Pennod 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:20 > 0:00:23- Today on Halibalw, - Twm Tywydd's weather.

0:00:23 > 0:00:27- Jac Russell answers - Teifi and Ffred's questions.

0:00:27 > 0:00:30- The Halibalw van - is in Gwaelod-y-Garth.

0:00:34 > 0:00:35- Hello!

0:00:36 > 0:00:37- We're playing today.

0:00:38 > 0:00:40- Come and join us.

0:00:42 > 0:00:45- I spy with my little eye - a black animal.

0:00:46 > 0:00:47- It has four legs.

0:00:48 > 0:00:50- It gives us milk.

0:00:52 > 0:00:53- Can you see it?

0:00:54 > 0:00:56- Come and search for it.

0:00:59 > 0:01:01- I know! It's a horse.

0:01:02 > 0:01:03- I don't think so.

0:01:07 > 0:01:09- A hen?

0:01:12 > 0:01:15- A hen only has two legs.

0:01:16 > 0:01:18- I know - a pig.

0:01:21 > 0:01:23- Not a pig.

0:01:31 > 0:01:33- A guinea pig.

0:01:34 > 0:01:35- No! I don't think so.

0:01:36 > 0:01:38- I know - a cow.

0:01:38 > 0:01:41- It's black.

0:01:41 > 0:01:43- It gives us milk.

0:01:44 > 0:01:45- Yay!

0:01:53 > 0:01:54- I'm Ffred.

0:01:54 > 0:01:56- I'm Ffred.- - I'm Teifi.

0:01:56 > 0:02:00- We want to know more about you, - Jac Russell.

0:02:02 > 0:02:03- Hiya, Aberteifi!

0:02:03 > 0:02:07- Hiya, Aberteifi!- - Uh, Ffred and Teifi.

0:02:07 > 0:02:09- Oh, your names, Ffred and Teifi.

0:02:10 > 0:02:12- Aberteifi.

0:02:12 > 0:02:14- Which one is the best - - a cat or a dog?

0:02:15 > 0:02:18- A dog, of course. - But I like chasing cats.

0:02:21 > 0:02:22- Chocolate or ice cream?

0:02:23 > 0:02:25- Ooh, both.

0:02:25 > 0:02:27- Ice cream with chocolate on top.

0:02:29 > 0:02:31- Good answer.

0:02:31 > 0:02:32- Good answer.- - I thought so too.

0:02:32 > 0:02:36- Do you brush your teeth - once or twice a day?

0:02:36 > 0:02:39- Twice, of course.

0:02:40 > 0:02:44- Say Lowri rolled down the road.

0:02:44 > 0:02:46- OK, give it here.

0:02:48 > 0:02:50- Lowri rolled down the road.

0:02:51 > 0:02:53- Give it back.

0:02:54 > 0:02:56- Are you quiet or noisy?

0:02:56 > 0:02:59- I'm quiet!

0:03:00 > 0:03:02- Sometimes I'm noisy.

0:03:03 > 0:03:06- Sometimes I'm quiet!

0:03:07 > 0:03:10- Singing or dancing?

0:03:10 > 0:03:13- I like singing and dancing!

0:03:13 > 0:03:16- # Who's the cutest dog in the world?

0:03:16 > 0:03:20- # Jac Russell, Jac Russell

0:03:20 > 0:03:22- # A ball of fluff that's always fun

0:03:23 > 0:03:26- # Jac Russell, Jac Russell #

0:03:26 > 0:03:29- Thank you, thank you.

0:03:30 > 0:03:32- Do you want to see the Ffreifi?

0:03:32 > 0:03:35- Do you want to see the Ffreifi?- - What's the Ffreifi?

0:03:35 > 0:03:37- This.

0:03:38 > 0:03:39- Whoop!

0:03:39 > 0:03:41- Can I try it?

0:03:44 > 0:03:45- Whoop!

0:03:46 > 0:03:48- Yeah!

0:03:48 > 0:03:49- Thank you.

0:03:51 > 0:03:54- What does a cow have for breakfast?

0:03:54 > 0:03:55- Moo-sli!

0:03:56 > 0:03:58- Where do cows go on holidays?

0:03:59 > 0:04:01- To the moon!

0:04:04 > 0:04:07- We're cooking today.

0:04:07 > 0:04:09- What are we cooking, Gruff?

0:04:10 > 0:04:11- A rocket sandwich.

0:04:14 > 0:04:16- We need white bread.

0:04:17 > 0:04:18- Butter.

0:04:18 > 0:04:19- Butter.- - Tomatoes.

0:04:19 > 0:04:23- Red pepper and cheese.

0:04:28 > 0:04:30- Make a sandwich of your choice.

0:04:35 > 0:04:37- Cut the sandwich - into a rocket shape.

0:04:40 > 0:04:44- Ask an adult for help.

0:04:47 > 0:04:51- Cut the cheese - into two rectangular pieces.

0:04:55 > 0:04:59- Slice some cheese and red pepper - into strips...

0:04:59 > 0:05:01- ..to make the fire.

0:05:10 > 0:05:15- Finally, - make windows out of sliced tomatoes.

0:05:17 > 0:05:19- We've finished.

0:05:20 > 0:05:21- A rocket sandwich.

0:05:21 > 0:05:23- A rocket sandwich.- - Yum.

0:05:37 > 0:05:39- # Two steps to the right, oh yay!

0:05:40 > 0:05:44- # Clap your hands quickly - And shout hooray!

0:05:44 > 0:05:48- # Put your hands up, turn around - Jump up and hit your groove

0:05:48 > 0:05:53- # Then sink down - And do the caterpillar move #

0:05:58 > 0:06:01- Hello, hiya, how are you?

0:06:01 > 0:06:04- Welcome to Twm Tywydd's - weather forecast.

0:06:05 > 0:06:10- It's been raining heavily - across the whole of Wales today.

0:06:10 > 0:06:12- As it happens...

0:06:12 > 0:06:15- ..it's dry here.

0:06:15 > 0:06:18- Lucky me.

0:06:21 > 0:06:23- Oh, dear.

0:06:23 > 0:06:25- I'm wrong again.

0:06:28 > 0:06:32- That's the weather from me, - Twm Tywydd.

0:06:34 > 0:06:37- My favourite food

0:06:39 > 0:06:41- My favourite food is chocolate.

0:06:41 > 0:06:46- My favourite food is chocolate.- - My favourite food is toast and jam.

0:06:46 > 0:06:47- Or syrup.

0:06:48 > 0:06:49- Pizza.

0:06:49 > 0:06:51- Meatballs.

0:06:52 > 0:06:56- I like bananas and Brussels sprouts.

0:06:56 > 0:06:58- Bacon.

0:06:58 > 0:07:03- I like pears and...

0:07:07 > 0:07:08- ..carrots.

0:07:08 > 0:07:11- Pizza and... lasagne.

0:07:12 > 0:07:13- Ooh, Lasagne.

0:07:14 > 0:07:19- I don't like lasagne.

0:07:19 > 0:07:22- Burgers, pizza and chicken nuggets.

0:07:23 > 0:07:25- Why don't you like lasagne?

0:07:25 > 0:07:27- I don't like tomatoes.

0:07:37 > 0:07:38- Hooray!

0:07:43 > 0:07:45- # Visit the farm, well, what a place

0:07:46 > 0:07:50- # Full of strange noises, - moo-moo, bah-bah

0:07:50 > 0:07:53- # Come and meet all our friends

0:07:53 > 0:07:58- # We'll have so much fun together

0:07:58 > 0:08:01- # The lambs are gambolling, - the calf is feeding

0:08:02 > 0:08:05- # The dog's barking outside

0:08:05 > 0:08:08- # Come down to the farm - to listen to the animals

0:08:09 > 0:08:12- # Cluck-cluck, moo-moo, bah-bah-bah

0:08:16 > 0:08:19- # The white sheep bleat bah-bah

0:08:19 > 0:08:22- # The hens cluck-cluck - all over the place

0:08:22 > 0:08:26- # The cow and calf low moo-moo

0:08:26 > 0:08:31- # Come down to the farm - to meet them all

0:08:31 > 0:08:34- # The lambs are gambolling, - the calf is feeding

0:08:35 > 0:08:37- # The dog's barking outside

0:08:38 > 0:08:41- # Come down to the farm - to listen to the animals

0:08:41 > 0:08:44- # Cluck-cluck, moo-moo, bah-bah-bah

0:08:44 > 0:08:48- # The lambs are gambolling, - the calf is feeding

0:08:48 > 0:08:51- # The dog's barking outside

0:08:51 > 0:08:55- # Come down to the farm - to listen to the animals

0:08:55 > 0:08:58- # Cluck-cluck, - moo-moo, bah-bah-bah #

0:08:58 > 0:09:00- Hooray!

0:09:02 > 0:09:04- Next time on Halibalw...

0:09:06 > 0:09:08- ..plenty of fun...

0:09:09 > 0:09:11- ..more laughter...

0:09:11 > 0:09:14- ..and singing and dancing.

0:09:15 > 0:09:18- Until next time, ta-ta!

0:09:24 > 0:09:24- .