Yn Igian

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles

0:00:05 > 0:00:06- # It's not fair

0:00:07 > 0:00:08- # When Mum and Dad nag-nag

0:00:08 > 0:00:10- # "Stand up straight! - Don't be rude!"

0:00:10 > 0:00:13- # It's so not fair, - cos the Killer Boys Rats know

0:00:13 > 0:00:16- # School stinks, kids rule

0:00:16 > 0:00:19- # So when they send you to your room

0:00:19 > 0:00:21- # Sing a little tune

0:00:22 > 0:00:23- # You sing nah nah nah nah nah!

0:00:24 > 0:00:25- # Nah nah nah nah nah

0:00:25 > 0:00:28- # Nah nah nah nah nah - nah nah nah nah nah!

0:00:28 > 0:00:30- # Nah nah nah nah nah

0:00:30 > 0:00:31- # Nah nah nah nah nah

0:00:32 > 0:00:38- # Nah nah nah nah nah #

0:00:46 > 0:00:51- Wow! The world's biggest snot - was the same size as a tennis ball.

0:00:51 > 0:00:56- Yuck! Mam, I can't eat my breakfast - because of Henri.

0:00:57 > 0:00:58- Don't be so horrid, Henri.

0:00:58 > 0:01:02- Don't be so horrid, Henri.- - I'd love to be in this record book.

0:01:03 > 0:01:05- For having the smelliest socks!

0:01:08 > 0:01:10- You're the smelly baby - in this house.

0:01:15 > 0:01:17- Smelliest socks!

0:01:17 > 0:01:19- HICCUP

0:01:19 > 0:01:21- Excuse me.

0:01:22 > 0:01:25- I have hiccups.

0:01:25 > 0:01:29- What did they suggest - on Wales' Best Parents?

0:01:30 > 0:01:32- Something sweet, full of sugar.

0:01:32 > 0:01:34- Something sweet, full of sugar.- - Put a toad in his underpants!

0:01:34 > 0:01:37- That'll stop the hiccups.

0:01:37 > 0:01:40- Here we go. A spoonful of honey.

0:01:42 > 0:01:43- HICCUP

0:01:44 > 0:01:46- Oh, no. I have the hiccups too.

0:01:47 > 0:01:49- HICCUP

0:01:49 > 0:01:53- I must have caught them from Alun.

0:01:53 > 0:01:56- I need something sweet too.

0:01:56 > 0:01:58- No, you don't.

0:01:58 > 0:02:01- You have bad hiccups. You need...

0:02:01 > 0:02:03- You have bad hiccups. You need...- - Sweets?

0:02:03 > 0:02:05- Pickled onion juice.

0:02:07 > 0:02:08- No-o-o-o-o!

0:02:16 > 0:02:18- Is that your favourite book?

0:02:18 > 0:02:20- Yes, look at this.

0:02:23 > 0:02:26- What's he doing with that cucumber?

0:02:26 > 0:02:28- I don't think you want to know.

0:02:31 > 0:02:35- OK, I hope you've all - brought your favourite books in.

0:02:35 > 0:02:36- Who'd like to start?

0:02:37 > 0:02:38- Me, Miss.

0:02:39 > 0:02:41- Thank you, Henri.

0:02:44 > 0:02:47- Oh, yes, - it's one of my favourite books too.

0:02:48 > 0:02:53- I'm particularly fond of the world's - most effective teacher record.

0:02:53 > 0:02:55- The world record for the...

0:02:56 > 0:02:57- ..for the...

0:02:57 > 0:02:59- HICCUP

0:03:04 > 0:03:06- HICCUP

0:03:09 > 0:03:11- Henri has hiccups.

0:03:11 > 0:03:15- Henri has hiccups. - Henri has hiccups.

0:03:15 > 0:03:18- Silence! Try again, Henri.

0:03:19 > 0:03:20- The world record for the...

0:03:20 > 0:03:21- The world record for the...- - HICCUP

0:03:23 > 0:03:24- HICCUP

0:03:25 > 0:03:26- HICCUP

0:03:30 > 0:03:35- Thank you, I think - we've heard enough, Henri.

0:03:37 > 0:03:39- I have to get rid - of these hiccups.

0:03:47 > 0:03:53- Now then, children, I want you - to mix blue and yellow...

0:03:53 > 0:03:55- ..to see what other colour appears.

0:03:56 > 0:03:58- HICCUP

0:03:58 > 0:04:00- Psst! Dylan?

0:04:01 > 0:04:05- Can you mix something - to get rid of these hiccups?

0:04:05 > 0:04:08- No problems.

0:04:12 > 0:04:16- Now, mix some strong sunonium...

0:04:17 > 0:04:20- ..with some bynezium nitrofruit!

0:04:24 > 0:04:28- And now, the most - important ingredient of all.

0:04:28 > 0:04:30- Explosive dynamitium.

0:04:37 > 0:04:39- HICCUP

0:04:39 > 0:04:41- That didn't work.

0:04:43 > 0:04:45- How can I get rid of these hiccups?

0:04:53 > 0:04:54- HICCUP

0:04:54 > 0:04:58- I didn't realise - laughter could make you feel so sad.

0:04:59 > 0:05:04- If laughter makes you hiccup, - being sad might get rid of them.

0:05:04 > 0:05:07- Name me something sad.

0:05:08 > 0:05:10- Not enough jam on my toast.

0:05:12 > 0:05:15- Losing all my pocket money.

0:05:19 > 0:05:20- Come this way, Henri.

0:05:25 > 0:05:28- Come on, throw it away.

0:05:30 > 0:05:33- There must be something else - to make me sad.

0:05:33 > 0:05:35- HICCUP

0:05:38 > 0:05:40- Did that make you feel sad?

0:05:42 > 0:05:44- Have your hiccups gone?

0:05:45 > 0:05:47- No! It just made me - incredibly angry.

0:05:47 > 0:05:49- HICCUP

0:05:50 > 0:05:51- Wargh!

0:05:51 > 0:05:53- What are you doing?

0:05:53 > 0:05:55- Trying to frighten you.

0:05:55 > 0:05:57- Trying to frighten you.- - Thanks.

0:05:57 > 0:06:00- It might work if you tried - to frighten someone else.

0:06:20 > 0:06:24- Who's the smelliest boy in school?

0:06:24 > 0:06:25- Henri!

0:06:25 > 0:06:27- Apart from Henri.

0:06:33 > 0:06:35- HICCUP

0:06:38 > 0:06:41- I'd hate to have wet feet.

0:06:46 > 0:06:47- HICCUP

0:06:48 > 0:06:50- Ha, ha!

0:07:02 > 0:07:03- Time.

0:07:08 > 0:07:10- HICCUP

0:07:27 > 0:07:29- Did that work?

0:07:29 > 0:07:31- HICCUP

0:07:31 > 0:07:33- No, it didn't.

0:07:39 > 0:07:41- Boo!

0:07:41 > 0:07:43- Huw, don't frighten me like that!

0:07:44 > 0:07:45- Did it work?

0:07:46 > 0:07:47- HICCUP

0:07:47 > 0:07:49- HICCUP- - No!

0:07:49 > 0:07:53- Miss Lletchwith wants to see you - in her office.

0:07:53 > 0:07:55- Oh, great, - that's the last thing I need.

0:07:59 > 0:08:01- Whatever it is, I didn't do it.

0:08:02 > 0:08:03- HICCUP

0:08:03 > 0:08:07- You haven't done - anything wrong today, Henri.

0:08:07 > 0:08:10- Someone wants to meet you.

0:08:10 > 0:08:14- Lyn Llun works - for the strangest records book.

0:08:14 > 0:08:19- Hello, Henri, call me Lyn. - You're about to break a record.

0:08:19 > 0:08:22- Me? Which record?

0:08:22 > 0:08:26- According to my notes, you've had - the hiccups since 9.30am.

0:08:26 > 0:08:29- You've been hiccupping ever since.

0:08:29 > 0:08:33- You've had 9,389 hiccups.

0:08:33 > 0:08:37- Four more - and you'll hold the town's record.

0:08:38 > 0:08:41- What? I could break a record?

0:08:41 > 0:08:43- HICCUP

0:08:43 > 0:08:44- Three more.

0:08:45 > 0:08:50- We need a photo of you for - the next cover. You'll also win 50.

0:08:50 > 0:08:53- Great. I'll be famous and rich.

0:08:54 > 0:08:55- HICCUP

0:08:55 > 0:08:57- HICCUP- - Let's go out.

0:08:57 > 0:09:00- I want a photo of - the record-breaking hiccup.

0:09:10 > 0:09:13- Whenever you're ready - with your hiccup.

0:09:15 > 0:09:17- Any second now.

0:09:21 > 0:09:22- I can feel it.

0:09:23 > 0:09:25- It's on its way.

0:09:28 > 0:09:30- Hooray!

0:09:35 > 0:09:38- I love it when he hiccups.

0:09:40 > 0:09:43- We found one, Henri.

0:09:45 > 0:09:47- What?

0:09:50 > 0:09:55- There's a toad in my underpants. - There's a toad in my underpants!

0:09:58 > 0:10:00- Why did you do that?

0:10:04 > 0:10:05- Oh, no.

0:10:06 > 0:10:09- Alun, you got rid of his hiccups.

0:10:10 > 0:10:15- He said a toad would get rid - of my hiccups. So I did it for him.

0:10:15 > 0:10:17- Better luck next time, Henri.

0:10:24 > 0:10:25- HICCUP

0:10:28 > 0:10:30- No-o-o-o-o!

0:10:35 > 0:10:35- # Nah nah nah nah nah

0:10:35 > 0:10:37- # Nah nah nah nah nah- - # Nah nah nah nah nah!

0:10:37 > 0:10:39- # Nah nah nah nah nah nah nah nah

0:10:39 > 0:10:41- # Nah nah nah nah nah

0:10:41 > 0:10:42- # Nah nah nah nah nah!

0:10:43 > 0:10:47- # Nah nah nah nah nah nah #

0:10:51 > 0:10:51- .