0:00:02 > 0:00:07'Britain is full of families struggling to find time.
0:00:07 > 0:00:12'Could sharing a once-in-a-lifetime experience solve their problems?
0:00:12 > 0:00:17'Four families travelled to Japan to immerse themselves in the culture
0:00:17 > 0:00:21'and learn karate,
0:00:21 > 0:00:25'a traditional martial art that teaches discipline and respect.
0:00:25 > 0:00:28'Will the regime bring them closer together?'
0:00:28 > 0:00:31One of the first things I've done with my dad.
0:00:31 > 0:00:34- I love my dad loads. - Everything you want from a kid.
0:00:34 > 0:00:38'Or will the challenges force them further apart?'
0:00:38 > 0:00:41- You've got to communicate. - You always go on about it.
0:00:41 > 0:00:46To be treated like a grown-up she has to act like a grown-up.
0:00:46 > 0:00:49'Can this unique experience give them the fighting spirit
0:00:49 > 0:00:53'to earn a place at the World Karate Tournament?'
0:00:53 > 0:00:55Mikey's going to be very upset.
0:00:55 > 0:00:58'And improve their relationships?'
0:00:58 > 0:01:00This is going to be tough.
0:01:23 > 0:01:28'Four families are learning karate from Grand Master Morio Higaonna
0:01:28 > 0:01:34'to see if discipline and respect will improve their relationships.'
0:01:39 > 0:01:43My dad plays keyboard in a band at night,
0:01:43 > 0:01:45so I don't see him that often.
0:01:51 > 0:01:53Mum's really dowdy and boring.
0:01:59 > 0:02:04My dad don't think you have to be sporty to do dancing.
0:02:09 > 0:02:13He hasn't grown up to the fact that he is an adult now.
0:02:13 > 0:02:15'Last time on Hai! Karate.'
0:02:15 > 0:02:20- She's talking to me like a piece of poo.- She's not.- She is.
0:02:20 > 0:02:25'Phoebe and Joe clashed when the parents had to train with the kids.'
0:02:25 > 0:02:29How are we going to practise in this sort of drama?
0:02:29 > 0:02:32You just go your own way.
0:02:32 > 0:02:35'Brent wasn't impressed with the group's attitude.'
0:02:35 > 0:02:37That was appalling.
0:02:37 > 0:02:40'He gave them a serious warning.'
0:02:40 > 0:02:44Your grading is tomorrow. I don't think anyone's going to pass.
0:02:47 > 0:02:49Hai! Karate!
0:02:49 > 0:02:53'At dinner, the kids reflect on Brent's telling off.'
0:02:53 > 0:02:58When Brent had a go at us, it was a real wake-up call for us.
0:02:58 > 0:03:02I can understand his frustration, but his comments were unfair
0:03:02 > 0:03:07when he said that we haven't tried, like we just weren't bothered.
0:03:07 > 0:03:12'Thoughts turned to the daunting task ahead, tomorrow's belt grade.'
0:03:12 > 0:03:16Hands up who thinks they're going home with a belt
0:03:16 > 0:03:18of a colour other than white?
0:03:20 > 0:03:22I feel raring to go.
0:03:22 > 0:03:27I'm very nervous. I really want to win this yellow belt.
0:03:36 > 0:03:41'The morning of the belt grading arrives after a restless night.'
0:03:43 > 0:03:46I woke up a million times thinking about the kata.
0:03:46 > 0:03:48I haven't slept very well.
0:03:50 > 0:03:55Breakfast for champions. All I'm seeing are champions.
0:03:55 > 0:03:57Just done a kata in the shower.
0:03:57 > 0:04:03Any little space or time, I'm going to do it. I'm quietly confident.
0:04:03 > 0:04:07I don't know who's going to get their belt. Hopefully everyone does.
0:04:07 > 0:04:10Especially me and my dad.
0:04:10 > 0:04:14We're going through. Think positively. Can we do it?
0:04:14 > 0:04:16- Hai!- Hai!
0:04:16 > 0:04:21It's just so nerve-racking. I'm so nervous.
0:04:21 > 0:04:26'With five hours until the families are judged by the Grand Master,
0:04:26 > 0:04:30'they head to the beach for their final lesson with Brent.
0:04:34 > 0:04:38This is the last training before your grading. We'll practise kata.
0:04:38 > 0:04:43First as a group, then we'll look at each other individually.
0:04:43 > 0:04:47CALLS OUT COMMANDS
0:04:54 > 0:04:57Elbows in. Elbows in.
0:04:57 > 0:05:00'As usual, the adults are struggling.
0:05:00 > 0:05:02'Then Paul dares to answer back.'
0:05:02 > 0:05:06I can't keep stopping. It's ridiculous.
0:05:06 > 0:05:10It's not ridiculous. Do you want to sit out?
0:05:10 > 0:05:15- You keep stopping halfway through. - Go and sit down.
0:05:15 > 0:05:18'I'm sitting out of the group at the moment,'
0:05:18 > 0:05:21cos I questioned Brent on training.
0:05:21 > 0:05:26It's the first time I said a single word and he's dug me out for it.
0:05:26 > 0:05:28So, I don't know.
0:05:31 > 0:05:33I feel like a naughty little boy.
0:05:33 > 0:05:38'Paul doesn't realise how much he's insulted Brent.'
0:05:38 > 0:05:42You think you know better how to train?
0:05:42 > 0:05:45- You don't talk back to your sensei. - I was asking a question.
0:05:45 > 0:05:49You weren't. You told me it was ridiculous.
0:05:49 > 0:05:53If you think it's ridiculous, go train by yourself.
0:05:57 > 0:06:02'With Paul banished, and only five hours until their grading,
0:06:02 > 0:06:06'Jed steps in to help get his dad up to speed.
0:06:08 > 0:06:12'This is a massive turnaround for their relationship.
0:06:12 > 0:06:17'At home, Jed's ballet never used to impress Paul.'
0:06:17 > 0:06:21I wouldn't class ballet as a sport. I don't think it's exerting.
0:06:21 > 0:06:26'In Japan, Paul's realised how dancing has helped Jed's Karate.'
0:06:26 > 0:06:31I thought I'd have to mother him but it's gone the other way.
0:06:31 > 0:06:33That's what's really surprised me.
0:06:33 > 0:06:36Put your hand down a bit.
0:06:36 > 0:06:40'Not only is Jed's knowledge helping improve Paul's karate,
0:06:40 > 0:06:42'it's helping their relationship.'
0:06:42 > 0:06:46I didn't realise what a strong character he is
0:06:46 > 0:06:50and how loveable he is - everyone takes to him.
0:06:50 > 0:06:52I take him for granted at home.
0:06:52 > 0:06:56What are you laughing at? Cos I'm praising you up?
0:06:56 > 0:07:00Don't get much praise, do you? Good to hear it?
0:07:01 > 0:07:06'With Paul's private lesson over, Brent gathers the group together.'
0:07:06 > 0:07:11- Paul, have you learned your lesson? - Yes. I'm ready to go.
0:07:11 > 0:07:17- OK.- Respect at all times.- I'm going to get everyone to line up here.
0:07:18 > 0:07:24'He wants each person to perform their kata for the first time.
0:07:24 > 0:07:30'This will prepare them for the pressure they'll be under later.'
0:07:33 > 0:07:36This is at the same level, OK?
0:07:39 > 0:07:44- Very good. More concentration on the feet.- Yeah.- OK.
0:07:44 > 0:07:47- 'The kids appear confident.' - Very good.
0:07:47 > 0:07:53'But they're worried their parents are heading for failure.'
0:07:53 > 0:07:57I think that my dad needs to up his game,
0:07:57 > 0:08:00to look like he really wants his yellow belt
0:08:00 > 0:08:03and perform in the World Karate Championships.
0:08:03 > 0:08:08'Judging by Sandra's performance, she's got a long way to go.'
0:08:08 > 0:08:13I think Mum could get through but... she needs to practise.
0:08:13 > 0:08:17'Mark could do with taking Chloe's advice!'
0:08:17 > 0:08:23I don't think Dad's giving 100% because I can see he's not doing it that well.
0:08:23 > 0:08:28- Don't give up.- No, no... - It's not impossible.
0:08:28 > 0:08:33'Brent's done all he can, ending the lesson with some useful advice.'
0:08:33 > 0:08:36In the grading, it's not just kata.
0:08:36 > 0:08:40It's also about your fighting spirit.
0:08:40 > 0:08:42There's only two hours left.
0:08:42 > 0:08:47Get as much practice in as you can, but save your energy too.
0:08:47 > 0:08:49Good luck.
0:08:49 > 0:08:52Off you go.
0:08:58 > 0:09:03'It's down to the families to help each other perfect the routine.'
0:09:03 > 0:09:07Hai! You go one... Two!
0:09:09 > 0:09:12What are we doing now?
0:09:12 > 0:09:14Yeah. Right from the start.
0:09:14 > 0:09:19'With a few hours to go, the kids are doing all the coaching.'
0:09:19 > 0:09:22My dad's worried. He don't want to let me down.
0:09:24 > 0:09:28The pressure's on him, but I reckon he'll pass.
0:09:28 > 0:09:32- As long as I get me feet right? - Yeah.
0:09:32 > 0:09:39'Joe needs Phoebe's help but as usual they're bickering their way through training.'
0:09:41 > 0:09:44- Any attention?- You're a bit...
0:09:44 > 0:09:47- My foot's not right. - You're kind of going...
0:09:47 > 0:09:51You look like you're trying hard but you're a bit...
0:09:51 > 0:09:53I should try less hard?
0:09:53 > 0:09:58I do know a bit so we needs to work with him listening to me a bit more
0:09:58 > 0:10:01and me trying to not get so stressed-out.
0:10:01 > 0:10:06It's about the teamwork and communicating with each other.
0:10:06 > 0:10:11- Some stuff you're telling me is useful.- Let's start from the top.
0:10:11 > 0:10:14- You forgot your foot.- I've lost it.
0:10:14 > 0:10:17I'm losing my confidence.
0:10:17 > 0:10:21- I need constructive criticism. - I'm trying to be constructive.
0:10:21 > 0:10:25I know you're doing your best. I'm not having a go. Well, I am...
0:10:25 > 0:10:28'Let's hope Mikey has better luck.
0:10:28 > 0:10:34'Mark is struggling with the basics, which Mikey finds frustrating.'
0:10:34 > 0:10:37Let's just run through it slowly.
0:10:37 > 0:10:39My dad has a lot of practice to go.
0:10:40 > 0:10:42Other hand.
0:10:42 > 0:10:44'That's very worrying.'
0:10:44 > 0:10:48Because if we don't get through, that'll be a bit upsetting.
0:10:48 > 0:10:51Out! What are you doing?
0:10:51 > 0:10:54Swing...
0:10:55 > 0:10:59'Chloe shows her mum a technique to remember dance routines.
0:10:59 > 0:11:02'Naming each action seems to help Sandra.'
0:11:02 > 0:11:07When I knock, I've got the telephone, I go round my face...
0:11:07 > 0:11:12Chloe, being a dancer, is very good at picking up routines.
0:11:12 > 0:11:15Put your tea on your saucer.
0:11:15 > 0:11:18Bring your feet up
0:11:18 > 0:11:21and down and apart...
0:11:21 > 0:11:23'The arguments have stopped.
0:11:23 > 0:11:26'Now they're communicating, they seem closer.'
0:11:26 > 0:11:29I think Mum has improved a lot!
0:11:29 > 0:11:34She's coordinated. I'm very happy. I'm very proud of Mum.
0:11:35 > 0:11:39INTERPRETER: Karate is not about fighting others.
0:11:39 > 0:11:43It is a battle to win against yourself.
0:11:50 > 0:11:52'The time for practice is over.
0:11:52 > 0:11:55'After two weeks of intense training
0:11:55 > 0:12:00'the moment the families have been nervously waiting for arrives.
0:12:00 > 0:12:04'Who has made enough progress to be awarded a yellow belt
0:12:04 > 0:12:11'and have the honour of representing the finest Grand Master in the world at the World Karate Tournament?'
0:12:11 > 0:12:16I've done my best throughout, and a lot of last-minute practising.
0:12:18 > 0:12:24- I want that yellow belt.- I don't want to let this chance slip away.
0:12:24 > 0:12:26I need to get this yellow belt.
0:12:28 > 0:12:32Chloe will get her yellow belt. The pressure is on me.
0:12:32 > 0:12:36We'll see what happens. I can only do my best.
0:12:36 > 0:12:39Because I haven't won a challenge, I don't want to mess up.
0:12:39 > 0:12:44When it starts, everyone's going to be very nervous.
0:12:44 > 0:12:47I'm going to put absolutely 100% effort into this.
0:12:47 > 0:12:50Even if it hurts, I'll carry on.
0:12:50 > 0:12:54- PAUL:- On for a big experience together.
0:12:54 > 0:12:59This is the pinnacle now. This is the icing on the cake.
0:12:59 > 0:13:04Me and my dad are really psyched up about getting that yellow belt
0:13:04 > 0:13:08and performing in front of the Grand Master.
0:13:08 > 0:13:10It's just really, really amazing.
0:13:10 > 0:13:14Bit nervous, bit excited. All emotions are flowing.
0:13:25 > 0:13:29You have been training in karate for two weeks.
0:13:29 > 0:13:32Now it's time to see how far you have come,
0:13:32 > 0:13:36as you face your belt grading.
0:13:38 > 0:13:42As with any belt grading in karate, you'll be tested in your kihon,
0:13:42 > 0:13:48or basics, kata, as well as your fighting spirit.
0:13:48 > 0:13:53You will be judged on your technique, speed and power...
0:13:54 > 0:13:57..stamina and attitude.
0:13:57 > 0:13:59No talking.
0:13:59 > 0:14:02No questions.
0:14:02 > 0:14:05Just karate.
0:14:05 > 0:14:07Never give up.
0:14:07 > 0:14:10Are you ready? ALL: Hai!
0:14:15 > 0:14:18'It all comes down to this, the belt grading.
0:14:18 > 0:14:21'Have the weeks of practice paid off?
0:14:21 > 0:14:25'Are they ready for this, the ultimate test?
0:14:27 > 0:14:30'Only the Grand Master can decide.'
0:14:34 > 0:14:37SPEAKS IN JAPANESE
0:14:39 > 0:14:42BRENT: Time for your grading.
0:14:42 > 0:14:44First we'll test the kids at kihon.
0:14:44 > 0:14:47Adults, leave the stage.
0:14:53 > 0:14:57'Kihon are the basic attacking and blocking moves
0:14:57 > 0:14:59'used for self-defence.
0:14:59 > 0:15:05'The families will be judged on the swiftness of the blocks,
0:15:05 > 0:15:08'the speed of their punches...
0:15:10 > 0:15:13'..and the accuracy of their kicks.
0:15:16 > 0:15:19SPEAKS IN JAPANESE
0:15:23 > 0:15:26'After a solid start by the kids,
0:15:26 > 0:15:30'it's the adults' turn to show Sensei what they've learned.'
0:15:30 > 0:15:34CALLS OUT COMMANDS
0:15:48 > 0:15:54'The first part over, it's time for the hardest part, the kata routine.
0:15:56 > 0:16:00'Karate means "empty hand" because no weapons are used.
0:16:00 > 0:16:04'Every move can be used to defend yourself in a fight,
0:16:04 > 0:16:08'so must be performed with precision and power.
0:16:08 > 0:16:12'Two weeks ago, none of these families had ever done karate.'
0:16:12 > 0:16:15First, Chloe.
0:16:15 > 0:16:19'Now they must perform their routines flawlessly.
0:16:19 > 0:16:23'One mistake will be the difference between a yellow belt or not.'
0:16:23 > 0:16:26When he said my name, I did a little smile. "Here we go!"
0:16:26 > 0:16:29'Then just kind of did my thing."
0:16:29 > 0:16:33SPEAKS IN JAPANESE
0:16:44 > 0:16:49'Chloe attacks the kata with power and determination
0:16:49 > 0:16:53'and, so far, has done all the moves perfectly.
0:16:59 > 0:17:01'Chloe set the standard high.
0:17:01 > 0:17:05'Will the others live up to her performance?'
0:17:05 > 0:17:07Next is Phoebe.
0:17:09 > 0:17:13'Phoebe spent her last chance to practise coaching her dad.
0:17:13 > 0:17:17'Does she know enough to get her yellow belt?
0:17:24 > 0:17:30'Phoebe concentrates hard, but doesn't look as confident as Chloe.
0:17:34 > 0:17:39'But she makes it through. The girls have done well.
0:17:39 > 0:17:42'Jed's up next.'
0:17:42 > 0:17:46My heart was going boo-boom, boo-boom. I had a bit of nerves.
0:17:46 > 0:17:50They went away when I got on the stage.
0:17:56 > 0:18:02'His ballet has given him speed and strength, and he looks determined.'
0:18:03 > 0:18:05Next, Mikey.
0:18:06 > 0:18:11If I don't get it, I won't have won anything out of the whole trip.
0:18:11 > 0:18:13That would be upsetting.
0:18:16 > 0:18:20'Skateboarder Mikey has found it hard to concentrate.
0:18:23 > 0:18:26'For once, he's totally focused.
0:18:28 > 0:18:33'Have the kids done enough? Only the Grand Master can decide.'
0:18:33 > 0:18:35Hai! Karate!
0:18:36 > 0:18:41I was so nervous. My heart was beating.
0:18:41 > 0:18:43'It's time for the adults.'
0:18:43 > 0:18:46'It was a horrible feeling.'
0:18:55 > 0:19:00'Sandra starts well but without Chloe by her side disaster strikes.'
0:19:00 > 0:19:04I was so nervous. So, so nervous.
0:19:04 > 0:19:07'And she freezes.
0:19:07 > 0:19:11'Mid kata, her mind goes blank.'
0:19:11 > 0:19:15I made my mistake and it all came crashing down.
0:19:19 > 0:19:20Paul.
0:19:20 > 0:19:26'Boxer Paul has brute force but the kata requires mental agility too.'
0:19:28 > 0:19:33I froze. I don't know why. I knew it off by heart.
0:19:33 > 0:19:37'Today, his nerves get the better of him.'
0:19:37 > 0:19:39I didn't do too good, to be honest.
0:19:39 > 0:19:43'Things are going badly for the adults.
0:19:43 > 0:19:46'When Mark steps up, things get worse.
0:19:46 > 0:19:51'He starts to perform a routine no-one's ever seen before.
0:19:53 > 0:19:56'With only one more adult to go...
0:19:58 > 0:20:01'..the pressure is on Joe.
0:20:04 > 0:20:08'Can he stop this being a complete embarrassment for the adults?
0:20:10 > 0:20:12'He puts in a good effort,
0:20:12 > 0:20:16'but only Sensei can decide if he deserves a yellow belt.'
0:20:19 > 0:20:21Hai! Karate!
0:20:23 > 0:20:27My performance weren't perfect. Phoebe did better than me.
0:20:27 > 0:20:30- Well done, Phoebs.- Eugh!
0:20:30 > 0:20:34- You were awesome. - I did my best. I know you did, too.
0:20:36 > 0:20:41Chloe did excellent. She did fantastically well.
0:20:41 > 0:20:43She was spot-on in every element.
0:20:43 > 0:20:49- I made a few mistakes but I did my best.- I said hai at the wrong time.
0:20:52 > 0:20:54It was intense.
0:20:54 > 0:20:58We're in the hands of the Sensei. I've let him down again.
0:20:58 > 0:21:02- No, you ain't.- I don't know what happened with me old kata.
0:21:02 > 0:21:07'It's time for the third and final test, the shiko dachi challenge,
0:21:07 > 0:21:11'which will test the group's fighting spirit.
0:21:11 > 0:21:15'When the families first did this stance, Chloe quit.'
0:21:15 > 0:21:17I can't be bothered. Hurts too much.
0:21:17 > 0:21:23'The others weren't much better. Will training have improved their stamina?'
0:21:23 > 0:21:27GIVES COMMAND IN JAPANESE
0:21:34 > 0:21:36'First up, the kids.
0:21:37 > 0:21:41'Mikey's the first to show signs of pain.
0:21:41 > 0:21:46'Jed's legs start shaking, but he stands firm.
0:21:48 > 0:21:51'Chloe and Phoebe are focused.
0:21:56 > 0:22:00'As time ticks on, the stance gets harder to hold.
0:22:00 > 0:22:02'They all begin to struggle.
0:22:02 > 0:22:07'Sensei needs to see their fighting spirit.
0:22:07 > 0:22:13'No-one has given up so far, but can they hang on till the end?'
0:22:15 > 0:22:17Stop.
0:22:21 > 0:22:23'It's time for the adults.
0:22:23 > 0:22:29'Do they have the willpower to endure this challenge?
0:22:37 > 0:22:40'Joe zones straight in,
0:22:40 > 0:22:44'but Mark's already broken into a sweat.
0:22:44 > 0:22:49'This is tough, and Paul is feeling the burn.
0:22:49 > 0:22:54'It's not long before even Joe looks like he's in pain.
0:22:57 > 0:23:02Stop. That's the end of the grading. Now we'll discuss the results.
0:23:02 > 0:23:08'The Grand Master must now decide who will get their yellow belts
0:23:08 > 0:23:12'and who will go home empty handed.'
0:23:12 > 0:23:18I didn't think it would be that hard. I don't know what happened.
0:23:18 > 0:23:21You were one of the best out the adults.
0:23:21 > 0:23:24- I didn't do myself justice. - You done good.
0:23:24 > 0:23:27- MARK:- My legs are killing me.
0:23:27 > 0:23:31I can hardly bend them. That was very long. Very long.
0:23:31 > 0:23:35SPEAK IN JAPANESE
0:23:35 > 0:23:38'I think my mum did well.'
0:23:38 > 0:23:43She did forget the very end bit, which she's practised so many times.
0:23:46 > 0:23:50Chloe will have a yellow belt. I won't have a yellow belt.
0:23:50 > 0:23:52- JOE:- Desperate to go to the championships.
0:23:52 > 0:23:58- After suffering so much pain.- Yeah. - It was very painful to do that.
0:24:00 > 0:24:03BRENT: The results to your grading. Chloe.
0:24:03 > 0:24:09You were technically strong, but your spirit's still weak.
0:24:09 > 0:24:11SPEAKS IN JAPANESE
0:24:11 > 0:24:13Pass.
0:24:26 > 0:24:32Sandra, your fighting spirit was weak and you made too many mistakes.
0:24:32 > 0:24:34Fail.
0:24:35 > 0:24:41Phoebe, all around, you were good and you showed good fighting spirit.
0:24:41 > 0:24:44Pass.
0:24:48 > 0:24:49APPLAUSE
0:24:54 > 0:24:59Joe, you are powerful, and you showed a strong fighting spirit.
0:24:59 > 0:25:01Pass.
0:25:11 > 0:25:16Jed, you were very strong and very powerful. Sensei was surprised.
0:25:16 > 0:25:18Pass.
0:25:26 > 0:25:32Paul, with a little more confidence, you would have got there.
0:25:32 > 0:25:37Unfortunately, you're not ready yet to represent Sensei.
0:25:37 > 0:25:39Fail.
0:25:39 > 0:25:42Mikey, you were the lowest in the shiko dachi
0:25:42 > 0:25:47and showed the most fighting spirit, Sensei was impressed.
0:25:47 > 0:25:49Pass.
0:25:56 > 0:26:02Mark, you made too many mistakes. Fail.
0:26:02 > 0:26:06SENSEI SPEAKS IN JAPANESE
0:26:06 > 0:26:09'The grading's over.
0:26:09 > 0:26:15'It's been pretty embarrassing for the parents, but thoughts turn to tomorrow's tournament.'
0:26:15 > 0:26:18Brilliant for me. Quite sad for Dad.
0:26:18 > 0:26:23- Cos he failed.- I'm all right, Mikey. It's absolutely fantastic for you.
0:26:23 > 0:26:27Today's been very emotional, played on the old heart strings.
0:26:27 > 0:26:29He's done really well.
0:26:29 > 0:26:32JED: We're going to get your yellow belt.
0:26:32 > 0:26:34I'm...
0:26:34 > 0:26:36Good boy.
0:26:36 > 0:26:41We're looking forward to tomorrow for the kids. And Joe.
0:26:41 > 0:26:44I'm proud of myself. I done the kata pretty well.
0:26:44 > 0:26:48The basic training, I think I done really well on that.
0:26:48 > 0:26:50Congratulations, Joe!
0:26:50 > 0:26:53'We'll try not to let Sensei down.'
0:26:53 > 0:26:56He's put his trust in us.
0:26:56 > 0:27:00I'm going to do it for everyone else as well.
0:27:00 > 0:27:05"The world famous brand from the birthplace of karate. Shureido."
0:27:05 > 0:27:08Fantastic, Mikey. Fantastic.
0:27:09 > 0:27:13'Next time on Hai! Karate, Journey To Japan,
0:27:13 > 0:27:15'it's the World Karate Tournament.'
0:27:15 > 0:27:17Try your best. Try!
0:27:17 > 0:27:20'Jed's having second thoughts.'
0:27:20 > 0:27:23I don't want to do it cos we both didn't get in.
0:27:23 > 0:27:25It won't have the same feeling.
0:27:39 > 0:27:42Subtitles by Red Bee Media Ltd