0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Hello, how are you? - I'm Jaff the dog
0:00:05 > 0:00:09- # Come and join me in Hafod Haul, - woof-woof
0:00:09 > 0:00:11- # In Hafod Haul
0:00:13 > 0:00:15- # Hilda and Heulwen swim on the pond
0:00:16 > 0:00:18- # Come down - to the bottom of the hill
0:00:19 > 0:00:22- # Quack-quack in Hafod Haul
0:00:24 > 0:00:25- # I am Caio
0:00:25 > 0:00:26- # Cadi am I
0:00:27 > 0:00:29- # I am Pedol, a mighty fine horse
0:00:29 > 0:00:34- # Clip-clop in Hafod Haul
0:00:35 > 0:00:37- # Iola and Jini are our names
0:00:38 > 0:00:40- # I'm Cled, would you like an egg
0:00:40 > 0:00:45- # Welcome to Hafod Haul
0:00:45 > 0:00:48- # I am Pws, I'm wiser than them
0:00:48 > 0:00:51- # Gwen the goat - likes some hullaballoo
0:00:52 > 0:00:55- # Welcome to Hafod Haul
0:00:57 > 0:00:59- # Mati and Mostyn, pigs are we
0:00:59 > 0:01:02- # We like eating all day long
0:01:02 > 0:01:06- # Oink, oink in Hafod Haul
0:01:08 > 0:01:10- # That's the crew, - the best in the world
0:01:10 > 0:01:13- # With Heti in charge, - we're all happy
0:01:13 > 0:01:16- # Welcome to Hafod Haul
0:01:18 > 0:01:23- # Welcome to Hafod Haul #
0:01:33 > 0:01:36- I recognise Heti's car - - it's a red car.
0:01:36 > 0:01:38- Whose car is this?
0:01:46 > 0:01:47- Is that Heti?
0:01:48 > 0:01:50- No, it's Heti's sister...
0:01:50 > 0:01:52- ..Doti.
0:01:52 > 0:01:54- Is Heti's birthday today?
0:02:11 > 0:02:14- No matter who calls at the farm...
0:02:14 > 0:02:17- ..they all like to visit - the animals.
0:02:17 > 0:02:19- Jaff likes to join them too.
0:02:26 > 0:02:29- Has the postman - left something for me?
0:02:29 > 0:02:31- Food maybe.
0:02:38 > 0:02:41- There's a surprise. - I didn't expect to see you.
0:02:41 > 0:02:44- Finally! Where are we?
0:02:44 > 0:02:48- This is Hafod Haul. I'm Pws.
0:02:48 > 0:02:50- Oh, are you angry?
0:02:50 > 0:02:55- I'll show you angry - if you don't get back in that box.
0:02:56 > 0:02:59- No, thanks. We've been stuck - in this box for ages.
0:03:00 > 0:03:02- Heti will find out about this.
0:03:02 > 0:03:05- Heti will find out about this!
0:03:05 > 0:03:08- You're mischievous.
0:03:08 > 0:03:11- Goodbye - we're going for a walk.
0:03:11 > 0:03:14- Oh, dear, - I'd better look for some help.
0:03:14 > 0:03:15- Coming, boys?
0:03:20 > 0:03:24- Doti's asked Heti - to look after the little ducks...
0:03:24 > 0:03:26- ..while she goes shopping.
0:03:26 > 0:03:30- Heti's more than happy to do it. - She can't wait to see them.
0:03:33 > 0:03:35- How strange.
0:03:35 > 0:03:39- The box is open and there's - only one duckling left inside.
0:03:39 > 0:03:43- There are meant to be six. - Where are the others?
0:03:43 > 0:03:45- Hello, duckling.
0:03:45 > 0:03:47- Hello, big dog.
0:03:48 > 0:03:49- Are you OK?
0:03:49 > 0:03:51- Are you OK?- - Everyone's gone and left me.
0:03:53 > 0:03:55- How many of you are there?
0:03:55 > 0:03:57- There's are another five. And me.
0:03:58 > 0:03:59- Where are the others?
0:03:59 > 0:04:03- Where are the others?- - On an adventure.
0:04:03 > 0:04:07- They don't know their way - around the farm.
0:04:07 > 0:04:09- Well, they've gone.
0:04:09 > 0:04:12- Don't put me back in the box.
0:04:12 > 0:04:15- One's safe - but we must find the others.
0:04:20 > 0:04:23- I'd better help Heti to find them.
0:04:23 > 0:04:26- Doti will return - from the shops soon.
0:04:26 > 0:04:30- Oh, dear. - There's no sign of them here.
0:04:30 > 0:04:32- Nor here.
0:04:36 > 0:04:39- What was that? - Are they down with the pigs?
0:04:42 > 0:04:44- Mati? Mostyn?
0:04:44 > 0:04:46- I'm coming.
0:04:47 > 0:04:50- Look, Mostyn, a duckling.
0:04:50 > 0:04:52- Where are you going?
0:04:52 > 0:04:54- You stink!
0:04:55 > 0:04:56- Stinky pigs!
0:04:56 > 0:05:00- Stinky pigs!- - Hey, you can't say Mati stinks.
0:05:01 > 0:05:04- I didn't. I said both of you stink!
0:05:04 > 0:05:08- I've never heard such nonsense.
0:05:08 > 0:05:10- We smell lovely.
0:05:10 > 0:05:13- Poo-eee! Poo.
0:05:14 > 0:05:17- Jaff better hurry up - before Mostyn becomes angry.
0:05:23 > 0:05:26- Here they are. - Oh, no, there's only one.
0:05:27 > 0:05:29- Yes, and one's enough!
0:05:29 > 0:05:30- Help!
0:05:30 > 0:05:32- What are you doing?
0:05:32 > 0:05:33- What are you doing?- - I just said they stink!
0:05:34 > 0:05:36- Did you ever hear such a thing?
0:05:37 > 0:05:40- Well indeed. No-one says - things like that in Hafod Haul.
0:05:41 > 0:05:44- No-one says things like that - in Hafod Haul.
0:05:44 > 0:05:46- Take her away. She's upset Mostyn.
0:05:47 > 0:05:50- And you know what happens - when he's upset.
0:05:53 > 0:05:54- Mostyn!
0:05:55 > 0:05:57- Nice one, Mostyn!
0:06:00 > 0:06:03- I enjoyed that one.
0:06:06 > 0:06:09- We've found one - but where are the others?
0:06:17 > 0:06:21- There's another one back safely - in the box.
0:06:21 > 0:06:23- Now, they must find the others.
0:06:28 > 0:06:31- Has one made its way down - to join the hens?
0:06:45 > 0:06:49- No, there's no sign - of any ducklings here.
0:06:50 > 0:06:53- I've found a little pond. Hooray!
0:06:54 > 0:06:58- This isn't a pond. - It's our drinking water.
0:06:58 > 0:06:59- Out!
0:06:59 > 0:07:01- You won't drink it all.
0:07:03 > 0:07:06- Get out of the water please.
0:07:06 > 0:07:11- Go and gallop and leave me to swim - in peace, you big, hairy thing.
0:07:12 > 0:07:16- Excuse me! Get out of the water now.
0:07:17 > 0:07:20- Jaff, help.
0:07:20 > 0:07:23- Heti can hear something - in the paddock.
0:07:23 > 0:07:25- She'd better check it out.
0:07:25 > 0:07:28- Jaff, help!
0:07:34 > 0:07:36- Hello, you two.
0:07:36 > 0:07:40- Look what happened. - A duckling in our water trough.
0:07:40 > 0:07:43- Here she is. - What are you doing here?
0:07:43 > 0:07:47- What do you think I'm doing? - I'm swimming.
0:07:47 > 0:07:49- Out, now. Come on.
0:07:50 > 0:07:54- Not you too? - Why won't anyone let me swim here?
0:07:56 > 0:08:01- Heti's glad to see another - of the ducks safe again.
0:08:02 > 0:08:05- I love swimming, leave me alone.
0:08:05 > 0:08:08- Now then, where are the others?
0:08:08 > 0:08:12- I don't know if I want to drink - this water now.
0:08:12 > 0:08:14- Nor me.
0:08:21 > 0:08:25- Here's duckling number three - back safe in the box.
0:08:26 > 0:08:28- Where are the others?
0:08:28 > 0:08:30- More searching. Off we go then.
0:08:35 > 0:08:40- Let's look in the duck pond - where life is always great.
0:08:43 > 0:08:46- # Life is sweet on a summer's day
0:08:46 > 0:08:49- # At the duck pond, quack, quack, - quack, quack-quack-quack
0:08:50 > 0:08:53- # Come and join in the duck dance
0:08:53 > 0:08:56- # Move like this, quack, quack
0:08:57 > 0:08:59- # Side to side, - wiggling that tail feather
0:09:00 > 0:09:03- # Smoothing those feathers - to look nice and neat
0:09:03 > 0:09:06- # Hafod Haul's ducks are the best
0:09:07 > 0:09:10- # Happy and content - with their companions
0:09:17 > 0:09:19- # Life is sweet on a summer's day
0:09:20 > 0:09:23- # At the duck pond, quack, quack, - quack, quack-quack-quack
0:09:23 > 0:09:26- # Come and join in the duck dance
0:09:27 > 0:09:30- # Move like this, quack, quack
0:09:30 > 0:09:33- # With a quack here - and a quack there
0:09:33 > 0:09:36- # Swimming on the pond - or walking through the mud
0:09:37 > 0:09:40- # Plunging underwater - and disappearing
0:09:40 > 0:09:43- # Returning again to sing our song
0:09:44 > 0:09:47- # Life is sweet on a summer's day
0:09:47 > 0:09:50- # At the duck pond, - quack, quack, quack #
0:09:54 > 0:09:56- Still no sign of them!
0:09:56 > 0:10:01- Heti's worried because Doti - will return from the shops soon.
0:10:02 > 0:10:04- She's looked everywhere.
0:10:05 > 0:10:09- She returns to the house - in case Doti's already there.
0:10:23 > 0:10:28- Oh, dear, I think I know - where the other two are.
0:10:29 > 0:10:31- What on earth is happening here?
0:10:32 > 0:10:34- I'm having a party! - Do you want to play?
0:10:34 > 0:10:36- No, thanks.
0:10:36 > 0:10:38- No, thanks.- - Spoilsport.
0:10:38 > 0:10:40- Heti's kitchen - is no place for a party.
0:10:40 > 0:10:42- I'm having fun.
0:10:43 > 0:10:44- Oh, no, no!
0:10:50 > 0:10:53- Hello, everyone. - I escaped from the box too.
0:10:54 > 0:10:57- Oh, no, I don't believe this.
0:10:57 > 0:11:00- You're everywhere.
0:11:00 > 0:11:01- Can I have some cake?
0:11:01 > 0:11:03- Can I have some cake?- - There's none left for you.
0:11:11 > 0:11:15- The six missing ducklings - are back safely in the box.
0:11:15 > 0:11:20- Heti's relieved - that she found them all...
0:11:21 > 0:11:22- ..just in time!
0:11:25 > 0:11:27- Thank goodness.
0:11:27 > 0:11:32- Heti and Jaff were able to find - the mischievous ducklings.
0:11:36 > 0:11:39- Cheerio. And I hope we don't - see them again.
0:11:45 > 0:11:47- Cheerio!
0:11:47 > 0:11:50- I don't want to see - those ducklings ever again.
0:11:50 > 0:11:51- Cheerio!
0:11:52 > 0:11:55- Watch what you're saying - - they're related to us!
0:12:03 > 0:12:06- Mati, Mostyn, good news.
0:12:06 > 0:12:08- They've gone.
0:12:09 > 0:12:12- Thank goodness. - Accusing us of being smelly!
0:12:12 > 0:12:14- How odd!
0:12:16 > 0:12:19- Oh, Mostyn! Again?
0:12:25 > 0:12:28- It's time for everyone to go to bed.
0:12:28 > 0:12:30- And it's time for Jaff to come in.
0:12:33 > 0:12:35- Jaff? Jaff?
0:12:35 > 0:12:37- Time for bed.
0:12:44 > 0:12:48- I don't think Heti wants to look - after ducklings again...
0:12:48 > 0:12:50- ..not even for Doti.
0:12:53 > 0:12:55- Goodnight, Jaff.
0:12:57 > 0:12:57- .