Cneifio Daloni

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:06 > 0:00:09- # Hello, how are you? - I'm Jaff the dog

0:00:09 > 0:00:12- # Come and join me in Hafod Haul, - woof-woof

0:00:13 > 0:00:16- # In Hafod Haul

0:00:17 > 0:00:20- # Blodwen and Beryl, - the cattle are we

0:00:20 > 0:00:23- # We work hard every day - eating grass, moo-moo

0:00:23 > 0:00:27- # In Hafod Haul

0:00:28 > 0:00:29- # I am Caio

0:00:30 > 0:00:31- # Cadi am I

0:00:31 > 0:00:33- # We love to play, come with us, - clip-clop

0:00:34 > 0:00:38- # In Hafod Haul

0:00:39 > 0:00:41- # Hilda and Heulwen swim on the pond

0:00:41 > 0:00:43- # Come down - to the bottom of the hill

0:00:44 > 0:00:45- # Quack-quack

0:00:46 > 0:00:49- # In Hafod Haul

0:00:50 > 0:00:53- # Iola and Jini are our names

0:00:53 > 0:00:55- # Come and join us - if you want some fun

0:00:55 > 0:01:00- # Welcome to Hafod Haul

0:01:01 > 0:01:03- # Mati and Mostyn, pigs are we

0:01:04 > 0:01:06- # We like eating all day long

0:01:06 > 0:01:07- # Snort, snort

0:01:07 > 0:01:11- # In Hafod Haul

0:01:12 > 0:01:15- # Jump on my back - and we'll go for a ride

0:01:15 > 0:01:17- # Pedol the horse says hello

0:01:17 > 0:01:22- # Welcome to Hafod Haul

0:01:23 > 0:01:25- # I am Pws, I'm wiser than them

0:01:25 > 0:01:28- # I don't like a lot of hullaballoo

0:01:28 > 0:01:32- # Miaow in Hafod Haul

0:01:33 > 0:01:36- # When I talk, - everyone listens to me

0:01:36 > 0:01:39- # I'm Cled the cockerel

0:01:39 > 0:01:42- # Cock-a-doodle-doo in Hafod Haul

0:01:42 > 0:01:44- # Cock-a-doodle-doodle-doo

0:01:45 > 0:01:47- # That's the crew, - the best in the world

0:01:47 > 0:01:50- # With Heti in charge, - we're all happy

0:01:50 > 0:01:54- # Welcome to Hafod Haul

0:01:55 > 0:02:01- # Welcome to Hafod Haul #

0:02:06 > 0:02:09- Today is an exciting day - down on the farm.

0:02:09 > 0:02:11- It's shearing time...

0:02:11 > 0:02:15- ..when the sheep shed - their winter coats before summer.

0:02:15 > 0:02:21- First, Heti and Jaff must round up - the sheep, much to Jaff's delight.

0:02:21 > 0:02:24- Heti doesn't do - the shearing herself.

0:02:25 > 0:02:28- She leaves it to Gareth - with his special machine.

0:02:29 > 0:02:34- The sheep love having their warm, - uncomfortable coats sheared.

0:02:34 > 0:02:37- Their coats - are far too thick for summer.

0:02:40 > 0:02:44- Gareth shears very carefully - so that he doesn't frighten them.

0:02:45 > 0:02:48- Come on, everyone, - let's get down to the yard.

0:02:48 > 0:02:50- Gareth is waiting.

0:02:57 > 0:03:00- Sometimes Jaff forgets - where he's going...

0:03:00 > 0:03:04- ..because he has so much fun - running through the fields.

0:03:04 > 0:03:09- Heti's whistle means - there's a sheep missing.

0:03:09 > 0:03:12- A missing sheep? Where is she?

0:03:14 > 0:03:17- Jaff can't find the sheep anywhere.

0:03:18 > 0:03:22- Heti's imagining things. - The sheep are all here.

0:03:25 > 0:03:29- One, two, three... - Oh, there's far too many to count!

0:03:29 > 0:03:33- There she is. - What's Daloni doing over there?

0:03:33 > 0:03:36- Why isn't she with everybody else?

0:03:36 > 0:03:38- Daloni!

0:03:38 > 0:03:40- I don't want to go to the yard.

0:03:41 > 0:03:46- The sheep are in a hurry - to get to the front of the queue...

0:03:46 > 0:03:49- ..to have their coats sheared.

0:03:49 > 0:03:53- What on earth is wrong with you, - Daloni?

0:03:54 > 0:03:58- I don't like the noise - the shearing machine makes.

0:03:58 > 0:04:02- Don't be silly. - It doesn't hurt at all.

0:04:03 > 0:04:04- I don't care.

0:04:04 > 0:04:05- I don't care.- - Come on.

0:04:06 > 0:04:10- No. I'm afraid. - Afraid of Gareth the shearer.

0:04:10 > 0:04:11- But he's a very nice man.

0:04:11 > 0:04:13- But he's a very nice man.- - That's easy for you to say.

0:04:14 > 0:04:16- I don't want to lose my coat.

0:04:16 > 0:04:20- What if I came with you. - Would that help?

0:04:21 > 0:04:24- Jaff manages to persuade Daloni...

0:04:24 > 0:04:28- ..and she joins the others - as they head to the yard.

0:04:41 > 0:04:46- Here's Gareth. With Heti's help, he - picks one sheep at a time to shear.

0:04:51 > 0:04:55- Look at the thickness - of the sheep's coat.

0:04:55 > 0:04:58- It's far to thick to wear in summer.

0:05:09 > 0:05:13- The farm is a hive of activity. Some - sheep have already been sheared.

0:05:14 > 0:05:16- Gareth works very quickly.

0:05:20 > 0:05:23- Hiya. Are you ready?

0:05:23 > 0:05:27- I'm not sure about this. - Why do I have to be sheared?

0:05:27 > 0:05:30- Listen, you're lucky.

0:05:30 > 0:05:32- I'd love to have my long hair cut.

0:05:33 > 0:05:35- You go instead of me then.

0:05:35 > 0:05:40- Don't be silly, Daloni. Come on now.

0:05:40 > 0:05:45- Look how smart and happy - your friends look in the sun.

0:05:46 > 0:05:47- Daloni!

0:05:48 > 0:05:51- I'm not going. - I'm not going anywhere.

0:05:52 > 0:05:55- Daloni and Dona - are next to be sheared.

0:05:56 > 0:06:00- But Daloni has escaped and run as - fast as her legs will carry her...

0:06:00 > 0:06:03- ..far from Gareth's clutches.

0:06:03 > 0:06:05- Daloni! Come back!

0:06:06 > 0:06:08- Come here. Oh, no!

0:06:08 > 0:06:10- Where are you?

0:06:13 > 0:06:14- Hiya.

0:06:14 > 0:06:16- Hiya.- - Hello. Have you seen Daloni?

0:06:16 > 0:06:18- No, she's not here.

0:06:18 > 0:06:24- Hiya, Mati and Mostyn. Is Daloni - hiding with you in the sty?

0:06:24 > 0:06:28- What a silly question. Why on earth - would she be hiding here?

0:06:29 > 0:06:31- She's run away.

0:06:31 > 0:06:34- Well, she hasn't run past here.

0:06:34 > 0:06:36- No, indeed.

0:06:36 > 0:06:39- Here she is, - hiding in the barn, poor thing.

0:06:40 > 0:06:42- She's shaking with fear.

0:06:42 > 0:06:45- It's difficult - when you're afraid of something.

0:06:48 > 0:06:50- Here you are at last.

0:06:51 > 0:06:54- Jaff, can I please avoid - being sheared?

0:06:54 > 0:06:58- But you'll be so hot - on the mountain in the sun.

0:06:59 > 0:07:01- I'll be fine, honestly.

0:07:02 > 0:07:05- I said I'd come with you. - You can't stay here.

0:07:06 > 0:07:11- You're the only one - who hasn't been sheared.

0:07:11 > 0:07:14- Why is it just sheep - that are sheared?

0:07:14 > 0:07:18- Because your coats are so thick.

0:07:19 > 0:07:23- Hold on. Caio and Cadi's manes - are being cut today too.

0:07:23 > 0:07:25- Come and watch.

0:07:25 > 0:07:26- Why?

0:07:26 > 0:07:28- Why?- - You'll see how easy it is...

0:07:28 > 0:07:30- ..having your hair cut.

0:07:32 > 0:07:34- Alright.

0:07:34 > 0:07:37- And off they go.

0:07:37 > 0:07:40- Heti is cutting the manes - carefully...

0:07:41 > 0:07:43- ..to keep the hair - out of their eyes.

0:07:44 > 0:07:46- Cadi and Caio - are happy for her to do so.

0:07:47 > 0:07:49- I'll look smart afterwards.

0:07:49 > 0:07:50- I'll look smart afterwards.- - And me.

0:07:51 > 0:07:55- She's cutting more than usual. - Not too short, I hope.

0:07:56 > 0:07:58- I like it short.

0:07:59 > 0:08:02- A little bit more, Heti.

0:08:02 > 0:08:04- There we go.

0:08:05 > 0:08:08- # Pedol's large and we're small

0:08:08 > 0:08:12- # We like galloping in the open air

0:08:12 > 0:08:15- # Running through the fields, - one, two, three

0:08:15 > 0:08:18- # Caio and Cadi, we are the horses

0:08:19 > 0:08:22- # There's no need to be big

0:08:22 > 0:08:26- # We're high enough from the ground

0:08:26 > 0:08:29- # We're very content with our lives

0:08:29 > 0:08:33- # And surrounded by all our friends

0:08:33 > 0:08:36- # It's lovely - when Heti brushes our manes

0:08:36 > 0:08:40- # As lovely - as a walk on a summer's day

0:08:40 > 0:08:44- # There's fun to be had - at Hafod Haul

0:08:44 > 0:08:47- # Caio and Cadi, ponies are we

0:08:47 > 0:08:50- # There's no need to be big

0:08:51 > 0:08:54- # We're high enough - from the ground

0:08:54 > 0:08:57- # We're very content with our lives

0:08:57 > 0:09:02- # And surrounded by all our friends

0:09:02 > 0:09:05- # I have a mane, a tail - and four small hooves

0:09:06 > 0:09:09- # That go clip-clop in the open air

0:09:09 > 0:09:12- # Cantering through the fields, - one, two, three

0:09:13 > 0:09:15- # Caio and Cadi, ponies are we

0:09:16 > 0:09:19- # There's no need to be big

0:09:19 > 0:09:22- # We're high enough from the ground

0:09:23 > 0:09:26- # We're very content with our lives

0:09:26 > 0:09:30- # And surrounded - by all our friends #

0:09:30 > 0:09:34- Look how smart - Cadi and Caio look now.

0:09:34 > 0:09:36- You could look smart too.

0:09:38 > 0:09:42- You're right. - They're not at all frightened.

0:09:42 > 0:09:45- Exactly. - There's no need to be afraid.

0:09:45 > 0:09:50- What? You're afraid - of being sheared? What a baby!

0:09:50 > 0:09:53- I'm afraid of the noise.

0:09:53 > 0:09:55- Look what you've done now.

0:09:55 > 0:09:58- Oh, I'm sorry, Jaff.

0:09:59 > 0:10:03- I didn't mean to frighten her - or make fun of her.

0:10:04 > 0:10:07- Not to worry. - You've given me an idea.

0:10:14 > 0:10:17- Jaff is trying - to get Heti's attention...

0:10:17 > 0:10:21- ..but she's not sure - what he wants.

0:10:21 > 0:10:23- What's wrong?

0:10:23 > 0:10:26- Heti has to go and see.

0:10:30 > 0:10:33- Jaff is trying to show her - something. I wonder what?

0:10:34 > 0:10:37- Now Heti understands. The shears.

0:10:37 > 0:10:41- Shears are special scissors - used to cut animal hair.

0:10:41 > 0:10:43- Where are you, Daloni?

0:10:43 > 0:10:48- I've had an idea. Come here. - You look so uncomfortable.

0:10:48 > 0:10:52- My legs are weak. I'm so hot.

0:10:52 > 0:10:55- I know of a way - to make you feel better.

0:10:56 > 0:11:01- You're afraid of the noise the - shearing machine makes, aren't you?

0:11:01 > 0:11:02- Yes.

0:11:02 > 0:11:05- Yes.- - But you're not afraid of scissors.

0:11:05 > 0:11:06- No.

0:11:06 > 0:11:08- No.- - Come with me...

0:11:08 > 0:11:11- ..and I'll show you what we can do.

0:11:25 > 0:11:28- Heti is quick to catch Daloni...

0:11:28 > 0:11:32- ..and carries her carefully - to the yard.

0:11:32 > 0:11:36- She uses the shears - to cut Daloni's hair, step by step.

0:11:37 > 0:11:39- Be brave and stay still.

0:11:40 > 0:11:44- You'll feel wonderful in a minute. - Like a new you.

0:11:45 > 0:11:47- Alright, Jaff. Thank you.

0:11:48 > 0:11:51- It's alright.

0:11:58 > 0:12:01- To tell you the truth, this is easy.

0:12:01 > 0:12:03- I told you, didn't I?

0:12:03 > 0:12:08- The sheep feel so much better - after being sheared.

0:12:08 > 0:12:10- They return to the field.

0:12:10 > 0:12:14- Have you finished? Thank you, Heti.

0:12:14 > 0:12:18- It's time for Daloni to go home too.

0:12:18 > 0:12:21- She's gambolling happily - back to the others.

0:12:21 > 0:12:25- Hello, everyone. - Do you like my new coat?

0:12:25 > 0:12:27- Very smart, Daloni.

0:12:28 > 0:12:30- Daloni had one more thing to do...

0:12:30 > 0:12:33- ..before joining the others.

0:12:34 > 0:12:37- Heti and Jaff are having - afternoon tea on the mountain.

0:12:38 > 0:12:41- Heti wants to thank Jaff - for helping her today.

0:12:41 > 0:12:43- He's such a special dog.

0:12:45 > 0:12:49- Look, someone else - wants to thank him too.

0:12:50 > 0:12:53- Thanks, Jaff. - Sorry for making such a fuss today.

0:12:54 > 0:12:55- No problem.

0:12:56 > 0:13:00- Throw the ball, Heti. - Oh, where is it?

0:13:01 > 0:13:03- Here it is. Here it is.

0:13:13 > 0:13:13- .