 0:04:38- Come back here.- - There.
0:04:38 > 0:04:40- One of Guto's secret tunnels.
0:04:48 > 0:04:52- Oh! Slippery little rabbits.
0:04:55 > 0:04:58- Another one? And in my kitchen.
0:04:58 > 0:05:01- How convenient.
0:05:01 > 0:05:02- Put that down.
0:05:03 > 0:05:05- Give me back my sister's...
0:05:09 > 0:05:14- Teapot? I... - I thought it was a stolen cake.
0:05:14 > 0:05:16- Erm... Sorry.
0:05:17 > 0:05:18- You're going to be.
0:05:22 > 0:05:25- You can run, - but you can't hide, little rabbit.
0:05:25 > 0:05:28- Guto, in here, quick.
0:05:30 > 0:05:32- Not this time. Ow!
0:05:35 > 0:05:39- Would the birthday girl - like to do some knitting?
0:05:39 > 0:05:41- I want Guto.
0:05:41 > 0:05:47- He'll be back soon, dear. And until - then, let's find a way to have fun.
0:05:47 > 0:05:50- Say no more, - I'll keep your little Nel happy.
0:05:51 > 0:05:54- Watkin is on the job.
0:06:21 > 0:06:25- The only way we're going - to find that birthday cake...
0:06:25 > 0:06:27- ..is if we trip over it.
0:06:31 > 0:06:34- Hush. He's asleep.
0:06:36 > 0:06:38- A-ha. Look at that.
0:06:39 > 0:06:41- Maybe he stole the cake.
0:06:42 > 0:06:45- He's always collecting things - in that sack of his.
0:06:45 > 0:06:50- Guto, it's dangerous to wake - a badger. I know that for a fact.
0:06:50 > 0:06:52- I'll just have a quick look.
0:06:53 > 0:06:55- Be careful, Guto.
0:06:59 > 0:07:01- Nice work, Guto.
0:07:01 > 0:07:03- Wake me up, will you?
0:07:08 > 0:07:09- Come back here.
0:07:13 > 0:07:14- Phew.
0:07:17 > 0:07:19- No cake. It's not here.
0:07:22 > 0:07:23- Run.
0:07:24 > 0:07:25- Sorry.
0:07:25 > 0:07:28- Wait till I catch you.
0:07:28 > 0:07:31- The tree house, come on.
0:07:33 > 0:07:34- Where did you go?
0:07:38 > 0:07:41- Well, he almost got us, - and so did he.
0:07:41 > 0:07:42- And him.
0:07:43 > 0:07:46- We seem to have - just about everyone after us now.
0:07:46 > 0:07:49- Not quite everyone.
0:07:51 > 0:07:57- I can't quite make it out, but he's - definitely perched on something red.
0:07:57 > 0:08:01- Like the strawberries - on Nel's birthday cake.
0:08:02 > 0:08:06- You think Hen Ben took it? - Are you really sure this time?
0:08:07 > 0:08:10- He might have swooped in - and grabbed it. We must go to...
0:08:11 > 0:08:12- Don't say it.
0:08:14 > 0:08:19- ..Owl Island. A good rabbit - never gives up. Let's hop to it.
0:08:19 > 0:08:22- Any sign of... Guto?
0:08:22 > 0:08:27- If I have to do this much longer, - I... might... drop something.
0:08:32 > 0:08:33- No sign yet. Keep going.
0:08:34 > 0:08:37- Yay. More. More.
0:08:44 > 0:08:45- Left a bit.
0:08:46 > 0:08:47- Right a bit.
0:08:48 > 0:08:50- Benja, get ready to catch the cake.
0:08:54 > 0:08:56- That didn't feel like a cake.
0:08:56 > 0:09:00- Tail feathers. Who did that?
0:09:00 > 0:09:03- Rapscallion rabbits.
0:09:07 > 0:09:09- Row faster.
0:09:09 > 0:09:12- Oh, no. Look.
0:09:13 > 0:09:14- Come here.
0:09:14 > 0:09:16- They don't look very happy.
0:09:17 > 0:09:18- Tail feathers.
0:09:18 > 0:09:22- It's all my fault. - Running around, blaming everyone.
0:09:22 > 0:09:25- Making them angry at us. I'm sorry.
0:09:25 > 0:09:28- You were just trying to get - Nel's cake back.
0:09:29 > 0:09:33- Well, I've got us into this mess - and I'm going to get us out.
0:09:33 > 0:09:37- But how? They can see us coming. - We can't just disappear.
0:09:38 > 0:09:43- Maybe we can. Lili, do you still - have that leftover flour?
0:09:43 > 0:09:47- Right here in my "just in case" - pocket. You know, just in case.
0:09:47 > 0:09:51- They can't catch - what they can't see.
0:09:54 > 0:09:56- It's awful foggy all of a sudden.
0:09:57 > 0:09:59- There.
0:10:01 > 0:10:03- Where did you go?
0:10:07 > 0:10:08- Yes.
0:10:08 > 0:10:09- Yes.- - Hoo-hoo.
0:10:12 > 0:10:14- Rotten rabbits.
0:10:14 > 0:10:18- What are you doing, - you feathery oaf?
0:10:18 > 0:10:22- I thought you were rabbits. - You must have let them escape.
0:10:22 > 0:10:26- You're the one - who was following them.
0:10:26 > 0:10:29- You three are a bunch - of bungling bone heads.
0:10:30 > 0:10:32- At least we're not stuck, like you.
0:10:32 > 0:10:37- I'm not stuck. - I'm just sharpening my claws.
0:10:42 > 0:10:46- Looks like we're all stuck. - Thanks to Guto Gwningen!
0:10:49 > 0:10:55- I'm sorry, Mam. I looked everywhere - and I just couldn't find Nel's cake.
0:10:55 > 0:10:57- Never mind, Guto. You tried.
0:10:57 > 0:11:02- How could that cake just - have disappeared? It was right...
0:11:02 > 0:11:03- Wait a minute.
0:11:06 > 0:11:07- What is it, Guto?
0:11:09 > 0:11:11- Guto?
0:11:13 > 0:11:15- Nel, it was you all along?
0:11:15 > 0:11:20- You stole your own birthday cake. - You naughty little rabbit.
0:11:24 > 0:11:27- Birthday cake. Yummy!
0:11:30 > 0:11:32- Happy birthday, Nel!
0:11:33 > 0:11:34- Now, who's for some birthday cake?
0:11:34 > 0:11:36- Now, who's for some birthday cake?- - Hooray!
0:12:00 > 0:12:00- .