0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:05 > 0:00:06- # It's not fair
0:00:07 > 0:00:08- # When Mum and Dad nag-nag
0:00:08 > 0:00:10- # "Stand up straight! - Don't be rude!"
0:00:10 > 0:00:13- # It's so not fair, - cos the Killer Boys Rats know
0:00:13 > 0:00:16- # School stinks, kids rule
0:00:16 > 0:00:19- # So when they send you to your room
0:00:19 > 0:00:21- # Sing a little tune
0:00:22 > 0:00:23- # You sing nah nah nah nah nah!
0:00:24 > 0:00:25- # Nah nah nah nah nah
0:00:25 > 0:00:28- # Nah nah nah nah nah - nah nah nah nah nah!
0:00:28 > 0:00:30- # Nah nah nah nah nah
0:00:30 > 0:00:31- # Nah nah nah nah nah
0:00:32 > 0:00:38- # Nah nah nah nah nah #
0:00:50 > 0:00:53- Isn't this wonderful?
0:00:56 > 0:00:58- A surprise snail sandwich!
0:00:59 > 0:01:01- For a special worm.
0:01:02 > 0:01:04- Mam!
0:01:05 > 0:01:07- Don't be so horrid, Henry.
0:01:07 > 0:01:10- Go and look for something to do.
0:01:14 > 0:01:16- Take this one.
0:01:17 > 0:01:21- Hold it there. Say cheese!
0:01:23 > 0:01:25- Can I help you?
0:01:25 > 0:01:27- I'm from The Week newspaper.
0:01:27 > 0:01:31- We're looking - for the happiest family ever.
0:01:31 > 0:01:32- Do you want to apply?
0:01:32 > 0:01:34- Do you want to apply?- - Yes, please. Can we?
0:01:38 > 0:01:40- Good luck to you.
0:01:40 > 0:01:43- The happiest family ever. Whoo-hoo.
0:01:43 > 0:01:47- Can we give it a go, Dad? - We are a happy family.
0:01:47 > 0:01:49- Yes, Alun. We are.
0:01:53 > 0:01:54- Oops!
0:01:54 > 0:01:59- We're entering the happiest - family ever competition.
0:02:00 > 0:02:01- The what?
0:02:01 > 0:02:04- The happiest family ever. - Aren't we, Dad?
0:02:05 > 0:02:07- Yes, we are.
0:02:07 > 0:02:08- Yes, we are.- - No way!
0:02:09 > 0:02:15- You're going to make this happen, - Henri, or no more TV.
0:02:16 > 0:02:18- No-o-o-o-o!
0:02:25 > 0:02:29- When we have tea in our house, - we have three sponge cakes.
0:02:34 > 0:02:39- Did I mention it? We've entered the - happiest family ever competition.
0:02:39 > 0:02:42- Really? So have we.
0:02:42 > 0:02:44- Oh, have you?
0:02:44 > 0:02:49- I'd be surprised if you got - further than the first round.
0:02:50 > 0:02:52- I think we have a good chance.
0:02:52 > 0:02:56- We could do - some flower arranging together.
0:02:56 > 0:03:00- What a great idea. - Who'd like the final piece of cake?
0:03:01 > 0:03:02- Me!
0:03:03 > 0:03:07- You'll have one or two disadvantages - in the competition.
0:03:09 > 0:03:11- Well, one...
0:03:12 > 0:03:13- Henri's not that bad.
0:03:14 > 0:03:16- Have a sandwich.
0:03:19 > 0:03:21- There's cucumber in it.
0:03:21 > 0:03:22- Oh, no.
0:03:22 > 0:03:26- What kind of happy family - makes me eat cucumber?
0:03:27 > 0:03:29- I'm sorry, Henri.
0:03:29 > 0:03:31- I hate cucumber!
0:03:32 > 0:03:35- Why don't you and Prys - go out to play?
0:03:35 > 0:03:40- OK, just as long - as I don't have to eat cucumber.
0:03:44 > 0:03:47- We'll win first prize.
0:03:47 > 0:03:48- First prize?
0:03:49 > 0:03:50- Yes.
0:03:51 > 0:03:55- Didn't you know? A holiday for - a fortnight on a tropical island.
0:04:06 > 0:04:10- This competition for the happiest - family ever. I'm ready for it.
0:04:10 > 0:04:12- Well done.
0:04:12 > 0:04:15- From now on, call me happy Henri.
0:04:15 > 0:04:18- This should be fun.
0:04:20 > 0:04:22- Football, Henri?
0:04:22 > 0:04:26- No. I'm practising to be - in the happiest family ever.
0:04:27 > 0:04:29- You've entered the competition?
0:04:29 > 0:04:34- I'll make sure we win the - competition. Call me happy Henri.
0:04:36 > 0:04:38- Happy Henri?
0:04:38 > 0:04:41- Hah! I'm going to win - that competition.
0:04:41 > 0:04:44- Yes, I am.
0:04:45 > 0:04:47- That is, you are.
0:04:49 > 0:04:54- They'll ask the winners - to do everyday family activities.
0:04:54 > 0:04:56- Mam, you can dust.
0:04:56 > 0:04:59- Dad, tidy the cupboards.
0:04:59 > 0:05:01- Henri, you can hoover.
0:05:12 > 0:05:13- Henri!
0:05:14 > 0:05:15- Henri!
0:05:16 > 0:05:18- Yes, Alun, my dear brother?
0:05:18 > 0:05:20- You've missed a bit.
0:05:20 > 0:05:23- You've missed a bit.- - Thank you for pointing that out.
0:05:29 > 0:05:30- What's wrong?
0:05:30 > 0:05:31- What's wrong?- - And another bit.
0:05:32 > 0:05:33- Look, worm...
0:05:33 > 0:05:36- Henri! The happiest family ever.
0:05:38 > 0:05:39- Which bit?
0:05:39 > 0:05:40- Over there.
0:05:40 > 0:05:41- Over there.- - OK.
0:05:45 > 0:05:46- No!
0:05:47 > 0:05:49- Henri, to your room now.
0:05:54 > 0:05:57- Everything's going - according to plan, happy Henri.
0:05:59 > 0:06:01- Now then the final exercise.
0:06:02 > 0:06:06- Can we all hang the washing happily?
0:06:06 > 0:06:08- Good luck, everyone.
0:06:18 > 0:06:21- Why do you keep moving the basket?
0:06:21 > 0:06:22- Why do you keep moving the basket?- - I'm not.
0:06:25 > 0:06:27- You did it again, worm.
0:06:29 > 0:06:31- Henri, I'm watching you.
0:06:36 > 0:06:38- I don't know if I can do this.
0:06:40 > 0:06:41- So easy.
0:06:42 > 0:06:46- A fortnight on a tropical island. - That's the life for me.
0:06:50 > 0:06:54- Welcome to the happiest family ever - competition.
0:06:54 > 0:07:00- One happy family will win - a holiday on a paradise island.
0:07:00 > 0:07:05- First, you must show - the highest standards.
0:07:05 > 0:07:10- I want to see cooperation, - manners and respect for each other.
0:07:11 > 0:07:13- Promise me you'll be good, Henri.
0:07:13 > 0:07:17- Yes, yes, I'll be very good. - I promise.
0:07:17 > 0:07:19- We'll be ashamed of him.
0:07:20 > 0:07:23- Let the best family win.
0:07:23 > 0:07:26- To your rooms. Good luck, everyone.
0:07:35 > 0:07:37- She's coming. She's coming.
0:07:39 > 0:07:40- Thank you, Henri.
0:07:40 > 0:07:43- Thank you, Henri.- - You're welcome.
0:07:46 > 0:07:48- Mami! Look what you did.
0:07:48 > 0:07:50- What?
0:07:52 > 0:07:56- That is, oops-a-daisy, Mami!
0:07:56 > 0:07:57- Never mind.
0:07:59 > 0:08:00- Thank you, everyone.
0:08:00 > 0:08:03- At the end of the first round...
0:08:03 > 0:08:05- ..the three families through are...
0:08:06 > 0:08:07- ..Prys...
0:08:08 > 0:08:10- ..Bethan...
0:08:11 > 0:08:14- ..and last but not least, - Alun and Henri.
0:08:14 > 0:08:16- Great!
0:08:16 > 0:08:17- What shall we do?
0:08:18 > 0:08:20- I know how to deal with Henri.
0:08:20 > 0:08:22- To your rooms, please.
0:08:37 > 0:08:38- Huh?
0:08:38 > 0:08:40- Come on, happy Henri.
0:08:40 > 0:08:42- Don't move the toys.
0:08:43 > 0:08:44- I'm not, Henri.
0:08:48 > 0:08:49- Someone is!
0:08:54 > 0:08:57- Alun, look, your favourite teddy.
0:08:58 > 0:09:01- Thank you, Henri.
0:09:01 > 0:09:03- Drat!
0:09:04 > 0:09:10- The final challenge will identify - the happiest family ever.
0:09:10 > 0:09:13- We can't let Henri win.
0:09:13 > 0:09:14- He won't.
0:09:19 > 0:09:22- Your final task is to organise - a family tea party...
0:09:23 > 0:09:26- ..with a special guest - me.
0:09:26 > 0:09:29- The challenge has started.
0:09:30 > 0:09:36- OK. Henri, would you be so kind - as to give everyone a napkin?
0:09:36 > 0:09:39- Of course, father, - it would be a pleasure.
0:09:40 > 0:09:41- Thank you, young man.
0:09:42 > 0:09:43- A sandwich?
0:09:43 > 0:09:45- Thank you. Very kind.
0:09:45 > 0:09:47- Mam.
0:09:48 > 0:09:49- Patience, Bethan, patience.
0:09:50 > 0:09:52- Dad.
0:09:54 > 0:09:56- Henri, a sandwich?
0:09:57 > 0:10:00- Thank you. That would be lovely.
0:10:01 > 0:10:03- There's cucumber in this one!
0:10:04 > 0:10:06- Cucumber?
0:10:06 > 0:10:08- Cucumber?- - Wait for it. Happy Henri!
0:10:08 > 0:10:13- You know how much - I... love cucumber!
0:10:13 > 0:10:16- Thank you, dearest brother.
0:10:28 > 0:10:30- No-o-o-o-o!
0:10:38 > 0:10:41- Call me happy Henri.
0:10:43 > 0:10:45- Can I come out now, happy Henri?
0:10:51 > 0:10:52- # Nah nah nah nah nah
0:10:52 > 0:10:54- # Nah nah nah nah nah- - # Nah nah nah nah nah!
0:10:54 > 0:10:56- # Nah nah nah nah nah nah nah nah
0:10:57 > 0:10:58- # Nah nah nah nah nah
0:10:58 > 0:11:00- # Nah nah nah nah nah!
0:11:00 > 0:11:04- # Nah nah nah nah nah nah #
0:11:08 > 0:11:09- .