Vlog It!

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:33- ALL:- Trip! Trip! Trip! Trip!

0:00:33 > 0:00:36I can't believe I'm about to deliberately face-plant

0:00:36 > 0:00:37into a bowl of custard.

0:00:37 > 0:00:40Wait. Let's go back to when this whole thing started.

0:00:40 > 0:00:44It was just another boring Monday morning at school, until...

0:00:44 > 0:00:48Take out your mobile phones. I've got something I want you to see.

0:00:48 > 0:00:51Mr Joy, if it's another one of your talent show audition videos,

0:00:51 > 0:00:53then it's still a no from me. BUZZER

0:00:53 > 0:00:55- And me. - BUZZER

0:00:55 > 0:00:57- And everyone. - BUZZERS

0:00:57 > 0:01:02You will do as I say, before I expel the entire school.

0:01:03 > 0:01:04OK, fair enough.

0:01:04 > 0:01:08Say hello to the World Wide Westbrook,

0:01:08 > 0:01:10the school's very own intranet.

0:01:10 > 0:01:12You can rest assured all my audition tapes are there,

0:01:12 > 0:01:15listed by the wow factor.

0:01:15 > 0:01:18Soul Sensation is my personal favourite.

0:01:19 > 0:01:23# I say girl, girl, girl

0:01:23 > 0:01:27# You make my head spin like I'm double jointed

0:01:27 > 0:01:31# You make my heart beat triple time

0:01:31 > 0:01:33# I said, triple time... #

0:01:33 > 0:01:35- HE SINGS ALONG - # In triple time. #

0:01:35 > 0:01:37- It's good.- Wow!- Wow!

0:01:37 > 0:01:41Wow, indeed. I understand that we need more content,

0:01:41 > 0:01:44so start making videos and vlogs and sharing them

0:01:44 > 0:01:46with the rest of the school.

0:01:46 > 0:01:49As long as none of you are more talented than me.

0:01:49 > 0:01:51That sounds ridiculous out loud.

0:01:51 > 0:01:53Anyway, as you were.

0:01:53 > 0:01:55# Triple time... # You can sing along if you want, it's fine.

0:01:55 > 0:01:56It's easy. It's easy.

0:01:56 > 0:01:58# I said triple time...! #

0:01:58 > 0:02:00Finally, a school project I can do well in.

0:02:00 > 0:02:03No-one can see your spelling mistakes when you're talking.

0:02:03 > 0:02:06Don't bother, Zitzer, you'll only mess it up like everything else.

0:02:06 > 0:02:08Oh, yeah? I say my vlog can get more views than yours.

0:02:08 > 0:02:12I'll take that challenge. It's going to be too easy.

0:02:12 > 0:02:14Is competing with McKelty a good idea?

0:02:14 > 0:02:16There is no contest. I have the perfect vlog.

0:02:16 > 0:02:19Something I know more about than anyone else.

0:02:19 > 0:02:21Accidentally spraying your neighbour's dog pink?

0:02:21 > 0:02:23- Food.- Ah. Yeah, that too.

0:02:31 > 0:02:36Hello, Westbrook. Today I'm going to be giving you some cool tips

0:02:36 > 0:02:39on the hottest foods. Let's check out what's in the fridge.

0:02:42 > 0:02:44Er, sometimes the door gets a bit stuck.

0:02:44 > 0:02:46You've got to give it a big pull.

0:02:46 > 0:02:48HE GROANS

0:02:49 > 0:02:53My friend Ashley says that frozen peas are good to reduce swelling

0:02:53 > 0:02:57and they're tasty to eat. It says here you need to boil them

0:02:57 > 0:02:58for two...

0:03:00 > 0:03:01Whoa!

0:03:01 > 0:03:03Aww! Oww!

0:03:03 > 0:03:06Salami. It's like sausage, but better.

0:03:07 > 0:03:10Papa Pete says it's the food of the gods.

0:03:10 > 0:03:11He also says that about pasta.

0:03:11 > 0:03:13And olives.

0:03:13 > 0:03:16Hank, you'd better not be eating that salami!

0:03:16 > 0:03:20So, there's my first tip on what foods are hot right now.

0:03:20 > 0:03:23Actually, that is SO hot!

0:03:23 > 0:03:24So, so hot!

0:03:24 > 0:03:26Ugh! Ugh!

0:03:32 > 0:03:37Ugh! That's disgusting. Oh, it burns!

0:03:43 > 0:03:45Zipzer.

0:03:46 > 0:03:49- McKelty.- Here to pick up Nick.

0:03:49 > 0:03:53Cricket club. He's been selected as the opening batsman.

0:03:53 > 0:03:56I'm here to pick up Emily. Science club.

0:03:56 > 0:03:58She's been selected as the opening...

0:03:58 > 0:04:00Bunsen burner person.

0:04:01 > 0:04:06Mr Zipzer, I am so glad I caught you before you left.

0:04:06 > 0:04:08I've got a major problem with my adult choir.

0:04:08 > 0:04:11I'm going to put it in sports terms - we're on the 30-yard line.

0:04:11 > 0:04:13We've got four seconds to go.

0:04:13 > 0:04:14We are down by two.

0:04:14 > 0:04:17You do know that American football is really just a poor man's rugby?

0:04:17 > 0:04:23OK, if you help me with my choir, I will call soccer f...

0:04:24 > 0:04:25- ..football.- OK, I'm listening.

0:04:25 > 0:04:29- What's the problem?- We have a big concert next weekend,

0:04:29 > 0:04:31and I've got a tenor with tonsillitis.

0:04:31 > 0:04:33Oh, sorry, singing is not really my thing.

0:04:33 > 0:04:35Plus I've got deadlines to catch...

0:04:35 > 0:04:37Don't waste your time with him, Mr Rock.

0:04:37 > 0:04:39If it's a singer you need, look no further.

0:04:39 > 0:04:42- Can you sing tenor?- I can sing... # Bass...

0:04:42 > 0:04:46- # Tenor... # - HIGH-PITCHED:- # Even soprano! #

0:04:46 > 0:04:47Welcome to the adult choir.

0:04:47 > 0:04:50Whoa, wait a minute. You asked me first.

0:04:50 > 0:04:52- But you just said no. - After thinking about it,

0:04:52 > 0:04:55- I think I would like to join. - All right, I'll tell you what.

0:04:55 > 0:04:56Since you both want to be in it,

0:04:56 > 0:04:59we'll have an audition right here tomorrow night at six o'clock.

0:04:59 > 0:05:02We'll be here. # At six.

0:05:02 > 0:05:05- # At six!- At six! #

0:05:05 > 0:05:07OK, boys. Boys. Hold it!

0:05:07 > 0:05:09Let's not shatter a window.

0:05:12 > 0:05:16- 'Hello, Westbrook.' - Honestly, it's tragic.

0:05:16 > 0:05:19You clearly haven't the slightest idea about mise-en-scene

0:05:19 > 0:05:21or Eisenstein's theory of montage.

0:05:21 > 0:05:23Yeah, like those are actually things!

0:05:23 > 0:05:26It is a teensy bit rough around the edges, Hank.

0:05:26 > 0:05:29Rough around the edges? I seem smoother cactuses.

0:05:29 > 0:05:31- Cacti.- Bless you.

0:05:31 > 0:05:32It's really bad, isn't it?

0:05:32 > 0:05:34No, it's not really bad, Hank.

0:05:34 > 0:05:36You can always shoot it again.

0:05:36 > 0:05:38At least you've had a rehearsal now.

0:05:38 > 0:05:41- Oh, OK.- Perhaps this time you could give advice about calories,

0:05:41 > 0:05:46fat content and additives, rather than just what tastes awesome.

0:05:46 > 0:05:48Like I need tips from you!

0:05:48 > 0:05:50Says the boy who can't even open the fridge door!

0:05:50 > 0:05:52What? Who said that?

0:05:55 > 0:05:58'This is a Soppressata Toscano salami.

0:05:58 > 0:06:00'It is also like a sausage.

0:06:00 > 0:06:04'I rank it 23rd on the Hot 40 Salami list.'

0:06:04 > 0:06:05What do you think?

0:06:07 > 0:06:09Good. Good. It was really...

0:06:10 > 0:06:11..in focus.

0:06:11 > 0:06:14And the sound was working. You could totally hear the chewing.

0:06:14 > 0:06:16You didn't like it?

0:06:16 > 0:06:18Maybe there was just a bit TOO much about salami.

0:06:18 > 0:06:21Dude, it was like rush hour at Salami Central.

0:06:21 > 0:06:24OK, I'll add some new stuff, but it's got to beat McKelty's.

0:06:24 > 0:06:27I'm sure it would be a SALAMI dunk!

0:06:27 > 0:06:30Like slam dunk, but with salami?

0:06:30 > 0:06:32My talents are wasted here.

0:06:36 > 0:06:40That's all from Hank Zipzer, Westbrook's finest foodster.

0:06:40 > 0:06:42- STAN DOES VOCAL WARM-UP - How are you doing, champ?

0:06:43 > 0:06:46- Dad, I was vlogging.- It looked more like you were choking.

0:06:46 > 0:06:50Anyway, I thought you finished your "masterpiece" ages ago.

0:06:50 > 0:06:52I have. I just need to upload it.

0:06:53 > 0:06:57Right. There you go. I'm off to school to witness my triumph.

0:06:57 > 0:06:59In your face, McKelty.

0:06:59 > 0:07:02Honestly, why does everything have to be a competition?

0:07:02 > 0:07:05A bit of healthy competitive spirit never hurt anyone.

0:07:05 > 0:07:09Well, except in boxing. Oh, and karate, obviously.

0:07:09 > 0:07:10BELL RINGS

0:07:12 > 0:07:14'Welcome to my essential grooming tips...'

0:07:14 > 0:07:17McKelty is giving grooming tips? This should be a laugh.

0:07:17 > 0:07:20'It's important to keep your eyebrows under control.

0:07:20 > 0:07:21'It is eyebrows - plural.

0:07:21 > 0:07:25'You must have two, which means you need to keep your brow gap clean

0:07:25 > 0:07:28- 'and tidy.'- My food vlog is SO going to beat McKelty.

0:07:28 > 0:07:29'Say goodbye to those monobrows

0:07:29 > 0:07:32'and hello to those fabulous-looking follicles.'

0:07:32 > 0:07:34I mean, who would want to watch that?

0:07:34 > 0:07:37- Oh, come on.- I totally need to get some new tweezers.

0:07:37 > 0:07:39You can't seriously be interested in that?

0:07:39 > 0:07:42- Well, the eyebrows do frame the face, Hank.- Do they?

0:07:44 > 0:07:47OK, well, whatever keeps you happy.

0:07:47 > 0:07:49Oh, look, it's Zitzer.

0:07:49 > 0:07:50Bottom of the ratings.

0:07:50 > 0:07:52Guess who's top.

0:07:53 > 0:07:56You're officially a loser - online and off.

0:07:56 > 0:07:58Oh, yeah? Then how come his hits are going up?

0:07:58 > 0:07:59- They are?- How?

0:07:59 > 0:08:01'Let's check out what's in the fridge.

0:08:01 > 0:08:04- 'You've got to give it a big pull.' - This isn't the vlog you showed us.

0:08:04 > 0:08:06Oh, no.

0:08:06 > 0:08:08I've uploaded the wrong video.

0:08:08 > 0:08:09That's got all the bloopers in it.

0:08:09 > 0:08:11Just go with it, dude. You are a hit.

0:08:11 > 0:08:14- You've gone viral.- You're a one-hit wonder, Zitzer.

0:08:14 > 0:08:18My next vlog, The Top Ten Hair Products You Simply Must Own,

0:08:18 > 0:08:20will put me right back on top.

0:08:25 > 0:08:27It's on me. I get them free anyway.

0:08:27 > 0:08:30- Nice!- Frankie, focus.

0:08:30 > 0:08:32How am I going to keep the number-one spot?

0:08:32 > 0:08:35Honestly, you'd better start praying for some seriously good bloopers.

0:08:37 > 0:08:39Stop.

0:08:42 > 0:08:44I'm surprised you bothered turning up.

0:08:44 > 0:08:47I think we both know who will get the seat on the choir.

0:08:47 > 0:08:50That's a nice outfit. Are you wearing that for a dare?

0:08:51 > 0:08:54All right! Good evening, gentlemen.

0:08:54 > 0:08:57What do we have? Two singers. One spot in the choir.

0:08:57 > 0:09:01I say we solve this with a good, old-fashioned sing-off.

0:09:01 > 0:09:03Gentlemen, start your engines.

0:09:03 > 0:09:05HE DOES VOCAL WARM-UP

0:09:05 > 0:09:07# Pah-pah-pah

0:09:07 > 0:09:10# Papetty-papetty-papetty-papetty pah! #

0:09:13 > 0:09:14HE COUGHS

0:09:14 > 0:09:17That's it, is it? That's your vocal warm-up?

0:09:17 > 0:09:19- A cough? - That is all some of us need.

0:09:19 > 0:09:22OK, if you can sing these tongue-twisters,

0:09:22 > 0:09:28you can sing anything, any time, anywhere. Nick, you lead us off, OK?

0:09:28 > 0:09:30OK, here we go.

0:09:32 > 0:09:36# I am the very model of a modern Major-General

0:09:36 > 0:09:38# I've information vegetable, animal, and mineral

0:09:38 > 0:09:41# I know the kings of England, and I quote the fights historical

0:09:41 > 0:09:44# From Marathon to Waterloo, in order categorical

0:09:47 > 0:09:49# I'm very well acquainted, too with matters mathematical

0:09:49 > 0:09:53# I understand equations, both the simple and quadratical

0:09:53 > 0:09:55# About binomial theorem I'm teeming with a lot o' news

0:09:55 > 0:09:58# With many cheerful facts about the square of the hypotenuse

0:10:01 > 0:10:03# I'm very good at integral and differential calculus

0:10:03 > 0:10:06# I know the scientific names of beings animalculous

0:10:06 > 0:10:11# In short, in matters vegetable, animal, and mineral-l-l-l

0:10:11 > 0:10:17# I am the very model-l-l-l-l

0:10:17 > 0:10:20# Of a modern Major-General. #

0:10:21 > 0:10:25Well, that was a good, clean fight, generals.

0:10:25 > 0:10:27And the winner is...the choir.

0:10:27 > 0:10:29You can both join.

0:10:29 > 0:10:31- You were flat.- You were sharp.

0:10:31 > 0:10:34I take it there's a solo spot in the concert?

0:10:34 > 0:10:36- There is.- Pick me.

0:10:36 > 0:10:40- # Pick me!- Pick me!- Pick me! - Pick me!- Pick me!- Pick me! #

0:10:40 > 0:10:41You know what, gentlemen?

0:10:41 > 0:10:44You work it out yourselves.

0:10:44 > 0:10:46Hey, guys, my problems are solved -

0:10:46 > 0:10:48I'm not going to make a vlog any more.

0:10:48 > 0:10:50I'm going to make a movie.

0:10:50 > 0:10:52Aliens Versus Dinosaurs.

0:10:54 > 0:10:56- Dude, what happened?- We're pretending I've broken my leg.

0:10:56 > 0:10:59Pretending? That looks really gross.

0:10:59 > 0:11:01It's all about the application of fake blood.

0:11:01 > 0:11:02- Want a go?- OK.

0:11:03 > 0:11:06Why don't we paint an alien trying to eat its way out of your leg?

0:11:06 > 0:11:09- Then you can be in my movie. - Dude, movies take months to make.

0:11:09 > 0:11:10Stick to the bloopers.

0:11:10 > 0:11:12Wait a second.

0:11:12 > 0:11:14I could fake the accidents.

0:11:14 > 0:11:16No-one could tell the difference.

0:11:16 > 0:11:19You know what? Faking accidents can actually be dangerous.

0:11:19 > 0:11:20I just need something to trip over.

0:11:20 > 0:11:23There's got to be something in here somewhere.

0:11:23 > 0:11:24You can see and hear me, right?

0:11:24 > 0:11:27Trust me. This is going to be epic.

0:11:30 > 0:11:34The key thing you need to make awesome pancakes - or HANCAKES -

0:11:34 > 0:11:40is a frying pan. Now, you want to get some butter from the fridge... STAN SINGS

0:11:40 > 0:11:43Dad, you completely ruined my fake accident.

0:11:43 > 0:11:45Actually, you stay there. I'll trip over you.

0:11:45 > 0:11:48But no singing.

0:11:54 > 0:11:55- ALL:- Oooh!

0:11:55 > 0:11:57- Didn't that hurt? - For about three hours.

0:11:57 > 0:12:00But it was totally worth it when I saw the look on McKelty's face.

0:12:00 > 0:12:02You so faked that accident.

0:12:02 > 0:12:06Oh, look. Your lame vlog is second place behind mine.

0:12:06 > 0:12:09My vlog on getting rid of troublesome spots

0:12:09 > 0:12:10will deal with you, Zitzer.

0:12:10 > 0:12:13The only troublesome spot around here

0:12:13 > 0:12:14is where you're standing, McKelty.

0:12:14 > 0:12:16'So, we supported the leg.

0:12:16 > 0:12:20'Now I'm going to show you how to reset the bone!'

0:12:20 > 0:12:22Ew!

0:12:22 > 0:12:24Next I want to try taking out a fake appendix.

0:12:24 > 0:12:28How about you do it for real, on me, while I'm falling off a ladder?

0:12:29 > 0:12:31No, no! No real surgery.

0:12:31 > 0:12:33I swear you're holding me back.

0:12:33 > 0:12:37HE HUMS

0:12:37 > 0:12:39Holy macaroni.

0:12:39 > 0:12:40Will you look at all those zeros?

0:12:40 > 0:12:42And there's a number in front of it.

0:12:42 > 0:12:43That doesn't usually happen.

0:12:43 > 0:12:45Being part of the choir, I've realised

0:12:45 > 0:12:47how underfunded the department is.

0:12:47 > 0:12:48I just want to do my bit.

0:12:48 > 0:12:50Let's hear it for Mr McKelty.

0:12:50 > 0:12:53Please, call me Mick.

0:12:53 > 0:12:58Listen, with a cheque like this, I'll call you Tallulah.

0:12:58 > 0:12:59You should have seen the size of the cheque.

0:12:59 > 0:13:02- Bigger than his ego.- I'm sure Mr Rock won't give him a solo

0:13:02 > 0:13:03just because he flashed some cash.

0:13:03 > 0:13:05Maybe I should just pull out now.

0:13:05 > 0:13:07That way I won't have to see the smug look

0:13:07 > 0:13:09on McKelty's face when he gets picked.

0:13:09 > 0:13:13Sometimes you've just got to know when to throw in the towel.

0:13:13 > 0:13:14Rubbish.

0:13:14 > 0:13:18If the song is inside you, it must come out.

0:13:18 > 0:13:19Thanks for the advice, Pete,

0:13:19 > 0:13:21but maybe you should stick to making pizzas.

0:13:21 > 0:13:23Listen to me, Stan.

0:13:23 > 0:13:25With just a little training,

0:13:25 > 0:13:28I'm sure your voice could be spectacular.

0:13:28 > 0:13:31Yeah, right. What do you know about singing?

0:13:31 > 0:13:35# Jammo, jammo 'ncoppa, jammo ja

0:13:35 > 0:13:41# Funiculi, funicula, funiculi, funicula

0:13:41 > 0:13:47# 'ncoppa, jammo ja, funiculi, funicula! #

0:13:47 > 0:13:49Fair enough...Coach.

0:13:53 > 0:13:56HE SINGS LOUDLY

0:14:04 > 0:14:08THEY SING CONTINUOUS NOTE, STAN COUGHS

0:14:20 > 0:14:21# A, E, I, O, U... #

0:14:21 > 0:14:25THEY SING SCALES

0:14:33 > 0:14:35- Yes!- Yes!

0:14:42 > 0:14:45'Ouch! My face!'

0:14:45 > 0:14:48You keep this up, I won't need to fake my first-aid videos.

0:14:48 > 0:14:50It's nothing.

0:14:50 > 0:14:52Just a scratch. And it's totally worth it to beat McKelty.

0:14:52 > 0:14:55I think you should stop while you can still walk.

0:14:55 > 0:14:58Rule number one, Frankie - always keep the fans happy.

0:14:58 > 0:15:00Thank you.

0:15:01 > 0:15:03Thank you, everybody. Thank you very much.

0:15:03 > 0:15:06- You're very welcome.- Hank.

0:15:06 > 0:15:07Hank.

0:15:07 > 0:15:10Let's go. It took hours last time.

0:15:10 > 0:15:12I'm here all week.

0:15:16 > 0:15:20# Funiculi, funicula, funiculi, funicula

0:15:20 > 0:15:26# 'ncoppa, jammo ja, funiculi, funicula! #

0:15:26 > 0:15:27Bravo!

0:15:30 > 0:15:32Mr Rock HAS to give you the solo.

0:15:32 > 0:15:35Well, there is only one way to make sure.

0:15:40 > 0:15:42ALL: Trip! Trip! Trip!

0:15:42 > 0:15:44The problem with being a viral hit

0:15:44 > 0:15:46is that you don't always get to eat your lunch.

0:15:56 > 0:16:00Textbook. That's a ten from the Russian judge.

0:16:01 > 0:16:03Great work on the video, Zitzer.

0:16:03 > 0:16:05They've got a permanent online record

0:16:05 > 0:16:07of what a joke you are, for everyone to see forever.

0:16:07 > 0:16:09You're just jealous.

0:16:09 > 0:16:10So jealous.

0:16:10 > 0:16:12Because I wish I could have custard in my face.

0:16:15 > 0:16:17- Are you OK?- I'm fine, I think.

0:16:17 > 0:16:19That's good cos you've got a whole lot of fans

0:16:19 > 0:16:21ready and waiting for more.

0:16:21 > 0:16:22Hi!

0:16:27 > 0:16:31- Hi, Mr Rock.- Hey!- I just thought I'd pop in on my way to...

0:16:31 > 0:16:35- Um, on my way to...work. - I thought you worked at home.

0:16:35 > 0:16:38I took the scenic route. Anyhoo, just to show my appreciation

0:16:38 > 0:16:41for all the hard work you've done with the choir,

0:16:41 > 0:16:43some Italian pastries from my wife's deli.

0:16:43 > 0:16:47Wow, they look delicious.

0:16:47 > 0:16:49You and Mick are spoiling me today.

0:16:49 > 0:16:52- You what?- Yeah.

0:16:54 > 0:16:55I got him two tickets to Wimbledon.

0:16:55 > 0:16:57Men's final.

0:16:57 > 0:17:00Seats in the Royal box, plus access to the five-star dining lounge.

0:17:00 > 0:17:04And Mick is also helping me clean all the instruments

0:17:04 > 0:17:05before the concert.

0:17:05 > 0:17:09Maybe I could help too, so he doesn't have to do it solo.

0:17:09 > 0:17:11Not a problem for me!

0:17:14 > 0:17:18ALL: Trip! Trip! Trip! Trip! Trip!

0:17:23 > 0:17:25Trip! Trip! Trip! Trip! Trip!

0:17:25 > 0:17:28Trip! Trip! Trip! Trip! Trip!

0:17:28 > 0:17:30Get him! Get him! Get footage!

0:17:30 > 0:17:32I want to see him trip!

0:17:32 > 0:17:35Trip! Trip! Trip!

0:17:37 > 0:17:39Getting tired of being the clown, Henry?

0:17:39 > 0:17:41No, Miss.

0:17:41 > 0:17:43Just taking a break from my millions of fans.

0:17:43 > 0:17:46The only thing they are fans of is you making a fool of yourself.

0:17:46 > 0:17:49You don't know what you're talking about, Miss.

0:17:49 > 0:17:50I'm a viral sensation.

0:17:50 > 0:17:52The internet is for imbeciles.

0:17:52 > 0:17:5410% of it is kittens riding tortoises,

0:17:54 > 0:17:57the rest is laughing at other people's expense.

0:17:57 > 0:18:01Your fans only like you when you're flat on your face.

0:18:01 > 0:18:03You're wrong, Miss. You'll see.

0:18:06 > 0:18:09Aargh!

0:18:10 > 0:18:12Aargh!

0:18:12 > 0:18:13Stop moving!

0:18:16 > 0:18:18THUD!

0:18:20 > 0:18:21Right again.

0:18:23 > 0:18:25Wow, what a great job!

0:18:25 > 0:18:29I could eat my lunch off this, which I think the children already did.

0:18:29 > 0:18:31OK. I'll see you guys at the concert.

0:18:33 > 0:18:36- What about the solo? - Have you made a decision yet?

0:18:36 > 0:18:41Oh! Yes, I've made a decision! And the solo is going to...

0:18:41 > 0:18:44IMITATES DRUMROLL

0:18:44 > 0:18:46..neither of you. If you're going to bribe me, you've got to do

0:18:46 > 0:18:49- a lot better than that. - I wasn't trying to bribe you.

0:18:49 > 0:18:50All right, maybe a little.

0:18:50 > 0:18:53Could I, um, have those Wimbledon tickets back?

0:18:53 > 0:18:54Yes, you can.

0:18:55 > 0:18:57But, Stan, I'm so sorry.

0:18:57 > 0:19:00I'm keeping those pastries. Wow!

0:19:00 > 0:19:03Listen, you cannot have a solo,

0:19:03 > 0:19:05but you guys can do a duet.

0:19:05 > 0:19:07No, I don't think our voices go together.

0:19:07 > 0:19:10My voice would just overpower his.

0:19:10 > 0:19:13I disagree. I think this rivalry has got to end right now.

0:19:13 > 0:19:15Now, shake hands.

0:19:16 > 0:19:18Like you mean it.

0:19:19 > 0:19:22You can let go now. Let go.

0:19:22 > 0:19:24Ha-ha! He let go first!

0:19:24 > 0:19:25Oh, you guys!

0:19:32 > 0:19:35So, all this happened because of your stupid vlog, did it?

0:19:35 > 0:19:38Everyone has uploaded my skateboard fail.

0:19:38 > 0:19:40I am numbers one to ten in the rankings.

0:19:40 > 0:19:42McKelty is nowhere. I'm like a daredevil hero.

0:19:42 > 0:19:45You're more like a human crash-test dummy.

0:19:45 > 0:19:47With the emphasis on "dummy".

0:19:47 > 0:19:49You can't REALLY have done all that just to beat Nick McKelty.

0:19:49 > 0:19:53Yes, imagine going to such lengths to beat your rival, eh, Stan(?)

0:19:53 > 0:19:56That's completely different. That's real life, not just the internet.

0:19:56 > 0:19:59No more blogging for you, Hank. Give us your phone.

0:20:00 > 0:20:03It's for your own safety. And now I imagine that your father

0:20:03 > 0:20:06has some very serious words to say to you.

0:20:06 > 0:20:08- Actually, no.- What?

0:20:08 > 0:20:11- Why?- I've got to go on vocal rest for tonight

0:20:11 > 0:20:13if I'm going to beat Mick.

0:20:21 > 0:20:22Loser.

0:20:22 > 0:20:23Number one, McKelty.

0:20:23 > 0:20:25Read it and weep.

0:20:25 > 0:20:27Hank, come on, just let it go.

0:20:32 > 0:20:34How am I going to keep this number-one spot

0:20:34 > 0:20:36when I've got these stupid crutches.

0:20:36 > 0:20:38Well, I'm starting a magic blog.

0:20:38 > 0:20:41- Want to be in it? - As long as I don't get sawn in half.

0:20:41 > 0:20:43That is SO going in one of my videos.

0:20:43 > 0:20:47Welcome, ladies and gentlemen, to our little hoedown,

0:20:47 > 0:20:50featuring songs from the American frontier.

0:20:50 > 0:20:52Howdy!

0:20:52 > 0:20:57First up we have Mick McKelty and Stan Zipzer,

0:20:57 > 0:21:00with Bury Me Not On The Lone Prairie.

0:21:00 > 0:21:01APPLAUSE, STAN AND MICK ARGUE

0:21:03 > 0:21:05MICROPHONE FEEDBACK

0:21:14 > 0:21:21# Oh, bury me not on the lone prairie

0:21:21 > 0:21:30# These words came low and mournfully

0:21:30 > 0:21:39# From the pallid lips of the youth who lay

0:21:39 > 0:21:49# On his dying bed at the close of day... #

0:21:49 > 0:21:50I've been doing this segment.

0:21:50 > 0:21:53And you're out of tune.

0:21:53 > 0:22:01# Oh, bury me not on the lone prairie

0:22:01 > 0:22:09- # Where coyotes howl and the wind blows free... # - MICK HOWLS

0:22:09 > 0:22:11Ow, ow, owww!

0:22:11 > 0:22:18# In a narrow grave just six by three

0:22:18 > 0:22:25# Oh, bury me not on the lone prairie... #

0:22:25 > 0:22:28You've just done your bit! I do a bit and then you do a bit.

0:22:28 > 0:22:31And you're out of tune. Out of tune.

0:22:31 > 0:22:39# And the cowboys now as they roam the plain... #

0:22:39 > 0:22:42Ow!

0:22:50 > 0:22:52Stop filming. That's my dad, it's not funny.

0:22:52 > 0:22:54Are you sure, Henry?

0:22:54 > 0:22:57I thought this sort of thing was supposed to be hilarious.

0:22:57 > 0:22:59You can borrow MY phone if you like.

0:23:00 > 0:23:02Right again.

0:23:04 > 0:23:08You know, it's historic that a lot of hoedowns in cowboy folklore ended

0:23:08 > 0:23:10- in a fist fight. - You're lying on my arm.

0:23:10 > 0:23:13Right, our next act will be up very shortly.

0:23:13 > 0:23:15Can you walk?

0:23:18 > 0:23:22Looks like you're not the only crash-test dummy.

0:23:22 > 0:23:24With emphasis on the "dummy".

0:23:24 > 0:23:28Guess it's not as hard making a fool of yourself as I thought.

0:23:28 > 0:23:29Hmm?

0:23:29 > 0:23:32If I'd known even you could do it, I'd never have bothered.

0:23:32 > 0:23:34You are for it now.

0:23:34 > 0:23:35Agh!

0:23:36 > 0:23:39The Alien Adventures is all that's on anyone's mind.

0:23:39 > 0:23:41On the news, on the web, on the street.

0:23:41 > 0:23:44We've got the books. Hot off the press!

0:23:44 > 0:23:47Pupils cluttering up corridors as they read it.

0:23:47 > 0:23:49Can we just talk about something else?

0:23:49 > 0:23:51Not everyone is obsessed by The Alien Adventures.

0:23:51 > 0:23:54Everyone's doing this thing that I can't do. It's rubbish.

0:23:54 > 0:23:56Oh, my days. That is...

0:23:56 > 0:24:00- Unbelievable!- Kathleen Murray herself, The Adventures' creator,

0:24:00 > 0:24:04has agreed to come for a book signing tomorrow afternoon!

0:24:04 > 0:24:06Zitzer did this! Get him!