0:00:02 > 0:00:04It's hard to put Quinn in a good mood, but the runner's up trophy
0:00:04 > 0:00:06in the district netball competition did the trick.
0:00:06 > 0:00:09You girls should be proud of yourselves.
0:00:09 > 0:00:13This trophy heralds a new beginning for St Jerome's,
0:00:13 > 0:00:16and with a little financial help from tomorrow's fun run,
0:00:16 > 0:00:21the boys' cricket team might even surpass your netballing achievements.
0:00:21 > 0:00:24With you at the helm, anything is possible, Mrs Quinn.
0:00:24 > 0:00:27Thank you. But, as my second in command,
0:00:27 > 0:00:30you'll have your share of responsibility as well.
0:00:30 > 0:00:34Your role is vital for the smooth running of the race.
0:00:34 > 0:00:38And with any luck, we'll soon have another trophy for the cabinet.
0:00:38 > 0:00:40CLATTERING What is that?
0:00:40 > 0:00:44So much for the new start for St Jerome's.
0:00:44 > 0:00:46It looked like old habits were hard to break.
0:00:46 > 0:00:49Where is it? Where's the trophy?!
0:01:08 > 0:01:11Second place. Good work.
0:01:11 > 0:01:14Might as well be last.
0:01:14 > 0:01:16Do you know what that means?
0:01:16 > 0:01:17- Free period.- Cool.
0:01:17 > 0:01:19I need a chance to catch up with my chemistry.
0:01:19 > 0:01:22Free periods are for loafing, not for working.
0:01:22 > 0:01:24I bet you Daz wouldn't go for it.
0:01:24 > 0:01:26Try stopping him. He tried to get me to join in.
0:01:26 > 0:01:29- What have you got to lose?- My lunch.
0:01:29 > 0:01:32Top marks. Well done.
0:01:32 > 0:01:33Thanks.
0:01:36 > 0:01:39SCHOOL BELL RINGS
0:01:39 > 0:01:40Swot!
0:01:42 > 0:01:46OVER TANNOY: 'This is an urgent announcement. At 8.20 this morning,
0:01:46 > 0:01:49'a very valuable cup was stolen from the trophy cabinet.
0:01:49 > 0:01:54'Being runners-up in the under-14s tournament was a proud moment
0:01:54 > 0:01:58'for this school and I will leave no stone unturned
0:01:58 > 0:02:00'until the thief is found.'
0:02:00 > 0:02:02What's all the fuss about this trophy?
0:02:02 > 0:02:04They didn't even win, did they?
0:02:14 > 0:02:16- Hi.- 'Was she talking to me?
0:02:16 > 0:02:18'Girls like this never talk to me.'
0:02:18 > 0:02:21- Half Moon?- Yes.
0:02:21 > 0:02:25- I'm Chelsea. You're the detective, aren't you?- Er...
0:02:25 > 0:02:26I need your help.
0:02:35 > 0:02:39You've got the key, and a list of suitable race stewards.
0:02:39 > 0:02:44All under control. I was just thinking about the stolen trophy.
0:02:44 > 0:02:47- You will be conducting a locker search?- Naturally.
0:02:47 > 0:02:52I think we both know I'm not going to take this lying down.
0:02:52 > 0:02:54Report back to me later.
0:03:03 > 0:03:05So? Did you nick it?
0:03:05 > 0:03:09- Why would I want to nick it? - Yes, why would she want to nick it?
0:03:09 > 0:03:12I don't know. Maybe you've got something against netball?
0:03:12 > 0:03:13I'm brilliant at netball.
0:03:13 > 0:03:16- I was their star player before I quit.- Why did you quit?
0:03:16 > 0:03:19Didn't leave me enough time for my friends.
0:03:19 > 0:03:21I've got a lot of friends.
0:03:21 > 0:03:23Where were you at 8.20 this morning?
0:03:23 > 0:03:25Walking to school.
0:03:25 > 0:03:28- Do you think someone planted the cup on you?- Obviously.
0:03:28 > 0:03:31I looked in my locker this morning and there it was.
0:03:31 > 0:03:33- But why would someone frame you? - I don't know.
0:03:33 > 0:03:36I say we hand the business over to Quinn. Let her sort it out.
0:03:36 > 0:03:38No, she's already got it in for me.
0:03:38 > 0:03:40Reckons I let the team down.
0:03:40 > 0:03:42They probably would have come first if I hadn't quit.
0:03:42 > 0:03:45You've got to help me.
0:03:48 > 0:03:49I thought that's what you did.
0:03:49 > 0:03:54'I don't know why, but I just felt I had to protect her.'
0:03:54 > 0:03:55Of course we'll help you.
0:04:01 > 0:04:04KNOCKING Come in!
0:04:06 > 0:04:09I think it's six months' detention for impersonating a headmistress.
0:04:09 > 0:04:14Hazel. Ms Quinn's a bit busy so she's asked me to see to you.
0:04:14 > 0:04:16What's going on?
0:04:16 > 0:04:19I've been put in charge of the inter-sport fundraising.
0:04:19 > 0:04:21As you know, the school's having a fun run
0:04:21 > 0:04:23to raise money for the cricket team.
0:04:23 > 0:04:25Why would Mrs Quinn put a kid in charge?
0:04:25 > 0:04:29As captain of the netball team, I displayed natural leadership
0:04:29 > 0:04:31qualities way above my age
0:04:31 > 0:04:35which is how I come to recognise I need you on my team.
0:04:35 > 0:04:38- Me?- You're scrupulous, you're trustworthy,
0:04:38 > 0:04:40but above all, you can't be bought.
0:04:40 > 0:04:43Well, I suppose that's true.
0:04:43 > 0:04:45But I don't take orders from a rug rat.
0:04:45 > 0:04:48Mrs Quinn will be disappointed.
0:04:48 > 0:04:52She thought you'd be mature enough to handle the responsibility.
0:04:52 > 0:04:54What responsibility?
0:04:54 > 0:04:56Sponsorship.
0:04:58 > 0:04:59There's the safe.
0:05:01 > 0:05:03You'd get the only key.
0:05:03 > 0:05:06Guard it with your life.
0:05:06 > 0:05:08It is a big responsibility.
0:05:08 > 0:05:13Maybe too big for some, I suppose.
0:05:14 > 0:05:17I'll try not to let it wear me down.
0:05:21 > 0:05:24Quinn was on a mission to find the missing trophy
0:05:24 > 0:05:27and she wasn't taking any prisoners.
0:05:27 > 0:05:30So it was lucky we had the cup with us in my rucksack.
0:05:30 > 0:05:33Although "lucky" wasn't the word Red would use.
0:05:33 > 0:05:35Stupid! I don't understand you.
0:05:35 > 0:05:39- Taking charge of this trophy's just stupid.- I couldn't leave it with her.
0:05:39 > 0:05:42- She's too scared. - If we get caught with it, we're dead.
0:05:42 > 0:05:43I need to examine it. It's evidence.
0:05:43 > 0:05:46You've got to hand it to them. Busy corridor, broad daylight.
0:05:46 > 0:05:50- It's pretty gutsy stuff.- Pretty stupid, unless you've got a lookout.
0:05:50 > 0:05:53Could we be looking for more than one thief?
0:05:54 > 0:05:59As Bernstein says, criminals are low lives, so sometimes you need to get down to their level.
0:06:09 > 0:06:12- What's this?- Slivers of metal.
0:06:12 > 0:06:15What are they doing here?
0:06:15 > 0:06:17Can I help you, gentlemen?
0:06:19 > 0:06:22We thought we might examine the crime scene in case we could help.
0:06:22 > 0:06:26Thank you, but I won't be needing your help.
0:06:26 > 0:06:33I've got a feeling I'm already getting very, very warm.
0:06:33 > 0:06:37'Suddenly the trophy felt like a ten-ton weight in my rucksack.
0:06:37 > 0:06:39Now, I'm sure there's somewhere else you need to be.
0:06:40 > 0:06:43Quinn was getting close, but now we had a lead.
0:06:43 > 0:06:46The sliver of metal could hold the key.
0:06:46 > 0:06:49We headed to Mia's office to do more tests.
0:06:49 > 0:06:52- You think the thief dropped them? - Maybe. Can't get any prints off it.
0:06:52 > 0:06:57- So we're going to have to see the metallers, to see if they can tell us anything.- What about Chelsea?
0:06:57 > 0:07:02- Have you ruled her out?- Definitely. - Some of us are keeping an open mind.
0:07:02 > 0:07:05We could have caught her red-handed but he would have still found an excuse.
0:07:05 > 0:07:08Been taken in by her big blue eyes, have you?
0:07:08 > 0:07:12No, and anyway, her eyes are brown.
0:07:12 > 0:07:13No joy.
0:07:13 > 0:07:16There's only one set of prints, and they're Chelsea's.
0:07:18 > 0:07:20Which is what you'd expect.
0:07:20 > 0:07:23Quinn probably polished it before she put it in the trophy cabinet.
0:07:23 > 0:07:26The thief was probably wearing gloves and Chelsea was the only
0:07:26 > 0:07:32- person to touch it when she took it out her locker.- Fine. Can we get rid of it now, please?
0:07:32 > 0:07:37Dumping a trophy in a busy school is easier said than done.
0:07:37 > 0:07:38We needed somewhere deserted.
0:07:38 > 0:07:47We knew no-one had been to Mr Ellis's poetry appreciation lunch club in years. Except Mr Ellis.
0:07:48 > 0:07:50Half an hour I had to listen to him
0:07:50 > 0:07:53droning on about romantic English poetry.
0:07:53 > 0:07:55Never mind that, where's the trophy?
0:07:55 > 0:07:59- Under a large pile of Renaissance poetry.- Good. No-one will look there.
0:07:59 > 0:08:02Hold on. See that kid with the cap? It's Ethan Miller.
0:08:04 > 0:08:07He was dumped by Chelsea a couple of weeks ago.
0:08:07 > 0:08:10Do you not read my gossip column?
0:08:10 > 0:08:13She was harsh. Walked right up to him in the middle of the yard
0:08:13 > 0:08:17in front of everyone, loud as you like, total humiliation.
0:08:17 > 0:08:19Nice. Now I get what you see in her.
0:08:19 > 0:08:24I don't... Can we just get on with this?
0:08:27 > 0:08:31- Ethan Miller?- Who wants to know? - Fletcher Moon. I'm a detective.
0:08:31 > 0:08:35- Do one, geek, I'm busy. - Where were you at 8.20 this morning?
0:08:35 > 0:08:39Playing cops and robbers, pretending to be a real big policeman.
0:08:39 > 0:08:41What are you doing?
0:08:41 > 0:08:44You used to go out with Chelsea. Is that right?
0:08:44 > 0:08:48- What's that got to do with you? - It would be in your best interests to co-operate.
0:08:48 > 0:08:53- It would be in your best interests to turn round and keep walking. - Slow down, children. Play nice.
0:08:53 > 0:08:58My friends here are going to ask you a few questions and you're going to answer them, aren't you?
0:09:00 > 0:09:03- So, where were you?- In here.
0:09:03 > 0:09:08We come in early on Tuesdays to work on our pieces.
0:09:08 > 0:09:11- Didn't leave until registration. - Is that right?
0:09:12 > 0:09:15What about Chelsea? Sounds like she did quite a number on you.
0:09:15 > 0:09:17So? It's none of your business.
0:09:17 > 0:09:20Chucking you in front of the whole school. Must have been gutted.
0:09:20 > 0:09:21Yeah. What do you think?
0:09:21 > 0:09:25- Gutted enough to get your own back? - No. She didn't mean to do it.
0:09:25 > 0:09:28- She hasn't been herself since... - Since what?
0:09:28 > 0:09:30Since nothing. Look, come on.
0:09:30 > 0:09:32You know what girls are like.
0:09:32 > 0:09:38They don't know what they mean half the time. I really don't want to talk about it. Are we done here?
0:09:38 > 0:09:41SCHOOL BELL RINGS
0:09:46 > 0:09:49- I don't trust him.- What was that all about her not being herself?
0:09:49 > 0:09:51"Just what girls are like, isn't it?"
0:09:51 > 0:09:54So she's unpredictable. It's not a crime.
0:09:54 > 0:09:56Anyway, what were those scraps of metal on the bench?
0:09:56 > 0:09:58Very similar to those found at the crime scene.
0:09:58 > 0:10:04You're right, but until we have got proof, we're keeping an open mind, aren't we, Moon?
0:10:13 > 0:10:19- Mm. Smells good. I'm starving. - That's the grouting done.
0:10:19 > 0:10:23I thought I was supposed to be doing the bathroom?
0:10:23 > 0:10:26Yes, dear, but you've been saying that for the last six months.
0:10:29 > 0:10:31Is that young Fletcher?
0:10:34 > 0:10:39The first time I met him, he'd just broken into my house.
0:10:39 > 0:10:42That was a misunderstanding.
0:10:42 > 0:10:44Take after his dad, does he?
0:10:45 > 0:10:49It's water under the bridge. The boy's been a good influence on Red. Anybody can see that.
0:10:49 > 0:10:54Will the pair of you be taking part in the fun run tomorrow?
0:10:54 > 0:10:56You and Fletcher doing it?
0:10:56 > 0:10:58Try and stop me.
0:10:58 > 0:11:00I haven't been running since I was in short trousers.
0:11:00 > 0:11:04- I don't mind giving you a few tips. - Really?
0:11:04 > 0:11:06That's very kind of you.
0:11:06 > 0:11:08Deal.
0:11:10 > 0:11:12'I still believed Chelsea was innocent,
0:11:12 > 0:11:14'but not everyone was convinced.'
0:11:14 > 0:11:18I've done some thinking about what Ethan said about Chelsea.
0:11:18 > 0:11:21Did some digging. Turns out she lied to us.
0:11:21 > 0:11:23Don't be silly. Chelsea's not a liar.
0:11:23 > 0:11:25She didn't quit the netball team like she said she did.
0:11:25 > 0:11:27She got a boot the week before the finals.
0:11:27 > 0:11:30- I'm sure there's a perfectly good reason.- She reckons she was better
0:11:30 > 0:11:32than everyone else and didn't need to turn up to training.
0:11:32 > 0:11:35When they win the runner's up trophy, she gets jealous
0:11:35 > 0:11:38because they did so well without her. So she steals the cup.
0:11:38 > 0:11:41Chelsea brought the trophy to us, remember?
0:11:41 > 0:11:43Why would she give it to us
0:11:43 > 0:11:46- if she'd stolen it?- You know what your pal Bernstein said?
0:11:46 > 0:11:48"Emotion is the enemy of truth."
0:11:48 > 0:11:50You've gone all goo goo-eyed over Chelsea.
0:11:50 > 0:11:54- You're not treating her like a proper client.- I'm not goo goo-eyed.
0:11:54 > 0:11:56That's just rubbish.
0:12:01 > 0:12:05'Despite what I said, I knew Red was right.
0:12:05 > 0:12:08'We had a crime to solve and my feelings were clouding my judgment.'
0:12:08 > 0:12:12Ethan was dumped by Chelsea a couple of weeks ago in front of everyone, total humiliation.
0:12:15 > 0:12:17You've got to hand it to him,
0:12:17 > 0:12:20busy corridor, broad daylight, it's pretty gutsy stuff.
0:12:24 > 0:12:28Your role is vital for the smooth running of the race.
0:12:32 > 0:12:34You've got to help me.
0:12:36 > 0:12:42'I should have been looking at motive and opportunity, but all I could see was her pretty smile.'
0:12:48 > 0:12:50Ah, Fletcher's in love.
0:12:50 > 0:12:53No, I'm not, it's just for a case, a very important case.
0:12:53 > 0:12:56Well, let me guess. When you're near her, your mouth goes dry,
0:12:56 > 0:13:00you lose the power of speech and you start to sweat more than usual.
0:13:00 > 0:13:03- I don't sweat!- Relax, you're normal. It happens to all of us.
0:13:03 > 0:13:05Well, except the sweaty bit.
0:13:05 > 0:13:07It's pheromones. You'll learn!
0:13:09 > 0:13:14At least I had a word for it now, so I could start to deal with it in a scientific manner.
0:13:17 > 0:13:24Apparently pheromones are little chemicals that Chelsea gives off that make me like her a lot.
0:13:24 > 0:13:28So tomorrow, when we ask Chelsea why she lied, I'll be able to take
0:13:28 > 0:13:32the pheromones into account and treat her like any normal client.
0:13:42 > 0:13:44Red'll never believe his eyes.
0:13:44 > 0:13:47Me raising money for charity, man.
0:13:47 > 0:13:50He'll blow a gasket! It's not easy, is it?
0:13:50 > 0:13:53- Sorry, I'll slow down a bit. - No, I mean...
0:13:53 > 0:13:55- being a dad.- No, no.
0:13:55 > 0:13:58To tell you the truth, I don't understand my lot.
0:13:58 > 0:14:01Fletcher'd rather sit in his room working out who put the boot polish
0:14:01 > 0:14:04in the math teacher's lunch than out here in the fresh air.
0:14:04 > 0:14:09- He's a good kid, though. - The very best. I just don't know where he gets it all from.
0:14:13 > 0:14:18As long as they're happy, healthy, on the right side of the law, what more can we want?
0:14:18 > 0:14:21That's true, you can't ask for more than that.
0:14:21 > 0:14:24Right. Are you ready, then?
0:14:24 > 0:14:25Do your worst.
0:14:25 > 0:14:28'Preparations for the fun run were full steam ahead
0:14:28 > 0:14:31'but the investigation was in danger of grinding to a halt.
0:14:31 > 0:14:33'Chelsea was our only lead.'
0:14:33 > 0:14:35I can't believe you're calling me a liar.
0:14:35 > 0:14:38Admit it. You were hacked off because you got kicked off the team.
0:14:38 > 0:14:42Then you stole the trophy to get your own back, and then you made up
0:14:42 > 0:14:45that story about walking off the team to put us off the scent.
0:14:45 > 0:14:49If you realised how good I was at netball, you'd realise how stupid you sound.
0:14:49 > 0:14:51See? Told you there'd be a reasonable explanation.
0:14:51 > 0:14:52You're not serious?
0:14:53 > 0:14:57- So you weren't kicked off the netball team?- I was their star player.
0:14:57 > 0:15:00It's not my fault Quinn couldn't see that and made her captain instead.
0:15:00 > 0:15:04I told her I'm not going to be treated the same as those talentless girls,
0:15:04 > 0:15:07so I said "If you can't see that, I'm walking."
0:15:07 > 0:15:10- So they kicked you out? - I told you, they didn't kick me out.
0:15:10 > 0:15:14I was the one brave enough to make a stand against the team captain.
0:15:14 > 0:15:17- After she kicked you out? - Sorry, who's the captain?
0:15:17 > 0:15:20I wouldn't play for captain April's team if she paid me.
0:15:20 > 0:15:22April Deverill.
0:15:24 > 0:15:28'It could be a crucial clue, so why couldn't I focus?'
0:15:33 > 0:15:35Mrs Quinn. I thought you should know.
0:15:35 > 0:15:37We've almost hit the 600 mark.
0:15:37 > 0:15:39Is that supposed to mean anything to me?
0:15:39 > 0:15:43In sponsorship, and I also wanted to thank you for your faith in me.
0:15:43 > 0:15:47I really appreciate it, and you can rest assured I won't let you down.
0:15:47 > 0:15:49I'm glad to hear it, Miss Moon.
0:15:49 > 0:15:52BOTH: "We love you, Mrs Quinn."
0:15:52 > 0:15:55Get lost. You wouldn't understand what it's like to be put in a position of authority.
0:15:55 > 0:15:58It's obvious it had a big impact on Quinn.
0:15:58 > 0:16:00She didn't seem to have a clue what you were on about.
0:16:01 > 0:16:04What of April, then? You reckon it's just a coincidence?
0:16:04 > 0:16:09It doesn't make sense. April's the one who got Chelsea kicked off the team. So why frame her as well?
0:16:09 > 0:16:15It's not just that, though. April's the only person in this whole school who's got a cast iron alibi.
0:16:15 > 0:16:17She was with Quinn when the trophy was stolen.
0:16:17 > 0:16:21- So you're saying she's not a suspect? - No, I'm just saying we need to find out more.
0:16:30 > 0:16:33According to Bernstein, a lack of evidence doesn't mean
0:16:33 > 0:16:36that your suspect is innocent, and that certainly applied to April.
0:16:36 > 0:16:38We needed her side of the story.
0:16:42 > 0:16:44Not the usual hideout for a pink.
0:16:48 > 0:16:49Interesting, Mr Bond.
0:16:49 > 0:16:53The plot thickens.
0:16:58 > 0:17:03- What was all that about with Ethan and his metal mates?- We both know I'm not going to answer that.
0:17:03 > 0:17:08- How come they're on the payroll? - Moi? Paying Ethan, I don't know what you mean.
0:17:08 > 0:17:12- Don't act so innocent. We're not stupid.- You're quite sure about that?
0:17:12 > 0:17:14If you must know, they're my racing stewards.
0:17:14 > 0:17:17They play a key role in the fun run security arrangements.
0:17:17 > 0:17:19We know you're up to something.
0:17:19 > 0:17:22- We're watching you. - Tres interessant.
0:17:22 > 0:17:27But I must dash. The fun... I mean, the run's about to start.
0:17:34 > 0:17:37This case had just been blown wide open.
0:17:37 > 0:17:40April was definitely up to something and I had a hunch
0:17:40 > 0:17:43it would make the trophy theft look like chicken feed.
0:17:43 > 0:17:45Now all I had to do was figure out what it was.
0:17:50 > 0:17:56Would all the fun runners make their way to the starting line, please?
0:17:56 > 0:18:00CHEERING AND CLAPPING
0:18:06 > 0:18:09There's no shame in walking part of the way you know?
0:18:09 > 0:18:12- You don't want to overdo it.- You haven't seen Red anywhere, have you?
0:18:12 > 0:18:16- I wanted to surprise him.- I suppose they've got their own stuff to do.
0:18:20 > 0:18:22Let's keep an eye on Ethan.
0:18:23 > 0:18:26What were you doing cosying up with April? You can't stand her.
0:18:26 > 0:18:30I have to speak to the monkey to find out what the organ grinder wants me to do.
0:18:31 > 0:18:34It means April's just passing on Quinn's orders.
0:18:34 > 0:18:39Earlier, when you thanked Quinn for selecting you, she didn't seem to know what you were talking about.
0:18:39 > 0:18:41Maybe she forget she selected you personally.
0:18:41 > 0:18:47- Don't be silly.- She'd hardly trust me with the only key to the safe and then forget about it.- What safe?
0:18:47 > 0:18:51- Where the fundraising money's kept. - Take your positions!
0:18:51 > 0:18:55Ethan plays a key role in the security.
0:18:55 > 0:18:57That's what April said. How do you know it's the only key?
0:18:57 > 0:19:01- On your marks. - Because April told me it was.
0:19:01 > 0:19:03You get the only key.
0:19:03 > 0:19:08April gave you that key, not Quinn. She could have got Ethan to copy earlier.
0:19:08 > 0:19:09I suppose so.
0:19:09 > 0:19:13- Get set...- The money, they're going to steal the sponsorship money!
0:19:13 > 0:19:14- Go! - GUNSHOT
0:19:18 > 0:19:19Ethan's leaving.
0:19:30 > 0:19:32We're too late. They've already taken it.
0:19:32 > 0:19:36But there was over 600 quid in there. Quinn will think it's me. I'm supposed to have the only key.
0:19:36 > 0:19:38That's why April chose you.
0:19:38 > 0:19:42Great, not only does April get away with the cash, but by framing Hazel, she buys your silence.
0:19:42 > 0:19:45We need to find the cash and put it back before Quinn notices.
0:19:45 > 0:19:48When the fun run is over, she's taking the money to the bank.
0:19:48 > 0:19:50Which is why we don't have much time to waste.
0:19:51 > 0:19:53We only had minutes to stop them,
0:19:53 > 0:19:56and Hazel's future at St Jerome's depended on it.
0:20:09 > 0:20:10There he is!
0:20:20 > 0:20:23- We'll never find him now. - Yes, we will. Follow me.
0:20:30 > 0:20:32They keep passing the bag.
0:20:38 > 0:20:39Ethan's got it!
0:20:57 > 0:20:58He's getting away!
0:21:00 > 0:21:02Someone's in a hurry.
0:21:03 > 0:21:07- HE GASPS FOR AIR - Does...does Dad know you can run like that?
0:21:07 > 0:21:09No, and don't go telling him or he'll be on at me to go running with him.
0:21:10 > 0:21:12The sponsorship money.
0:21:12 > 0:21:14I've never seen that before.
0:21:14 > 0:21:17You're kidding me? You're going to need a better excuse than that.
0:21:17 > 0:21:19You've got a choice.
0:21:19 > 0:21:21Either you persist in your defence of ignorance
0:21:21 > 0:21:26or you admit your participation in the theft and inform on your associates.
0:21:26 > 0:21:29Tell us who you're working for or you're going to Quinn.
0:21:31 > 0:21:34- April Deverill.- Shock, horror(!)
0:21:34 > 0:21:37I don't get it. What's all this got to do with the trophy?
0:21:37 > 0:21:40I stole the trophy while April was with Quinn.
0:21:40 > 0:21:43It's all part of the deal to make sure she has an alibi.
0:21:43 > 0:21:46You did all that just to get back at Chelsea for dumping you?
0:21:46 > 0:21:49No. That was an added bonus. April paid me.
0:21:49 > 0:21:50OK. I still don't get it.
0:21:50 > 0:21:52April won that trophy.
0:21:52 > 0:21:55So why is she paying you to nick it?
0:21:55 > 0:21:58Second place, good work.
0:21:58 > 0:22:01Might as well be the last.
0:22:01 > 0:22:03Might as well be last?
0:22:03 > 0:22:05April can't bear coming second.
0:22:05 > 0:22:08She saw the trophy as a reminder of defeat,
0:22:08 > 0:22:10not achievement, didn't she?
0:22:10 > 0:22:14I don't know. I don't ask questions. We just do what we're paid for.
0:22:14 > 0:22:16- "We"?- There's a few of us on the payroll.
0:22:16 > 0:22:18Of course, that's what the money is for.
0:22:18 > 0:22:20So April can pay you to do her dirty work.
0:22:20 > 0:22:23So what's to stop you taking the money and doing a runner?
0:22:23 > 0:22:27She's thought of that. We're all on these insurance policies...
0:22:27 > 0:22:31minus the trophy. If anyone of us steps out of line, she just dishes the dirt to Quinn.
0:22:32 > 0:22:34So where's the drop taking place?
0:22:41 > 0:22:44Hello, April. Fancy seeing us here.
0:22:44 > 0:22:49If it isn't the headmistress's favourite, Hazel Moon and Mini Moon.
0:22:49 > 0:22:51- Meeting someone? - That's none of your business.
0:22:51 > 0:22:54Only...Ethan couldn't make it.
0:22:54 > 0:22:57We know you've been paying boys to do your dirty work
0:22:57 > 0:23:00and we know your plans to steal the sponsorship money.
0:23:00 > 0:23:03- Do I know what you're talking about? - Drop the act, Barbie.
0:23:03 > 0:23:06We should have known you were up to something.
0:23:06 > 0:23:09April Deverill, fundraising for a boys' cricket team.
0:23:09 > 0:23:12Don't remind me. Shame the poor boys won't see a penny of it.
0:23:12 > 0:23:15Yes, they will, and when my brother dusts all the cash,
0:23:15 > 0:23:17whose fingerprints do you think they're going to find?
0:23:17 > 0:23:21Yours? Ethan's? Certainly, not mine.
0:23:21 > 0:23:25Why would I need to touch anything as filthy as money when I have you
0:23:25 > 0:23:28- to do that for me.- Game's up, April.
0:23:28 > 0:23:30We've got the money, we've got the trophy.
0:23:30 > 0:23:32And we've got your number.
0:23:32 > 0:23:34But you know what you haven't got?
0:23:34 > 0:23:36Anything to link them to me.
0:23:36 > 0:23:40I'm too smart for you, Moon. Au revoir, losers.
0:23:45 > 0:23:50- We're not going to let her get away with that, are we? - No. I've got a plan.
0:23:55 > 0:24:00- Can I help you?- Sorry, I was hoping for a quick word. It's about April.
0:24:00 > 0:24:03You'll have to be quick. I've got to get to the bank before it shuts.
0:24:03 > 0:24:06She's not one to blow her own trumpet, but she's done such
0:24:06 > 0:24:08a brilliant job of looking after the sponsorship money.
0:24:08 > 0:24:11I'd expect nothing less.
0:24:14 > 0:24:17If she ever decides to go into fundraising,
0:24:17 > 0:24:19her success is guaranteed.
0:24:19 > 0:24:22Well, that's what I wanted to talk to you about.
0:24:22 > 0:24:24She's really proud she's helped the boys' cricket team.
0:24:24 > 0:24:29- I'm sure she'd love to fundraise for the boys' football team. - Why doesn't she ask me herself?
0:24:29 > 0:24:36She has a certain reputation to keep, so she pretends she hates football, but really she loves it.
0:24:36 > 0:24:39Hm. Leave it with me.
0:24:41 > 0:24:43Where did that come from?
0:24:43 > 0:24:45Don't know. It was here when I came in.
0:24:51 > 0:24:54Well done, Dad. Sorry I couldn't cross the line with you.
0:24:54 > 0:24:57Don't be daft. There's more to life than sport, isn't there?
0:24:57 > 0:25:01Are you feeling all right? Are you sure you haven't come down with something?
0:25:01 > 0:25:03I'll catch you guys later.
0:25:03 > 0:25:05You may want to hang on for a bit, Red.
0:25:30 > 0:25:32Papa, what are you doing!
0:25:34 > 0:25:37Out running. I thought you'd be pleased.
0:25:37 > 0:25:39Thought you nearly killed yourself. No!
0:25:41 > 0:25:44- I suppose I'm kind of proud, though. - HE PANTS
0:25:44 > 0:25:46Well, that's good.
0:25:46 > 0:25:49Because your old dad's going to need carrying home.
0:25:51 > 0:25:55Come on. I'll give you a lift.
0:25:59 > 0:26:01Mia, you'll want one of me.
0:26:01 > 0:26:03This is my best side, although there's not much in it.
0:26:05 > 0:26:09You can have my exclusive, "My framed hell by school pin-up."
0:26:09 > 0:26:12That'll teach Ethan to mess with me.
0:26:12 > 0:26:14So, now you've cleared my name, I suppose you're going to want
0:26:14 > 0:26:17to take me out for a burger or something later.
0:26:17 > 0:26:19'A date? A proper date!
0:26:19 > 0:26:21'Just say yes!'
0:26:22 > 0:26:25No, you're all right.
0:26:25 > 0:26:27Fine. Your loss.
0:26:27 > 0:26:29Laters.
0:26:32 > 0:26:35Hallelujah, the spell's been broken.
0:26:35 > 0:26:37Haul me back. I may still cave.
0:26:37 > 0:26:39Her pheromones are so strong.
0:26:39 > 0:26:44It's simple. Forget the pheromones, you just fancy her. Don't worry.
0:26:44 > 0:26:48- Her heart will break, but broken, will live on.- Red!
0:26:48 > 0:26:49Lord Byron, actually.
0:26:49 > 0:26:53That half an hour I spent with Mr Ellis wasn't totally wasted.
0:26:55 > 0:27:00Red was right, I was soon over Chelsea, and Ethan and April soon got their comeuppance.
0:27:00 > 0:27:05Ethan was so worried by the fact we'd stopped his and April's scam, it didn't take much to persuade him
0:27:05 > 0:27:09to donate the money he earned off April to the cricket team fund.
0:27:09 > 0:27:12As for April, Quinn made her head of fundraising
0:27:12 > 0:27:14for the boys' football team.
0:27:14 > 0:27:17Not only that, she got to be reminded every day
0:27:17 > 0:27:21that she was second best, and not just at netball.
0:27:32 > 0:27:35Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:35 > 0:27:38E-mail subtitling@bbc.co.uk