0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:05 > 0:00:06- # It's not fair
0:00:07 > 0:00:08- # When Mum and Dad nag-nag
0:00:08 > 0:00:10- # "Stand up straight! - Don't be rude!"
0:00:10 > 0:00:13- # It's so not fair, - cos the Killer Boys Rats know
0:00:13 > 0:00:16- # School stinks, kids rule
0:00:16 > 0:00:19- # So when they send you to your room
0:00:19 > 0:00:21- # Sing a little tune
0:00:22 > 0:00:23- # You sing nah nah nah nah nah!
0:00:24 > 0:00:25- # Nah nah nah nah nah
0:00:25 > 0:00:28- # Nah nah nah nah nah - nah nah nah nah nah!
0:00:28 > 0:00:30- # Nah nah nah nah nah
0:00:30 > 0:00:31- # Nah nah nah nah nah
0:00:32 > 0:00:38- # Nah nah nah nah nah #
0:00:47 > 0:00:49- Don't draw pictures on the window.
0:00:50 > 0:00:52- It's not fair. Alun's drawing.
0:00:52 > 0:00:56- Yes, he is, but not on the window.
0:00:57 > 0:00:58- PHONE RINGS
0:00:59 > 0:01:00- Hello?
0:01:00 > 0:01:01- Hello, Ffion.
0:01:02 > 0:01:05- Not Fussy Ffion!
0:01:05 > 0:01:08- Penri and I are going to the cinema.
0:01:08 > 0:01:11- The cinema. That sounds nice.
0:01:11 > 0:01:14- I was wondering - if Alun wanted to come with us?
0:01:15 > 0:01:18- Alun? - I'm sure he'd love to go with you.
0:01:20 > 0:01:22- Excellent. I'm going to the cinema.
0:01:23 > 0:01:25- To see a film for babies probably.
0:01:27 > 0:01:32- Henri's free too. - He could go with you.
0:01:32 > 0:01:35- Oh, Henri?
0:01:35 > 0:01:38- No way. Say no.
0:01:38 > 0:01:41- Yes, he could. That would be lovely.
0:01:41 > 0:01:43- We'll meet them in the cinema.
0:01:44 > 0:01:45- Great.
0:01:45 > 0:01:47- You're coming with us.
0:01:48 > 0:01:49- Great!
0:01:49 > 0:01:51- OK, I'll see you soon.
0:01:53 > 0:01:55- You're going to the cinema.
0:01:55 > 0:01:58- I'm so happy. What's on?
0:01:58 > 0:02:01- The Happy Hippos' Big Adventure.
0:02:01 > 0:02:02- What?
0:02:02 > 0:02:03- What?- - Happy Hippos?
0:02:03 > 0:02:05- Hooray!
0:02:05 > 0:02:09- # We're happy and joyous, - we're the very happy hippos #
0:02:09 > 0:02:10- No-o-o-o-o-o!
0:02:19 > 0:02:23- Henri, find your shoes. - We're going now.
0:02:23 > 0:02:25- I don't want to watch Horrid Hippos.
0:02:26 > 0:02:27- Happy Hippos!
0:02:27 > 0:02:32- # We're happy and joyous, - we're the very happy hippos #
0:02:34 > 0:02:37- Go and get your shoes - or we'll miss the film.
0:02:38 > 0:02:41- OK then. I'll get my shoes.
0:02:41 > 0:02:43- Wherever they are.
0:02:49 > 0:02:50- Come on, Henri.
0:02:51 > 0:02:53- I can't find my shoes.
0:02:53 > 0:02:55- Here they are.
0:02:55 > 0:02:57- Where were they?
0:02:57 > 0:03:00- In the washing machine.
0:03:00 > 0:03:02- Henri!
0:03:02 > 0:03:04- What? They were dirty.
0:03:04 > 0:03:07- We have just enough time - if we go now.
0:03:17 > 0:03:18- 20 minutes to go.
0:03:18 > 0:03:21- Don't worry, we'll make it in time.
0:03:21 > 0:03:25- What if we're too late? - What if they go without us?
0:03:26 > 0:03:27- That would be a tragedy.
0:03:28 > 0:03:30- If I hear one more word...
0:03:31 > 0:03:32- Worm!
0:03:42 > 0:03:43- Dad!
0:03:43 > 0:03:45- Not now, Alun.
0:03:45 > 0:03:48- Didn't we just pass the cinema?
0:03:57 > 0:04:01- They said to meet them here. - Where are they?
0:04:02 > 0:04:04- I can see them.
0:04:04 > 0:04:06- Coo-eee!
0:04:07 > 0:04:09- They've brought the baby.
0:04:10 > 0:04:11- Carys will be sick everywhere!
0:04:11 > 0:04:13- Carys will be sick everywhere!- - Up you go. Enjoy the film.
0:04:32 > 0:04:34- My baby! Where's my baby?
0:04:50 > 0:04:53- Look! The Happy Hippos' - Great Adventure.
0:04:55 > 0:04:59- They're so sweet. Did you see - Happy Hippos On Holiday?
0:04:59 > 0:05:01- Yes.
0:05:01 > 0:05:05- # Happy on our holidays, - hippos on holidays #
0:05:07 > 0:05:09- That looks frightening.
0:05:09 > 0:05:11- Very frightening.
0:05:11 > 0:05:14- Have you seen Yuck Hamster Zombie?
0:05:14 > 0:05:16- Yes, it was great.
0:05:16 > 0:05:21- That really was frightening - but this is mega frightening.
0:05:21 > 0:05:24- I love mega frightening films.
0:05:24 > 0:05:27- You're right, - the scarier, the better.
0:05:31 > 0:05:33- Wargh!
0:05:33 > 0:05:36- Come on, Penri wenry! - Buy some tickets.
0:05:37 > 0:05:39- I was just thinking, Ffi-Ffi...
0:05:40 > 0:05:41- What, Big Teddy?
0:05:41 > 0:05:44- Oh, um... nothing.
0:05:47 > 0:05:49- Penri wensy!
0:05:50 > 0:05:52- Urgh!
0:05:59 > 0:06:02- It starts in five minutes.
0:06:03 > 0:06:08- Don't worry. There's plenty of time - for you and your Happy Hippos.
0:06:09 > 0:06:10- Next please.
0:06:11 > 0:06:13- Four.
0:06:13 > 0:06:15- Ffi-Ffi, I was just wondering...
0:06:16 > 0:06:18- Yes, Penri wenry?
0:06:18 > 0:06:23- Why don't you watch the Happy Hippos - since you like them so much.
0:06:23 > 0:06:25- Henri and I can go and watch...
0:06:25 > 0:06:28- ..something else.
0:06:28 > 0:06:34- We agreed, Penri wenry, that - we'd all go and watch Happy Hippos.
0:06:34 > 0:06:37- I know that, Ffi-Ffi, but, um...
0:06:38 > 0:06:42- And you know how much Carys - likes Happy Hippos.
0:06:42 > 0:06:44- And me...
0:06:44 > 0:06:46- Yes, but...
0:06:47 > 0:06:51- And Carys wants to watch - Happy Hippos with Dadi.
0:06:51 > 0:06:54- Don't you, sweetheart?
0:06:54 > 0:06:56- Ga-ga-ga-ga.
0:07:00 > 0:07:02- Happy Hippos.
0:07:02 > 0:07:03- Happy Hippos.- - Hooray!
0:07:06 > 0:07:08- I'm so excited.
0:07:10 > 0:07:12- Steady on.
0:07:12 > 0:07:15- Have you both been to the toilet?
0:07:16 > 0:07:19- Yes. I went before I left the house.
0:07:19 > 0:07:21- How about you, Henri?
0:07:21 > 0:07:23- How about you, Henri?- - I don't have to go.
0:07:23 > 0:07:27- You don't want to go in - the middle of the film. Off you go.
0:07:33 > 0:07:35- Henri!
0:07:35 > 0:07:36- Henri!- - Hello, lads.
0:07:36 > 0:07:39- We've just watched - the most frightening film.
0:07:40 > 0:07:42- Hungry Monsters On Mars?
0:07:42 > 0:07:43- I don't know.
0:07:44 > 0:07:48- Very frightening. He doesn't - want to watch it, does he?
0:07:48 > 0:07:50- I don't know.
0:07:51 > 0:07:55- Yes, I do, but my brother - wants to watch Happy Hippos.
0:07:55 > 0:07:58- Happy Hippos? - That's a film for babies.
0:07:59 > 0:08:01- You're going to watch Happy Hippos?
0:08:02 > 0:08:03- Ha, ha!
0:08:03 > 0:08:05- Ha, ha!- - I didn't say that.
0:08:05 > 0:08:07- Ha, ha, ha!
0:08:10 > 0:08:13- Hurry up. We'll miss the film.
0:08:13 > 0:08:15- I want popcorn.
0:08:15 > 0:08:18- There's a long queue.
0:08:18 > 0:08:21- Come on, it's starting.
0:08:21 > 0:08:23- I'm starving.
0:08:23 > 0:08:25- You've had lunch.
0:08:26 > 0:08:29- That was hours ago. - Mam always buys popcorn.
0:08:30 > 0:08:32- I'd like some popcorn.
0:08:40 > 0:08:42- You have to share, Henri.
0:08:43 > 0:08:46- Come on, share with your brother.
0:08:48 > 0:08:50- Here you go, worm.
0:09:00 > 0:09:02- Penri, come on.
0:09:04 > 0:09:06- It's starting, it's starting.
0:09:14 > 0:09:15- Give me your ticket.
0:09:15 > 0:09:16- Give me your ticket.- - What?
0:09:20 > 0:09:23- Henri, where's your ticket?
0:09:23 > 0:09:25- In there.
0:09:26 > 0:09:29- Henri! Silly boy.
0:09:29 > 0:09:34- I don't believe this. - He can't have lost it.
0:09:35 > 0:09:36- Take this, Alun.
0:09:37 > 0:09:38- Hey!
0:09:38 > 0:09:40- Thank you.
0:09:40 > 0:09:42- Thank you.- - You're welcome.
0:09:43 > 0:09:46- Ffion, we're missing the film.
0:09:46 > 0:09:50- I'll go and buy another ticket. - You two can go in.
0:09:51 > 0:09:53- OK, Penri wenry, but don't be long.
0:09:55 > 0:09:56- # We're happy and joyous
0:09:57 > 0:09:59- # We're the happy hippos #
0:10:04 > 0:10:05- Coming?
0:10:05 > 0:10:07- Coming?- - Hooray!
0:10:16 > 0:10:18- Excuse me. Sorry.
0:10:19 > 0:10:20- Sorry.
0:10:25 > 0:10:27- Better now?
0:10:30 > 0:10:33- # We're happy and joyous - we're the happy hippos
0:10:33 > 0:10:36- # Happy, happy, happy, - every day and night #
0:10:40 > 0:10:41- Wa-a-a-a-a-rgh!
0:10:50 > 0:10:51- # Nah nah nah nah nah
0:10:51 > 0:10:53- # Nah nah nah nah nah- - # Nah nah nah nah nah!
0:10:53 > 0:10:55- # Nah nah nah nah nah nah nah nah
0:10:55 > 0:10:57- # Nah nah nah nah nah
0:10:57 > 0:10:58- # Nah nah nah nah nah!
0:10:58 > 0:11:03- # Nah nah nah nah nah nah #
0:11:07 > 0:11:07- .