0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:16 > 0:00:18- # Halibalw
0:00:18 > 0:00:19- # Halibalw #
0:00:20 > 0:00:24- Today on Halibalw, we'll be making - a show with Hannah and her friends.
0:00:26 > 0:00:28- We'll have the latest news - from these two.
0:00:29 > 0:00:31- We'll also head to space - to sing and dance.
0:00:34 > 0:00:35- Hello, my name's Hannah.
0:00:35 > 0:00:38- My favourite thing is - making a show with my friends.
0:01:05 > 0:01:07- Ready to get dressed up?
0:01:07 > 0:01:08- Yes!
0:01:30 > 0:01:32- Next is the make-up.
0:01:47 > 0:01:51- Welcome to the show - of Hannah and Friends.
0:02:19 > 0:02:20- APPLAUSE
0:02:32 > 0:02:33- Creative Time
0:03:00 > 0:03:02- Tasty Fingers
0:03:02 > 0:03:05- Hello, we're cooking today.
0:03:05 > 0:03:07- What are we cooking, Gruff?
0:03:08 > 0:03:10- A rocket sandwich, Alaw!
0:03:12 > 0:03:14- We'll need white bread...
0:03:15 > 0:03:16- ..butter...
0:03:16 > 0:03:18- ..butter...- - ..tomatoes...
0:03:19 > 0:03:20- ..red pepper...
0:03:20 > 0:03:22- ..red pepper...- - ..and cheese.
0:03:26 > 0:03:29- Make a sandwich - of your own choosing.
0:03:33 > 0:03:36- Cut the sandwich - to the shape of a rocket.
0:03:38 > 0:03:41- Remember to ask for assistance - from an adult.
0:03:44 > 0:03:48- Then, cut two rectangles - out of the cheese.
0:03:53 > 0:03:59- Afterwards, use strips of cheese - and red pepper to make fire.
0:04:05 > 0:04:10- To finish, - use tomatoes to make windows.
0:04:12 > 0:04:13- That's it.
0:04:14 > 0:04:15- A rocket sandwich.
0:04:15 > 0:04:17- Mmm.
0:04:22 > 0:04:26- Halibalw News
0:04:27 > 0:04:29- Hello!
0:04:29 > 0:04:30- Welcome to the News.
0:04:31 > 0:04:32- Here's the top story.
0:04:33 > 0:04:39- Did you hear about the bee that was - chosen to play football for Wales?
0:04:39 > 0:04:41- No. What was its name?
0:04:41 > 0:04:42- Ash-Bee Williams.
0:04:43 > 0:04:44- That's the News.
0:04:45 > 0:04:50- Halibalw News
0:04:51 > 0:04:56- When I'm big.
0:04:57 > 0:05:00- When I'm big, I want to be - a pop star and teacher.
0:05:01 > 0:05:02- I don't know.
0:05:02 > 0:05:04- I don't know.- - An artist like my mother.
0:05:04 > 0:05:06- I want to be a doctor.
0:05:06 > 0:05:08- I want to be a doctor.
0:05:08 > 0:05:09- I want to be a doctor.
0:05:10 > 0:05:12- I want to be a police officer.
0:05:13 > 0:05:19- Oh, I'd like to be a builder or run - the Young Farmers Club with Mam.
0:05:20 > 0:05:22- I want to be a pop star.
0:05:23 > 0:05:26- I'd like to be a princess, - because I like them a lot.
0:05:27 > 0:05:29- I want to be a farmer.
0:05:30 > 0:05:31- I want to be a farmer.
0:05:32 > 0:05:34- You can drive tractors on farms.
0:05:35 > 0:05:37- We're going to cart silage.
0:05:37 > 0:05:40- I'm going to go on the quad!
0:05:40 > 0:05:45- Oh, are you? - You can help me cart the silage.
0:05:46 > 0:05:47- OK.
0:05:49 > 0:05:52- I want to always help Daddy - with the farming.
0:05:53 > 0:05:57- When I'm older, I want to be - a teacher and a farmer.
0:05:57 > 0:06:01- I like animals - and I'd like to be a teacher.
0:06:01 > 0:06:06- My farm is bigger than a house.
0:06:06 > 0:06:08- I like your farm.
0:06:20 > 0:06:23- Before I'm eight, I'd like to...
0:06:25 > 0:06:28- Wear my pants over my trousers.
0:06:31 > 0:06:33- Good morning, everyone!
0:06:57 > 0:06:59- Colourful Drawings
0:07:13 > 0:07:15- # Halibalw
0:07:15 > 0:07:17- # Halibalw #
0:07:31 > 0:07:36- # Come up to space, - the big black endless space
0:07:37 > 0:07:40- # Our big world will look so small
0:07:41 > 0:07:44- # When you come to space with us
0:07:45 > 0:07:50- # Come up to space, - the big black endless space
0:07:51 > 0:07:53- # Our big world will look so small
0:07:54 > 0:07:58- # When you come to space with us
0:08:01 > 0:08:06- # It's fun to travel space with Cyw
0:08:08 > 0:08:13- # And see planets of all - shapes, colours and sizes
0:08:14 > 0:08:20- # If you look through the - window now, you'll see the moon
0:08:21 > 0:08:27- # Above a shooting star - flies through the sky
0:08:28 > 0:08:33- # Come up to space, - the big black endless space
0:08:34 > 0:08:37- # Our big world will look so small
0:08:37 > 0:08:40- # When you come to space with us
0:08:41 > 0:08:46- # Come up to space, - the big black endless space
0:08:47 > 0:08:51- # Our big world will look so small
0:08:51 > 0:08:55- # When you come to space with us #
0:08:56 > 0:08:58- Hooray!
0:09:01 > 0:09:03- Next time on Halibalw.
0:09:04 > 0:09:07- We'll head to school - with Nel and Alys.
0:09:09 > 0:09:11- This gang will create - another masterpiece.
0:09:14 > 0:09:16- We'll head to school - to sing and dance.
0:09:17 > 0:09:19- Until next time, goodbye!
0:09:19 > 0:09:21- # Halibalw
0:09:22 > 0:09:23- # Halibalw #
0:09:24 > 0:09:26- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:09:26 > 0:09:27- .