0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:06 > 0:00:09- # Hello, how are you? - I'm Jaff the dog
0:00:09 > 0:00:12- # Come and join me in Hafod Haul, - woof-woof
0:00:12 > 0:00:16- # In Hafod Haul
0:00:17 > 0:00:19- # Blodwen and Beryl, - the cattle are we
0:00:20 > 0:00:23- # We work hard every day - eating grass, moo-moo
0:00:23 > 0:00:27- # In Hafod Haul
0:00:28 > 0:00:29- # I am Caio
0:00:29 > 0:00:31- # Cadi am I
0:00:31 > 0:00:33- # We love to play, come with us, - clip-clop
0:00:34 > 0:00:38- # In Hafod Haul
0:00:39 > 0:00:41- # Hilda and Heulwen swim on the pond
0:00:41 > 0:00:43- # Come down - to the bottom of the hill
0:00:44 > 0:00:45- # Quack-quack
0:00:45 > 0:00:49- # In Hafod Haul
0:00:50 > 0:00:52- # Iola and Jini are our names
0:00:53 > 0:00:55- # Come and join us - if you want some fun
0:00:55 > 0:01:00- # Welcome to Hafod Haul
0:01:01 > 0:01:03- # Mati and Mostyn, pigs are we
0:01:03 > 0:01:06- # We like eating all day long
0:01:06 > 0:01:07- # Snort, snort
0:01:07 > 0:01:10- # In Hafod Haul
0:01:12 > 0:01:14- # Jump on my back - and we'll go for a ride
0:01:15 > 0:01:17- # Pedol the horse says hello
0:01:17 > 0:01:21- # Welcome to Hafod Haul
0:01:22 > 0:01:25- # I am Pws, I'm wiser than them
0:01:25 > 0:01:27- # I don't like a lot of hullaballoo
0:01:28 > 0:01:32- # Miaow in Hafod Haul
0:01:33 > 0:01:36- # When I talk, - everyone listens to me
0:01:36 > 0:01:39- # I'm Cled the cockerel
0:01:39 > 0:01:41- # Cock-a-doodle-doo in Hafod Haul
0:01:42 > 0:01:44- # Cock-a-doodle-doodle-doo
0:01:44 > 0:01:46- # That's the crew, - the best in the world
0:01:47 > 0:01:50- # With Heti in charge, - we're all happy
0:01:50 > 0:01:54- # Welcome to Hafod Haul
0:01:55 > 0:02:01- # Welcome to Hafod Haul #
0:02:05 > 0:02:09- Everyone is so excited - on Hafod Haul Farm today.
0:02:09 > 0:02:12- Visitors are on their way - to the farm.
0:02:14 > 0:02:20- The ducks are going for a wash - to look their best for the visitors.
0:02:22 > 0:02:24- Can you see how clean I am?
0:02:24 > 0:02:29- Maybe, but you don't have a crown - on your head like me.
0:02:29 > 0:02:31- It's just a tuft of hair.
0:02:31 > 0:02:33- It's just a tuft of hair.- - You're jealous!
0:02:34 > 0:02:36- Even Pws is excited.
0:02:36 > 0:02:41- She's hoping for plenty of attention - from the visitors.
0:02:43 > 0:02:45- They're going to make - a fuss of me all day.
0:02:46 > 0:02:48- Miaow.
0:02:53 > 0:02:55- Are you ready for the visitors?
0:02:55 > 0:02:57- Are you ready for the visitors?- - I'm always ready.
0:02:57 > 0:02:58- I can't wait.
0:02:59 > 0:03:00- Don't get too excited.
0:03:01 > 0:03:03- Look, here they come.
0:03:03 > 0:03:05- Look, here they come.- - Hooray! Whoopie-doo.
0:03:05 > 0:03:07- Miaow.
0:03:08 > 0:03:09- No-one's there.
0:03:10 > 0:03:12- I was only pulling your leg.
0:03:12 > 0:03:14- I knew that.
0:03:14 > 0:03:15- Yeah, yeah.
0:03:15 > 0:03:21- Blodwen and Beryl - enjoy seeing visitors.
0:03:23 > 0:03:28- I've heard a rumour that visitors - are coming to Hafod Haul today.
0:03:29 > 0:03:32- Is it Gareth, the shearer? - Or John Tycroes?
0:03:33 > 0:03:35- I'll have to wash my knees.
0:03:37 > 0:03:39- True enough. You're filthy!
0:03:41 > 0:03:45- Cadi and Caio - enjoy having Heti brushing them.
0:03:46 > 0:03:49- It's hard for a little horse - to brush itself.
0:03:49 > 0:03:52- I look lovely. Thanks, Heti.
0:03:52 > 0:03:54- How about me?
0:03:55 > 0:03:56- Be patient.
0:03:57 > 0:03:58- Now!
0:03:58 > 0:04:00- Now!- - In a minute.
0:04:00 > 0:04:02- That's a long time to wait.
0:04:05 > 0:04:08- Gwen's getting ready - for the visitors.
0:04:08 > 0:04:12- As you know, she likes to borrow - Heti's clothes sometimes.
0:04:12 > 0:04:16- I love this hat. I look great.
0:04:21 > 0:04:23- The lambs are full of life.
0:04:24 > 0:04:26- They're rushing around the place.
0:04:26 > 0:04:29- Do they know about the visitors?
0:04:29 > 0:04:32- Finally, here they are.
0:04:34 > 0:04:39- Rhodd, Elin, Gethin, - Ben, Caio, Osian and Jonah.
0:04:40 > 0:04:44- They've come to visit Heti - and the animals on Hafod Haul Farm.
0:04:47 > 0:04:49- Hello!
0:04:49 > 0:04:51- How are you all?
0:04:51 > 0:04:56- The children have visited the farm - before. They know what to do.
0:04:56 > 0:04:59- They have to feed - all the animals first.
0:05:25 > 0:05:26- Here they are.
0:05:27 > 0:05:31- This is great. The children - always give us more apples.
0:05:34 > 0:05:36- Lovely, lovely.
0:05:41 > 0:05:43- Can we have some more?
0:05:46 > 0:05:47- Hey, don't go.
0:05:48 > 0:05:50- What's next?
0:05:51 > 0:05:53- They're off to feed the hens.
0:05:53 > 0:05:58- Iola and Jini have been waiting - a while to see their friends.
0:06:05 > 0:06:08- Thank you, my friends.
0:06:12 > 0:06:18- The children enjoy helping Heti - to collect and count the eggs.
0:06:21 > 0:06:23- Where is she?
0:06:23 > 0:06:26- Iola? Come out.
0:06:26 > 0:06:29- I'm waiting for the children - to visit the chicks.
0:06:30 > 0:06:32- They'll love them.
0:06:38 > 0:06:40- The children love seeing my chicks.
0:06:40 > 0:06:42- Who are these, Mam?
0:06:43 > 0:06:47- They're good friends. - Don't be scared.
0:07:01 > 0:07:03- Say goodbye.
0:07:04 > 0:07:06- Cheerio!
0:07:11 > 0:07:17- There's nothing better than feeding - the ducks and watching them swim.
0:07:17 > 0:07:20- They always give me more food.
0:07:20 > 0:07:23- There's enough for everyone.
0:07:23 > 0:07:24- I'm the prettiest.
0:07:24 > 0:07:26- I'm the prettiest.- - And the noisiest.
0:07:26 > 0:07:28- Cheerio.
0:07:39 > 0:07:41- More brushing. Aren't we lucky?
0:07:41 > 0:07:43- More brushing. Aren't we lucky?- - What's in here?
0:07:43 > 0:07:48- What are you doing, Cadi? - That's one of the children's bags.
0:07:48 > 0:07:50- An apple. I like apples.
0:07:55 > 0:08:00- What fun. The children and the - animals are having a lovely time.
0:08:02 > 0:08:04- Hello and welcome.
0:08:07 > 0:08:10- The little lambs are being spoiled.
0:08:10 > 0:08:14- They like being fed milk - any time of the day.
0:08:25 > 0:08:30- Don't forget about Blodwen and - Beryl. You don't want any trouble!
0:08:36 > 0:08:38- Say Caerphilly cheese.
0:08:38 > 0:08:40- Cheese!
0:08:49 > 0:08:52- Finally. - Someone paying me some attention!
0:08:54 > 0:08:56- Thank you so much.
0:09:00 > 0:09:02- Oh, no, don't go.
0:09:02 > 0:09:03- Hooray!
0:09:06 > 0:09:10- The children want to see Jaff - perform his tricks.
0:09:10 > 0:09:12- Well, what a show.
0:09:13 > 0:09:17- Thank you. - It's nice to have an audience.
0:09:19 > 0:09:21- # The ducks are my friends, - as are the pigs
0:09:22 > 0:09:25- # I like Pedol's company, - and Cled when he crows
0:09:25 > 0:09:28- # Heti is my favourite, I obey her
0:09:28 > 0:09:32- # My ears prick up - when she calls my name
0:09:32 > 0:09:34- # I'm Jaff, Jaff the dog
0:09:35 > 0:09:38- # I have a store of tricks, - believe you me
0:09:38 > 0:09:41- # I can bark loudly - and walk backwards
0:09:41 > 0:09:44- # I can carry a basket - and swim in the lake
0:09:45 > 0:09:48- # I can open a door and pull a rope
0:09:48 > 0:09:51- # When I'm around, - everyone feels safe
0:09:51 > 0:09:54- # Jaff, Jaff, Jaff the dog
0:09:54 > 0:09:58- # I'll be your friend for life! #
0:09:58 > 0:09:59- Hooray!
0:10:02 > 0:10:05- Look who's here. - Thank you for all your help.
0:10:06 > 0:10:08- Say ta-ra to Jaff.
0:10:08 > 0:10:09- Ta-ra, Jaff.
0:10:10 > 0:10:14- The children thank Heti and all - the animals for their welcome.
0:10:14 > 0:10:17- They've had a great time.
0:10:18 > 0:10:22- What? What about me? - I haven't had enough attention.
0:10:22 > 0:10:24- Ta-ta!
0:10:30 > 0:10:36- Look, Jaff looks rather sad. - You know what's wrong, don't you?
0:10:36 > 0:10:42- He misses his new friends. - The pigs are sad. The cows are sad.
0:10:42 > 0:10:47- The hens are sad. - Even the horses are sad.
0:10:52 > 0:10:54- Jaff's not hungry.
0:10:55 > 0:10:57- He must be very, very sad.
0:10:58 > 0:11:01- Hold on. - I think Heti's had an idea.
0:11:03 > 0:11:05- Who is she phoning?
0:11:06 > 0:11:09- Hello, Mrs Evans? Is that you?
0:11:09 > 0:11:14- Mrs Evans? She's the children's - teacher. Why is Heti phoning her?
0:11:14 > 0:11:16- Thank you. Ta-ra.
0:11:20 > 0:11:22- Where's Heti going?
0:11:27 > 0:11:31- Off she goes - but where to? - I think she's going to the village.
0:11:38 > 0:11:40- She's visiting the school.
0:11:49 > 0:11:53- Thank you very much. - The animals will be so happy.
0:11:53 > 0:11:55- Thank you.
0:12:06 > 0:12:08- Heti's back.
0:12:19 > 0:12:24- Mrs Evans has given Heti a special - gift to share with everyone.
0:12:24 > 0:12:28- The children have drawn pictures - of all the animals.
0:12:29 > 0:12:31- The pigs.
0:12:34 > 0:12:35- Cled the cockerel.
0:12:36 > 0:12:39- The ducks. And Jaff!
0:12:40 > 0:12:42- Thank you.
0:12:42 > 0:12:47- Well, indeed, Jaff is happy again. - He loves his new picture.
0:12:56 > 0:13:01- All the animals are happy.
0:13:01 > 0:13:04- All of them have received a picture.
0:13:04 > 0:13:06- Thank you.
0:13:11 > 0:13:12- That's great.
0:13:16 > 0:13:18- I feel better now.
0:13:18 > 0:13:19- Me too.
0:13:26 > 0:13:28- Fair play to them. - Cock-a-doodle-doo.
0:13:29 > 0:13:31- I look so good!
0:13:31 > 0:13:34- Yes, everyone looks good.
0:13:35 > 0:13:37- Thanks to Hafod Haul's friends.
0:13:40 > 0:13:42- Goodnight.
0:13:47 > 0:13:47- .