Nadolig

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:20 > 0:00:23- Today on Halibalw, - who will gain a Gold Star?

0:00:24 > 0:00:26- More funny jokes.

0:00:27 > 0:00:29- Singing and dancing.

0:00:34 > 0:00:36- What am I?

0:00:38 > 0:00:40- I have wings.

0:00:42 > 0:00:44- I'm white and gold.

0:00:47 > 0:00:49- I have a special halo.

0:00:52 > 0:00:54- Who am I?

0:00:57 > 0:00:59- I'm an angel.

0:01:05 > 0:01:07- Gold Star.

0:01:08 > 0:01:10- Who will gain a gold star today?

0:01:11 > 0:01:16- I asked this crew if they knew which - creature sleeps with one eye open.

0:01:21 > 0:01:24- Which creature sleeps - with one eye open?

0:01:24 > 0:01:26- Me, when I'm catching sausages.

0:01:32 > 0:01:33- A-ha! I know this one.

0:01:34 > 0:01:37- A monkey - - in case it falls out of the tree.

0:01:38 > 0:01:40- It's a large fish.

0:01:41 > 0:01:43- No, maybe not.

0:01:43 > 0:01:47- How about an animal - with only one eye? Yes?

0:01:48 > 0:01:53- That's easy - Sion Corn. - He watches us all the time.

0:01:53 > 0:01:55- I think...

0:01:56 > 0:01:57- An owl.

0:01:57 > 0:01:58- An owl.- - A fox.

0:01:59 > 0:02:01- A zebra with an eye patch.

0:02:01 > 0:02:02- I don't know.

0:02:03 > 0:02:05- I know.

0:02:05 > 0:02:09- Rachael keeps an eye - on Gareth and me all the time...

0:02:09 > 0:02:11- ..because we misbehave - oops!

0:02:13 > 0:02:15- No, I don't, Trystan.

0:02:17 > 0:02:21- We'll reveal the answer later - on Seren Aur.

0:02:26 > 0:02:28- Christmas.

0:02:30 > 0:02:35- The best thing about Christmas - is when you...

0:02:36 > 0:02:38- ..open your presents.

0:02:38 > 0:02:45- When you wake up in the morning - and you have a surprise...

0:02:45 > 0:02:48- ..because Sion Corn - has visited your house.

0:02:48 > 0:02:50- And you see the snow.

0:02:50 > 0:02:51- And you see the snow.- - Yeah.

0:02:52 > 0:02:55- Lots of presents on the sofa.

0:02:56 > 0:02:59- And sometimes...

0:02:59 > 0:03:01- ..on the floor.

0:03:01 > 0:03:03- Have you seen Sion Corn?

0:03:03 > 0:03:05- Have you seen Sion Corn?- - Six times.

0:03:05 > 0:03:07- Was he nice?

0:03:07 > 0:03:08- Was he nice?- - Yes.

0:03:09 > 0:03:11- Did he make you laugh?

0:03:11 > 0:03:12- Did he make you laugh?- - Yes.

0:03:12 > 0:03:14- Did he go ho, ho, ho?

0:03:17 > 0:03:18- Ho, ho, ho!

0:03:21 > 0:03:23- Gold Star.

0:03:25 > 0:03:30- I asked this crew if they knew which - creature sleeps with one eye open.

0:03:30 > 0:03:33- The answer is a dolphin.

0:03:34 > 0:03:36- A dolphin!

0:03:36 > 0:03:39- Wow. They sleep with one eye open.

0:03:39 > 0:03:43- I've heard they can swim - while they sleep.

0:03:44 > 0:03:47- A dolphin sleeps with one eye open?

0:03:48 > 0:03:50- Just in case.

0:03:51 > 0:03:54- They're such wonderful creatures.

0:03:54 > 0:03:56- Wow, they're clever.

0:03:56 > 0:04:00- Sleeping with one eye open.

0:04:01 > 0:04:03- A dolphin? Really?

0:04:04 > 0:04:06- I've never seen a dolphin sleeping.

0:04:08 > 0:04:11- A dolphin. I knew it was a dolphin.

0:04:11 > 0:04:15- I saw one passing the boat once. - I'm sure it winked at me.

0:04:18 > 0:04:22- I'm sure they just pretend to sleep. - They don't really sleep.

0:04:22 > 0:04:24- That's difficult.

0:04:29 > 0:04:32- Does that sound like a dolphin?

0:04:32 > 0:04:35- Oh, dear. No gold starts this time.

0:04:41 > 0:04:43- Where in the World?

0:04:46 > 0:04:48- Where in the world am I?

0:04:49 > 0:04:51- I wear a sombrero.

0:04:51 > 0:04:53- I play the maracas.

0:04:58 > 0:05:01- Instead of saying hello, I say hola.

0:05:03 > 0:05:05- Where in the world am I?

0:05:07 > 0:05:09- Find out later.

0:05:11 > 0:05:13- Where in the World?

0:05:19 > 0:05:22- What's Sion Corn's favourite food?

0:05:22 > 0:05:24- I don't know.

0:05:24 > 0:05:25- I don't know.- - Crackers!

0:05:33 > 0:05:35- Where in the World?

0:05:37 > 0:05:40- Where in the world am I?

0:05:40 > 0:05:43- I wear a sombrero.

0:05:43 > 0:05:45- I play the maracas.

0:05:50 > 0:05:52- Instead of saying hello, I say hola.

0:05:54 > 0:05:56- Where in the world am I?

0:05:58 > 0:06:00- I'm in Mexico.

0:06:06 > 0:06:08- Christmas food.

0:06:11 > 0:06:14- I like eating turkey, carrots...

0:06:14 > 0:06:16- Stuffing.

0:06:16 > 0:06:17- Potatoes.

0:06:17 > 0:06:19- Potatoes.- - Potatoes.

0:06:19 > 0:06:21- Potatoes, peas.

0:06:22 > 0:06:24- I like roast dinner.

0:06:24 > 0:06:28- I like Christmas dinner.

0:06:28 > 0:06:32- I eat bacon, carrots and cucumber.

0:06:34 > 0:06:36- Covered in gravy.

0:06:36 > 0:06:40- I like eating mince pies.

0:06:40 > 0:06:41- Chocolate cake.

0:06:42 > 0:06:44- Sweets and chocolate.

0:06:46 > 0:06:50- I don't like Christmas pudding.

0:06:50 > 0:06:52- I do.

0:07:12 > 0:07:16- # Bells ring, ding-dong! - And so it won't be long

0:07:17 > 0:07:20- # Oh, yes, Christmas time has come

0:07:22 > 0:07:27- # Let's celebrate and cheer - at the end of the year

0:07:27 > 0:07:31- # Have a great time, everyone!

0:07:32 > 0:07:36- # The star shines brightly - in the sky

0:07:37 > 0:07:40- # Sending peace across the world

0:07:42 > 0:07:47- # The lights shines to remind us

0:07:48 > 0:07:52- # That Christmas is upon us

0:07:53 > 0:07:57- # Season's greetings sent with love - to the children of the world

0:07:57 > 0:08:02- # A very merry Christmas to you, - yeah!

0:08:03 > 0:08:07- # The tree sparkles like diamonds - and it's so colourful

0:08:08 > 0:08:11- # A very merry Christmas to you

0:08:12 > 0:08:14- # The turkey's roasting

0:08:15 > 0:08:17- # As the family gathers around

0:08:17 > 0:08:21- # To sing Christmas carols

0:08:23 > 0:08:27- # Santa's started his journey - on the beginning of a long night

0:08:27 > 0:08:32- # He's bringing gifts to us all

0:08:33 > 0:08:37- # Season's greetings sent with love - to the children of the world

0:08:38 > 0:08:43- # A very merry Christmas to you, - yeah!

0:08:44 > 0:08:47- # The tree sparkles like diamonds - and it's so colourful

0:08:48 > 0:08:51- # A very merry Christmas to you

0:08:53 > 0:08:55- # Ding-dong

0:08:57 > 0:08:58- # Ding-dong

0:09:01 > 0:09:03- # Ding-dong, ding-dong

0:09:04 > 0:09:06- # Ding-dong

0:09:08 > 0:09:09- # Ding-dong

0:09:10 > 0:09:13- # Ding-dong

0:09:14 > 0:09:18- # Season's greetings sent with love - to the children of the world

0:09:19 > 0:09:23- # A very merry Christmas to you, - yeah!

0:09:24 > 0:09:28- # The tree sparkles like diamonds - and it's so colourful

0:09:28 > 0:09:32- # A very merry Christmas to you #

0:09:41 > 0:09:43- Next time on Halibalw...

0:09:44 > 0:09:48- ..Gareth, Teifi and Ffred - in Bach a Mawr...

0:09:48 > 0:09:52- ..plenty of fun, laughter...

0:09:52 > 0:09:54- ..singing and dancing.

0:10:02 > 0:10:02- .