0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:02 > 0:00:03- # Let's go
0:00:03 > 0:00:05- # Run for our lives
0:00:05 > 0:00:09- # We'll tear a hole - in every fence in every wall
0:00:09 > 0:00:11- # Race through the fields
0:00:11 > 0:00:13- # Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17- # And grab a piece - of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:19- # Go day and night
0:00:19 > 0:00:21- # Go for it all
0:00:21 > 0:00:23- # It's time to fly, come on, - the wind's begun to blow
0:00:23 > 0:00:24- # Let's go
0:00:25 > 0:00:28- # Cos you and I, - we weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:30- # Adventure calls, the game is on
0:00:31 > 0:00:32- # Let's go
0:00:33 > 0:00:34- # Let's go
0:00:35 > 0:00:36- # Let's go
0:00:37 > 0:00:38- # Let's go #
0:00:48 > 0:00:50- Give up, Guto Gwningen.
0:00:51 > 0:00:52- Never.
0:00:53 > 0:00:55- You... You can't get away.
0:00:55 > 0:00:57- I know all your tricks.
0:00:59 > 0:01:00- Never try to out-fox a...
0:01:03 > 0:01:05- ..fox.
0:01:08 > 0:01:11- You think you're so smart.
0:01:11 > 0:01:14- But I'm smarter.
0:01:19 > 0:01:20- Come here.
0:01:22 > 0:01:25- One of my dad's - secret escape routes.
0:01:27 > 0:01:29- Oh, what's this?
0:01:29 > 0:01:32- Didn't you say - you knew all of my tricks?
0:01:33 > 0:01:34- I did.
0:01:38 > 0:01:41- Oh, I'm stuck.
0:01:42 > 0:01:44- Woo-hoo! Ha-ha-ha. Whoo!
0:01:45 > 0:01:46- Yes.
0:01:48 > 0:01:50- Thanks, Dad.
0:01:50 > 0:01:53- What's this? A secret key?
0:01:53 > 0:01:55- This is fantastic.
0:01:58 > 0:02:01- If Dad went to all the trouble - of hiding it...
0:02:01 > 0:02:04- ..it must be - the key to something amazing.
0:02:04 > 0:02:06- Like a secret treasure box.
0:02:06 > 0:02:09- Or a hidden room with - a never-ending supply of carrots.
0:02:10 > 0:02:13- We've got to find out - what this key is for...
0:02:13 > 0:02:16- ..or go to my dad's favourite places.
0:02:16 > 0:02:20- Why not start with my dad? - He might know what the key opens.
0:02:22 > 0:02:26- A key without a lock, eh? - Very curious.
0:02:26 > 0:02:29- Oh, I wonder if it would fit - my old...
0:02:31 > 0:02:33- ..music box.
0:02:33 > 0:02:36- I made this to help you - sleep when you were a baby.
0:02:36 > 0:02:39- The key has been missing for years.
0:02:40 > 0:02:42- Let's see.
0:02:44 > 0:02:46- Ah, no. Doesn't fit.
0:02:48 > 0:02:52- What a shame. - It played such a sweet melody too.
0:02:53 > 0:02:56- Oh, no, malfunction.
0:02:56 > 0:02:57- Oh, no, malfunction.- - Too loud.
0:03:02 > 0:03:05- Just in case, just in case.
0:03:08 > 0:03:10- Benja.
0:03:10 > 0:03:12- Benja.- - Eh, wha... I'm up.
0:03:13 > 0:03:16- My automatic carrot-picker. - Watch out.
0:03:16 > 0:03:21- I thought you said carrot-picker, - not a carrot-thrower.
0:03:21 > 0:03:24- No, it's erm... not perfected yet.
0:03:28 > 0:03:30- It's alright, the coast is clear.
0:03:30 > 0:03:32- It's all out of carrots.
0:03:32 > 0:03:34- Ah. Ooh.
0:03:35 > 0:03:36- Sorry, Dad.
0:03:37 > 0:03:40- Maybe we should try the key - somewhere else.
0:03:42 > 0:03:44- Your father spent a lot of time - by the lake.
0:03:44 > 0:03:48- Ask Mr Peredur Pysgotwr. He might - know something about your key.
0:03:49 > 0:03:52- Good idea. Let's hop to it. - Thanks you.
0:03:52 > 0:03:54- Thank you.
0:03:57 > 0:03:59- I know what this is.
0:04:00 > 0:04:02- You do?
0:04:02 > 0:04:06- This, my little hopping friends, - is a key.
0:04:06 > 0:04:07- Even I knew that.
0:04:08 > 0:04:11- Ah, you didn't let me finish. - A key to this.
0:04:15 > 0:04:18- Your father gave me - this fishing tackle box years ago.
0:04:18 > 0:04:21- It's got all his best - fishing lures inside.
0:04:21 > 0:04:24- Like these, only far better.
0:04:25 > 0:04:28- Alas, I lost the key.
0:04:28 > 0:04:30- Until now, that is.
0:04:30 > 0:04:31- Go ahead.
0:04:31 > 0:04:33- Go ahead.- - This could be it.
0:04:38 > 0:04:41- The lock is too small.
0:04:41 > 0:04:43- I'll make it fit, watch this.
0:04:46 > 0:04:48- Whoa, the key.
0:04:50 > 0:04:51- Phew.
0:04:51 > 0:04:53- Phew.- - It's OK, everything's under...
0:04:54 > 0:04:56- ..control.
0:04:56 > 0:05:00- Well, at least we opened - your dad's tackle box.
0:05:01 > 0:05:05- Didn't I tell you? What a beauty.
0:05:08 > 0:05:12- Maybe we'll never find out - what the key is for.
0:05:12 > 0:05:16- Every key is made to fit into - a keyhole. I know that for a fact.
0:05:16 > 0:05:20- If this key fell out of the journal, - maybe there's a clue in there.
0:05:21 > 0:05:24- My dad talks about all sorts - of special places.
0:05:24 > 0:05:27- If we go to find that keyhole, - we've got to check every one.
0:05:27 > 0:05:30- Yeah. Wait, everyone?
0:05:31 > 0:05:33- Let's find that keyhole. Hop to it.
0:05:33 > 0:05:36- # Off you go, no time to lose
0:05:37 > 0:05:39- # You best be on your way
0:05:41 > 0:05:43- # Off you go
0:05:43 > 0:05:46- # Cos you can't afford to fail today
0:05:48 > 0:05:49- # Proceed with care
0:05:50 > 0:05:51- # Think fast and stay aware
0:05:51 > 0:05:54- # And you'll succeed - at what you're trying to do
0:05:55 > 0:05:57- # So off you go and you should know
0:05:59 > 0:06:02- # The goal's in reach - it's waiting there for you #
0:06:04 > 0:06:05- Help.
0:06:12 > 0:06:15- There they are. - Right where the journal said.
0:06:16 > 0:06:18- They're just some old flowerpots.
0:06:18 > 0:06:20- Your dad used them - to hide from Mr Puw.
0:06:20 > 0:06:25- Maybe there's something hidden inside - one of them that fits this key.
0:06:25 > 0:06:29- Yes, but if Mr Puw catches us, - we're cooked.
0:06:29 > 0:06:34- There's three of them, and three of - us. I'll take the pot on the left.
0:06:44 > 0:06:45- No.
0:06:46 > 0:06:47- Nothing here.
0:06:47 > 0:06:49- Not a thing.
0:06:49 > 0:06:50- Ah-choo.
0:06:53 > 0:06:56- Who's there? - I know I heard something.
0:06:58 > 0:06:59- Ah, well.
0:07:13 > 0:07:15- Huh, that's odd.
0:07:21 > 0:07:24- The sun must be getting to me.
0:07:27 > 0:07:28- Wah.
0:07:28 > 0:07:30- Why you...!
0:07:34 > 0:07:35- And stay out.
0:07:41 > 0:07:45- I really thought that was it. - This key is nothing but trouble.
0:07:45 > 0:07:49- Guto. Yuck, it's all dirty.
0:07:49 > 0:07:53- Hmm, I never noticed this before.
0:07:53 > 0:07:55- Noticed what?
0:07:56 > 0:07:58- A flying fox.
0:07:58 > 0:08:00- Looks an awful lot like...
0:08:00 > 0:08:01- Looks an awful lot like...- - Mr Cadno.
0:08:07 > 0:08:11- Why would your father have the key - for something in Mr Cadno's lair?
0:08:11 > 0:08:14- I don't know, but there's only - one way to find out.
0:08:19 > 0:08:21- Rabbits are brave.
0:08:24 > 0:08:26- He's not home.
0:08:28 > 0:08:29- The cabinet.
0:08:31 > 0:08:33- It doesn't fit.
0:08:35 > 0:08:37- The one under the sink?
0:08:40 > 0:08:41- No.
0:08:43 > 0:08:45- The box on the mantelpiece.
0:08:47 > 0:08:50- Benja. Here, climb on us.
0:08:50 > 0:08:55- ..things to do with my time - than be trapped in a log all day.
0:08:58 > 0:09:00- Oh, happy day.
0:09:01 > 0:09:03- It's a rabbit kebab.
0:09:03 > 0:09:05- The window - quick.
0:09:05 > 0:09:08- Leaving so soon?
0:09:12 > 0:09:14- There's no time for that.
0:09:14 > 0:09:17- We can't go left, right or down. - Where else?
0:09:18 > 0:09:20- Erm... up.
0:09:21 > 0:09:25- You slippery, little worms.
0:09:25 > 0:09:28- You won't be turning back now.
0:09:32 > 0:09:36- Ah, rooftop dining. My favourite.
0:09:37 > 0:09:38- Can't go down that way.
0:09:40 > 0:09:41- Or down that way.
0:09:44 > 0:09:46- We're trapped.
0:09:47 > 0:09:49- Ha-ha-ha-ha-ha.
0:09:49 > 0:09:53- It's all my fault. I told you - this key was nothing but trouble.
0:09:56 > 0:09:57- Look.
0:10:00 > 0:10:01- This must be it.
0:10:09 > 0:10:11- What do we do with it?
0:10:13 > 0:10:14- Hurry, Guto.
0:10:15 > 0:10:19- Dad left it here for a reason, but - I think I know what he had in mind.
0:10:23 > 0:10:27- Another of Dad's - secret emergency escape routes.
0:10:27 > 0:10:29- Why try to outrun a fox...
0:10:29 > 0:10:30- Why try to outrun a fox...- - When you can fly.
0:10:30 > 0:10:32- Good old Dad.
0:10:32 > 0:10:33- Good old Dad.- - Brilliant
0:10:34 > 0:10:36- I think...
0:10:37 > 0:10:38- Gotcha.
0:10:38 > 0:10:39- Gotcha.- - Come on.
0:10:44 > 0:10:47- Hey, come back.
0:10:47 > 0:10:51- If rabbits can fly, so can a fox.
0:10:55 > 0:10:58- Oh, I'm stuck.
0:11:07 > 0:11:09- Thanks, Dad.
0:11:09 > 0:11:11- More keys?
0:11:14 > 0:11:16- This one has a badger on it.
0:11:16 > 0:11:18- This one has a badger on it.- - And this one has an owl.
0:11:18 > 0:11:21- I can't wait to find out - what these keys fit.
0:11:22 > 0:11:26- Er, why don't we save these - for another day, Guto?
0:11:29 > 0:11:31- I've had enough of mystery keys.
0:11:31 > 0:11:34- OK, we'll wait. Till tomorrow.
0:11:34 > 0:11:36- Phew!
0:12:00 > 0:12:00- .