A'r Freuddwyd Hufen Ia

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:05 > 0:00:06- # It's not fair

0:00:07 > 0:00:08- # When Mum and Dad nag-nag

0:00:08 > 0:00:10- # "Stand up straight! - Don't be rude!"

0:00:10 > 0:00:13- # It's so not fair, - cos the Killer Boys Rats know

0:00:13 > 0:00:16- # School stinks, kids rule

0:00:16 > 0:00:19- # So when they send you to your room

0:00:19 > 0:00:21- # Sing a little tune

0:00:22 > 0:00:23- # You sing nah nah nah nah nah!

0:00:24 > 0:00:25- # Nah nah nah nah nah

0:00:25 > 0:00:28- # Nah nah nah nah nah - nah nah nah nah nah!

0:00:28 > 0:00:30- # Nah nah nah nah nah

0:00:30 > 0:00:31- # Nah nah nah nah nah

0:00:32 > 0:00:38- # Nah nah nah nah nah #

0:00:47 > 0:00:48- This is a water trough.

0:00:49 > 0:00:52- It was very important for...

0:00:52 > 0:00:53- Almost, almost.

0:00:55 > 0:00:57- The Romans decided...

0:01:00 > 0:01:01- Hooray!

0:01:11 > 0:01:13- You can all leave.

0:01:16 > 0:01:21- Hello, Mam. - I had a great day in school today.

0:01:21 > 0:01:24- Excellent. Where's Henri?

0:01:29 > 0:01:34- A large scoop of triple treacle with - chocolate, nuts and sweet custard.

0:01:35 > 0:01:38- And an additional scoop - for my best customer.

0:01:50 > 0:01:53- Let's go back before we're spotted.

0:01:56 > 0:01:58- Henri, your mouth.

0:02:01 > 0:02:03- Oh, Henri. There you are.

0:02:03 > 0:02:05- Cheerio, Henri.

0:02:06 > 0:02:09- Cheerio, Huw. See you tomorrow - for another fun day.

0:02:13 > 0:02:14- The Romans...

0:02:14 > 0:02:18- The Romans...- - Hurry up. It's ice cream time.

0:02:18 > 0:02:20- Hooray.

0:02:23 > 0:02:24- Ice cream, here we come!

0:02:30 > 0:02:32- I'll never learn.

0:02:35 > 0:02:38- Can I have a scoop - of chocolate ice cream...

0:02:39 > 0:02:40- Eh? What's wrong?

0:02:42 > 0:02:46- Today is my final day. - Make the most of it.

0:02:47 > 0:02:50- Your last day? How come?

0:02:51 > 0:02:55- You're my only customers. - No-one buys ice cream anymore.

0:02:56 > 0:02:59- We do. - We'll buy everything you have.

0:02:59 > 0:03:01- It's not enough.

0:03:02 > 0:03:07- Everyone eats healthily now. - No-one thinks ice cream is healthy.

0:03:07 > 0:03:09- But...

0:03:09 > 0:03:12- But...- - From tomorrow, no more ice cream.

0:03:15 > 0:03:17- No-o-o-o-o!

0:03:23 > 0:03:25- No more ice cream.

0:03:25 > 0:03:27- It's not fair.

0:03:27 > 0:03:29- Carrot, Henri?

0:03:29 > 0:03:32- No, thanks. - Unless it's carrot ice cream.

0:03:33 > 0:03:35- No.

0:03:37 > 0:03:40- Everyone's eating vegetables.

0:03:40 > 0:03:43- It's difficult, Henri. - I should know.

0:03:47 > 0:03:49- Henri, Alun, tea-time.

0:03:50 > 0:03:53- I'm starving. What's for tea? - Sausages!

0:03:53 > 0:03:55- Yes, carrot sausages.

0:03:56 > 0:03:57- Lovely.

0:03:58 > 0:04:01- What? Carrot sausages?

0:04:01 > 0:04:03- With boiled and mashed carrots.

0:04:04 > 0:04:06- Why is there so much carrots?

0:04:06 > 0:04:08- Don't be so horrid, Henri.

0:04:08 > 0:04:10- They're good for you, Henri.

0:04:10 > 0:04:12- They're good for you, Henri.- - What's for pudding?

0:04:13 > 0:04:14- Carrot cake.

0:04:14 > 0:04:16- Carrot cake.- - Can you believe this?

0:04:23 > 0:04:25- Let's watch the other channel.

0:04:25 > 0:04:28- A delicious salad - with aubergines and courgettes.

0:04:29 > 0:04:31- Grated basil and carrots...

0:04:31 > 0:04:33- ..and there we go - lovely.

0:04:33 > 0:04:37- A-a-a-a-ah! More vegetables. - Get me out of here!

0:04:37 > 0:04:39- What?

0:04:43 > 0:04:45- Carrots!

0:04:46 > 0:04:48- Ice cream. Carrots again.

0:04:52 > 0:04:55- The very latest. - From today onwards, no ice cream.

0:04:58 > 0:05:03- In summary, - ice cream has... disappeared!

0:05:04 > 0:05:06- No-o-o-o-o!

0:05:25 > 0:05:30- Aubergines, courgettes, artichokes. - We can make an amazing salad.

0:05:35 > 0:05:37- I need ice cream.

0:05:40 > 0:05:41- Where's the ice cream?

0:05:43 > 0:05:45- It's usually kept here.

0:05:51 > 0:05:53- Where's my ice cream?!

0:06:04 > 0:06:07- That's enough. - Don't be so horrid, Henri.

0:06:12 > 0:06:18- And I had to buy all the carrot tins - you damaged. Look!

0:06:18 > 0:06:21- They shouldn't have taken - all the ice cream.

0:06:21 > 0:06:24- You can help me put them away.

0:06:31 > 0:06:37- Collect six tokens and win a tour - of the Freezy ice cream factory.

0:06:37 > 0:06:39- And write a slogan.

0:06:39 > 0:06:42- I'm sure I can do that.

0:06:45 > 0:06:47- What's for tea?

0:06:47 > 0:06:49- Carrots.

0:06:49 > 0:06:50- Great.

0:06:50 > 0:06:52- Great.- - What?

0:06:54 > 0:06:56- Listen to this.

0:06:56 > 0:07:00- "Freezy ice cream is cool, - if you don't eat it, you're a fool."

0:07:00 > 0:07:02- That should win easily.

0:07:03 > 0:07:05- Thank you, Huw. - You're a real friend.

0:07:11 > 0:07:15- Well, wouldn't you know it! I won.

0:07:15 > 0:07:17- Go for it, Henri.

0:07:18 > 0:07:19- Henri!

0:07:20 > 0:07:21- I'd better go.

0:07:26 > 0:07:29- Welcome to the headquarters - of Freezy ice cream...

0:07:30 > 0:07:34- ..where everyone gets - a chilly reception!

0:07:36 > 0:07:40- I'm Freezy Fred. - This is Freezy ice cream.

0:07:41 > 0:07:42- Ha, ha!

0:07:43 > 0:07:44- Can we have free samples?

0:07:44 > 0:07:45- Can we have free samples?- - Henri!

0:07:46 > 0:07:48- Of course.

0:07:49 > 0:07:51- Yes!

0:07:55 > 0:07:59- These are the snow robots. - They never sweat!

0:08:02 > 0:08:05- Here, we mix the ingredients.

0:08:13 > 0:08:14- So much ice cream.

0:08:14 > 0:08:18- I can't wait. I'm hungry already.

0:08:18 > 0:08:21- Mam made you a packed lunch, - just in case.

0:08:21 > 0:08:23- Great.

0:08:24 > 0:08:26- More carrots!

0:08:29 > 0:08:31- Do you want to hear a joke?

0:08:31 > 0:08:33- Do you want to hear a joke?- - Affirmative.

0:08:33 > 0:08:36- What did one snowman - tell the other snowman?

0:08:44 > 0:08:46- What's the answer?

0:08:46 > 0:08:48- What's the answer?- - Uh... You smell of carrots.

0:08:51 > 0:08:53- Come on, Henri.

0:08:54 > 0:08:55- I'd better go.

0:09:03 > 0:09:05- It's time for your free sample.

0:09:06 > 0:09:07- Hooray.

0:09:17 > 0:09:20- Eh? What's this? It's orange.

0:09:24 > 0:09:26- Whatever it is, it's delicious.

0:09:30 > 0:09:35- It is good. I can't put my finger - on the flavour.

0:09:35 > 0:09:37- Try it.

0:09:39 > 0:09:40- Carrots.

0:09:40 > 0:09:42- Carrots?

0:09:42 > 0:09:43- Carrots?

0:09:45 > 0:09:48- Uh, yes. - I had carrots in my packed lunch.

0:09:48 > 0:09:51- They accidentally - fell into the mixer.

0:09:54 > 0:09:59- Hmm. Now then, do you have - more ideas for new flavours?

0:10:07 > 0:10:12- Freezy ice cream is so cool. - If you don't eat it, you're a fool.

0:10:16 > 0:10:18- What do you want, Henri?

0:10:19 > 0:10:22- A huge scoop - of my special flavour, please.

0:10:26 > 0:10:27- What's that?

0:10:28 > 0:10:32- Tomato ketchup ice cream. - After all, tomatoes are vegetables!

0:10:39 > 0:10:41- # Nah nah nah nah nah

0:10:41 > 0:10:42- # Nah nah nah nah nah- - # Nah nah nah nah nah!

0:10:42 > 0:10:45- # Nah nah nah nah nah nah nah nah

0:10:45 > 0:10:46- # Nah nah nah nah nah

0:10:47 > 0:10:48- # Nah nah nah nah nah!

0:10:48 > 0:10:53- # Nah nah nah nah nah nah #

0:10:57 > 0:10:57- .