0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:02 > 0:00:03- # Let's go
0:00:03 > 0:00:05- # Run for our lives
0:00:05 > 0:00:09- # We'll tear a hole - In every fence, in every wall
0:00:09 > 0:00:11- # Race through the fields
0:00:11 > 0:00:13- # Run wild and free
0:00:13 > 0:00:17- # And grab a piece - Of every radish that we see
0:00:17 > 0:00:19- # Go day and night
0:00:19 > 0:00:21- # Go for it all
0:00:21 > 0:00:23- # It's time to fly, come on! - The wind's begun to blow
0:00:23 > 0:00:25- # Let's go
0:00:25 > 0:00:28- # You and I, - We weren't made for going slow
0:00:28 > 0:00:30- # Adventure calls, the game is on
0:00:31 > 0:00:32- # Let's go
0:00:33 > 0:00:34- # Let's go
0:00:35 > 0:00:36- # Let's go
0:00:37 > 0:00:38- # Let's go #
0:00:42 > 0:00:44- The one that got away.
0:00:53 > 0:00:58- Oh! I did everything you told me - to do and it's still not working.
0:00:58 > 0:01:00- Let me show you.
0:01:00 > 0:01:04- OK, flat arm, - loose wrist, pull back.
0:01:04 > 0:01:06- That's what I did!
0:01:06 > 0:01:08- Huh?
0:01:08 > 0:01:10- Wait! What's this?
0:01:10 > 0:01:13- I thought I'd read - every page of my dad's journal.
0:01:13 > 0:01:16- But I never saw that before.
0:01:16 > 0:01:18- That's a big fish.
0:01:18 > 0:01:20- A really big fish.
0:01:21 > 0:01:24- The biggest fish I've ever seen!
0:01:29 > 0:01:31- What was that?
0:01:32 > 0:01:36- It's the fish in the drawing - and it's here, in this lake!
0:01:36 > 0:01:39- Maybe fishing - isn't a good idea after all.
0:01:39 > 0:01:44- Let's ask Peredur Pysgotwr about it. - He knows everything about the lake.
0:01:46 > 0:01:48- Mr Pysgotwr! Mr Pysgotwr!
0:01:51 > 0:01:54- Ah! Guto, Lili, Benja.
0:01:57 > 0:01:59- And Gloywen.
0:02:00 > 0:02:02- What brings you to these parts?
0:02:04 > 0:02:09- That fish is the reason why I don't - go far out on the lake anymore.
0:02:10 > 0:02:11- Who is he?
0:02:12 > 0:02:15- The meanest, strongest, - nastiest fish of all.
0:02:15 > 0:02:19- No-one has come close - to catching him, except...
0:02:21 > 0:02:23- Except... Mm!
0:02:26 > 0:02:28- Oh, no, you don't!
0:02:29 > 0:02:32- Yes, Mr Pysgotwr? No-one except...?
0:02:32 > 0:02:34- Darn it! Where was I?
0:02:35 > 0:02:38- Oh, yes. - No-one except your father, Guto.
0:02:38 > 0:02:42- One day he was out fishing - and he came face to face with...
0:02:43 > 0:02:45- Oh, no! I can't say his name!
0:02:48 > 0:02:50- Please, Mr Pysgotwr. Tell us.
0:02:51 > 0:02:56- Jack Sharp, the fish is called - Jack Sharp! There, I've said it.
0:02:56 > 0:03:01- What happened? How come this - Jack Sharp is still in the lake?
0:03:01 > 0:03:04- Your father - was determined to catch him.
0:03:05 > 0:03:07- He cast his line...
0:03:07 > 0:03:11- ..then pulled to the right, - to the left, then right again.
0:03:11 > 0:03:14- Suddenly, he lost his footing!
0:03:15 > 0:03:16- Jack was so big...
0:03:16 > 0:03:20- ..even a fisherman like your father - couldn't reel him in!
0:03:22 > 0:03:23- Yes. And?
0:03:24 > 0:03:28- I went for help but when I returned, - Jack Sharp had gone...
0:03:28 > 0:03:32- ..and your father - never spoke of the great fish again.
0:03:33 > 0:03:38- From that day, I called Jack Sharp - the one that got away!
0:03:40 > 0:03:43- May I borrow your fishing rod, - Mr Pysgotwr?
0:03:49 > 0:03:52- Maybe Jack Sharp is asleep.
0:03:52 > 0:03:54- Try wiggling the rod.
0:03:57 > 0:03:58- Nothing.
0:03:58 > 0:04:00- Nothing.- - Can we go home now?
0:04:01 > 0:04:02- Wait! I've got him!
0:04:02 > 0:04:04- Look!
0:04:05 > 0:04:07- That's him!
0:04:07 > 0:04:08- That's him!- - Run!
0:04:12 > 0:04:15- Well, at least the rod works!
0:04:15 > 0:04:17- If you're fishing for boots.
0:04:18 > 0:04:22- What we need is to find something - fish like eating, like worms.
0:04:23 > 0:04:26- Fish love eating worms. - I know that for a fact.
0:04:26 > 0:04:28- Hop to it!
0:04:35 > 0:04:37- There are no worms here, Guto.
0:04:39 > 0:04:42- Let's go home - and forget about fishing.
0:04:42 > 0:04:45- SNORING
0:04:51 > 0:04:54- We could borrow some worms - from Tomi Broch.
0:04:55 > 0:04:56- No way!
0:04:58 > 0:05:00- How many do we need?
0:05:00 > 0:05:04- A big fish like Jack Sharp will be - hungry, so let's take them all.
0:05:04 > 0:05:10- What? Catch a mean fish with worms - we're taking from a nasty badger?
0:05:10 > 0:05:12- It sounds like a bad idea to me.
0:05:13 > 0:05:18- Relax, Benja! Tomi Broch is asleep, - so what could possibly go wrong?
0:05:22 > 0:05:24- Hurry up, Guto!
0:05:24 > 0:05:26- Shh! Don't wake him.
0:05:38 > 0:05:39- Hey! What's going on?!
0:05:42 > 0:05:44- Trying to steal my worms, eh?
0:05:44 > 0:05:46- Run!
0:05:50 > 0:05:52- The string! - You're pulling him with us!
0:05:55 > 0:05:56- My worms!
0:06:02 > 0:06:04- One of my dad's secret tunnels!
0:06:13 > 0:06:15- Hey!
0:06:15 > 0:06:17- That was close!
0:06:17 > 0:06:18- That was close!- - It was fun.
0:06:20 > 0:06:21- Ah!
0:06:23 > 0:06:27- OK, so we stick the worm - on the end, like this.
0:06:27 > 0:06:30- Now we should catch the fish.
0:06:30 > 0:06:31- Now we should catch the fish.- - The really big fish.
0:06:32 > 0:06:33- The biggest fish ever.
0:06:37 > 0:06:39- We must go further out on the lake.
0:06:39 > 0:06:40- We must go further out on the lake.- - Yes - further out.
0:06:41 > 0:06:43- Wait, are you sure? We're fine here!
0:06:44 > 0:06:45- We must build a boat.
0:06:47 > 0:06:49- Or we could use this one.
0:06:50 > 0:06:52- Or we could use that one.
0:06:53 > 0:06:55- Rabbits are brave! - Rabbits are brave!
0:07:00 > 0:07:01- We can do this.
0:07:04 > 0:07:05- Perfect!
0:07:05 > 0:07:07- Perfect!- - Yes - perfect.
0:07:07 > 0:07:09- Jack Sharp must be here somewhere.
0:07:09 > 0:07:11- Jack Sharp must be here somewhere.- - He'll bite any second now!
0:07:21 > 0:07:22- I don't get it.
0:07:23 > 0:07:25- Why won't Jack Sharp eat the worm?
0:07:26 > 0:07:27- It's getting late, Guto.
0:07:27 > 0:07:29- It's getting late, Guto.- - A good rabbit never gives up.
0:07:30 > 0:07:32- Let's go home - and come back tomorrow.
0:07:33 > 0:07:34- Or never.
0:07:35 > 0:07:37- I really wanted to catch that fish.
0:07:39 > 0:07:42- You're right. - We'll come back tomorrow.
0:07:47 > 0:07:48- Don't forget the rod.
0:07:48 > 0:07:49- Don't forget the rod.- - Oh, yes.
0:07:53 > 0:07:54- I caught something!
0:07:55 > 0:07:56- Guto!
0:08:05 > 0:08:06- Jack Sharp!
0:08:09 > 0:08:14- # Stand your ground - You got no time to get away
0:08:16 > 0:08:20- # Stand your ground - Think fast and you can save the day
0:08:24 > 0:08:26- # You can't run - This game is all or nothing
0:08:26 > 0:08:30- # You must use your wits - To get you through
0:08:31 > 0:08:33- # So stand your ground - And look around
0:08:34 > 0:08:38- # I know you'll work out - What to do #
0:08:45 > 0:08:47- What are you going to do now?
0:08:47 > 0:08:50- Will you take me home - and cook me for supper?
0:08:51 > 0:08:53- Probably not.
0:08:53 > 0:08:55- I won't cook you or eat you.
0:08:56 > 0:08:59- I prefer carrots or radishes. - That sort of thing.
0:09:00 > 0:09:02- Wait a minute! That blue jacket.
0:09:02 > 0:09:04- Are you? Could it be?
0:09:06 > 0:09:07- I'm Guto Gwningen.
0:09:08 > 0:09:11- Guto Gwningen? I don't believe it!
0:09:11 > 0:09:14- You look just like your father.
0:09:15 > 0:09:18- I'm here - to finish what my dad started.
0:09:18 > 0:09:21- I'm going to reel you in - and get you out of this lake.
0:09:22 > 0:09:23- You've scared people long enough.
0:09:23 > 0:09:24- You've scared people long enough.- - Scared people?
0:09:25 > 0:09:26- I'm old and tired.
0:09:27 > 0:09:29- I just want to be left alone.
0:09:29 > 0:09:31- What's so bad about that?
0:09:32 > 0:09:35- Mr Pysgotwr - said you were mean and nasty.
0:09:35 > 0:09:40- You'd be mean and nasty if someone - was always trying to catch you!
0:09:40 > 0:09:42- Guto!
0:09:43 > 0:09:46- Your father understood. - That's why he let me go.
0:09:48 > 0:09:49- I understand too.
0:09:50 > 0:09:52- Does that mean you'll let me go?
0:09:53 > 0:09:55- Yes.
0:09:57 > 0:09:59- I'm going to fall in!
0:10:02 > 0:10:04- Hold on! I've got an idea.
0:10:04 > 0:10:06- Hold on! I've got an idea.- - What's going on?
0:10:06 > 0:10:07- The fish is eating him!
0:10:09 > 0:10:11- No, I can see him. He's alive!
0:10:12 > 0:10:15- He's wrestling Jack Sharp - to the end.
0:10:17 > 0:10:18- That tickles!
0:10:18 > 0:10:20- That tickles!- - Keep still!
0:10:23 > 0:10:25- That's not good!
0:10:27 > 0:10:29- I seem to be stuck out here.
0:10:32 > 0:10:33- Let me help.
0:10:34 > 0:10:38- That's what friends do, isn't it? - Help each other?
0:10:38 > 0:10:40- Thanks, Jack!
0:10:42 > 0:10:44- Whoa!
0:10:53 > 0:10:55- Thank goodness you're alright.
0:10:56 > 0:10:58- I've never seen a boat - go that fast.
0:11:00 > 0:11:02- Did you catch him? Let's see!
0:11:03 > 0:11:04- Oh! Where is he?
0:11:06 > 0:11:07- What happened?
0:11:08 > 0:11:09- I came close.
0:11:10 > 0:11:11- Yes?
0:11:11 > 0:11:12- Yes?- - But he got away.
0:11:17 > 0:11:19- Ah, just like your father.
0:11:20 > 0:11:22- That's right. Good old Dad.
0:11:26 > 0:11:29- # Did I tell you the tale - Of the one that got
0:11:30 > 0:11:33- # I said the one that got away! #
0:11:34 > 0:11:36- That frog never could sing.
0:11:41 > 0:11:43- # Guto Gwningen
0:11:44 > 0:11:47- # Guto Gwningen
0:11:52 > 0:11:58- # Guto Gwningen, - Guto Gwningen, Guto Gwningen #
0:12:00 > 0:12:00- .