0:00:00 > 0:00:00- *
0:00:05 > 0:00:06- # It's not fair
0:00:07 > 0:00:08- # When Mum and Dad nag-nag
0:00:08 > 0:00:10- # "Stand up straight! - Don't be rude!"
0:00:10 > 0:00:13- # It's so not fair, - cos the Killer Boys Rats know
0:00:13 > 0:00:16- # School stinks, kids rule
0:00:16 > 0:00:19- # So when they send you to your room
0:00:19 > 0:00:21- # Sing a little tune
0:00:22 > 0:00:23- # You sing nah nah nah nah nah!
0:00:24 > 0:00:25- # Nah nah nah nah nah
0:00:25 > 0:00:28- # Nah nah nah nah nah - nah nah nah nah nah!
0:00:28 > 0:00:30- # Nah nah nah nah nah
0:00:30 > 0:00:31- # Nah nah nah nah nah
0:00:32 > 0:00:38- # Nah nah nah nah nah #
0:00:40 > 0:00:44- Look at this incredible - bubble maker.
0:00:44 > 0:00:47- A brand-new bubble maker? Wow!
0:00:47 > 0:00:51- In the shops now. - First come, first served.
0:00:51 > 0:00:54- Hooray, and it's pocket money day.
0:00:55 > 0:00:59- Thanks, Mam. - I'm saving my money for the future.
0:01:02 > 0:01:05- 50p? That's not enough.
0:01:05 > 0:01:08- That's how much you get every week.
0:01:08 > 0:01:13- Huw gets 5 - and I want so many things.
0:01:13 > 0:01:17- What you want, - you don't necessarily get, Henri.
0:01:17 > 0:01:20- OK, there are so many things I need. - The bubble maker.
0:01:21 > 0:01:23- You'll have to save up your money.
0:01:23 > 0:01:27- Save? That would take - a million trillion years.
0:01:27 > 0:01:29- I want more pocket money.
0:01:29 > 0:01:31- N-O means no!
0:01:35 > 0:01:37- Oops.
0:01:44 > 0:01:46- No-o-o-o-o-o-o!
0:01:52 > 0:01:55- 55, 56...
0:01:55 > 0:02:00- Should you really be keeping - all that money in a piggy bank?
0:02:00 > 0:02:01- Why not?
0:02:01 > 0:02:05- Nothing. As long - as the piggy bank robbers stay away.
0:02:05 > 0:02:07- There's no such thing.
0:02:07 > 0:02:09- Don't say that. I warned you.
0:02:10 > 0:02:12- Urgh! Where did those comes from?
0:02:12 > 0:02:16- They're Owen's stick insects. - I'm looking after them.
0:02:16 > 0:02:17- Why?
0:02:17 > 0:02:19- Why?- - That's what best friends do.
0:02:19 > 0:02:23- And he donated 50p - to a charity of my choosing.
0:02:23 > 0:02:27- He's paying you - to look after his stinky insects?
0:02:27 > 0:02:29- Well, yes.
0:02:30 > 0:02:32- Of course. That's the answer.
0:02:32 > 0:02:34- A pet-sitting service.
0:02:35 > 0:02:38- I'll make billions.
0:02:41 > 0:02:46- Huw, this is Henri. - I want you to let everyone know...
0:02:48 > 0:02:49- Hello, Sam.
0:02:50 > 0:02:52- Hello, is Henri in?
0:02:52 > 0:02:56- Henri? Why is everyone - calling to see Henri?
0:02:56 > 0:02:59- I don't know. Is he upstairs?
0:03:00 > 0:03:02- Your scarf is moving.
0:03:03 > 0:03:05- I'm not wearing a scarf.
0:03:13 > 0:03:14- Miss Hen Sguthan?
0:03:14 > 0:03:16- Miss Hen Sguthan?- - I've brought...
0:03:16 > 0:03:19- Thanks, I'll take care of it. - Cheerio.
0:03:20 > 0:03:22- Steady on. What's in that box?
0:03:23 > 0:03:27- Nothing. It's just some homework - Miss Hen Sguthan wanted me to do.
0:03:33 > 0:03:36- What's going on here?
0:03:50 > 0:03:52- A pound. It's more for rabbits.
0:03:57 > 0:03:58- What are you up to?
0:03:59 > 0:04:02- Nothing. I'm off to play football.
0:04:07 > 0:04:10- Football? We'll see about that.
0:04:13 > 0:04:14- Henri? Let me in.
0:04:14 > 0:04:16- Henri? Let me in.- - Hold on.
0:04:18 > 0:04:19- What?
0:04:19 > 0:04:21- What?- - Look at the state of this room.
0:04:22 > 0:04:23- What's wrong with it?
0:04:23 > 0:04:25- What's wrong with it?- - It's like a pigsty.
0:04:25 > 0:04:27- When did you last make your bed?
0:04:27 > 0:04:29- When did you last make your bed?- - Last year.
0:04:29 > 0:04:32- How many times have I told you - to put your toys away?
0:04:32 > 0:04:37- Tidy this room today. - Or I'll stop your pocket money.
0:04:37 > 0:04:39- Are you listening to me?
0:04:39 > 0:04:41- Are you listening to me?- - Yes, tidy my room.
0:04:44 > 0:04:45- Well done.
0:04:46 > 0:04:48- Don't just stand there. - Start tidying.
0:04:49 > 0:04:51- OK, OK.
0:04:58 > 0:05:00- Henri? Can I come in?
0:05:01 > 0:05:02- No, worm!
0:05:03 > 0:05:05- What are you hiding in there?
0:05:05 > 0:05:06- What are you hiding in there?- - Nothing.
0:05:07 > 0:05:08- You must let me see.
0:05:11 > 0:05:13- I'm telling Mam.
0:05:14 > 0:05:16- Wait, you can't. They're not mine.
0:05:17 > 0:05:19- Have you stolen them?
0:05:19 > 0:05:23- No, idiot. I'm looking after them.
0:05:23 > 0:05:24- Whose are they?
0:05:24 > 0:05:27- Listen, this is a secret, OK?
0:05:28 > 0:05:30- Promise you won't tell anyone.
0:05:30 > 0:05:31- Promise you won't tell anyone.- - Promise.
0:05:31 > 0:05:37- The animal sanctuary ran out of - money. They spent it on dog food.
0:05:37 > 0:05:39- Oh, no.
0:05:39 > 0:05:42- That's why I have to look after - all these animals.
0:05:43 > 0:05:46- Don't they have anywhere to go? - They're homeless?
0:05:50 > 0:05:53- How are you going to feed them all?
0:05:54 > 0:05:57- Good point. We need pet food.
0:05:57 > 0:06:00- Where will we get some?
0:06:00 > 0:06:01- I know. In the kitchen.
0:06:02 > 0:06:05- Can I help? Please, Henri!
0:06:05 > 0:06:10- Well, OK, but don't forget, - this is our secret.
0:06:10 > 0:06:15- Don't tell Mam and Dad - and always close the door.
0:06:15 > 0:06:18- OK, Your Highness. - What am I supposed to do?
0:06:18 > 0:06:23- Distract Mam and I'll get the food. - Come on.
0:06:34 > 0:06:37- Miss Hyfryd gave me a golden star - for this story.
0:06:43 > 0:06:47- And Eirin, the purple fairy, said, - "I know, follow me into the house.
0:06:48 > 0:06:51- "We can have fairy cakes..."
0:06:51 > 0:06:53- Argh!
0:06:53 > 0:06:55- That was lovely.
0:06:56 > 0:06:59- Thanks, I'll finish - the story tomorrow.
0:07:03 > 0:07:05- They've escaped.
0:07:06 > 0:07:07- They can't have.
0:07:07 > 0:07:09- They can't have.- - You left the door open.
0:07:10 > 0:07:13- I didn't, Henri. You did.
0:07:13 > 0:07:18- You did. Anyway, we have - to find them before Mam does.
0:07:19 > 0:07:21- Otherwise, it's rabbit pie!
0:07:21 > 0:07:22- Otherwise, it's rabbit pie!- - No-o-o-o-o-o!
0:07:27 > 0:07:30- Here, little bunny. Come on.
0:07:40 > 0:07:42- Here, in the jungle...
0:07:42 > 0:07:46- ..everything is quiet.
0:07:54 > 0:07:56- Tea time.
0:07:58 > 0:08:00- What's for tea?
0:08:00 > 0:08:01- Salad.
0:08:02 > 0:08:04- Great. Salad.
0:08:05 > 0:08:07- Fill my plate up.
0:08:07 > 0:08:09- GRUNTING
0:08:09 > 0:08:10- Henri!
0:08:13 > 0:08:15- Uh... Hoch!
0:08:16 > 0:08:17- Don't be so rude.
0:08:19 > 0:08:20- Something's under the table.
0:08:20 > 0:08:22- Something's under the table.- - I'll get it.
0:08:27 > 0:08:29- Sit down, Henri.
0:08:29 > 0:08:32- It was only a spider. It's gone now.
0:08:39 > 0:08:43- Dear me! You must have been - starving. More salad?
0:08:43 > 0:08:45- No, thank you. I'm full.
0:08:54 > 0:08:56- Stop!
0:08:56 > 0:08:58- Are you OK?
0:08:58 > 0:09:03- Let's try and sit down - and eat our tea in peace.
0:09:10 > 0:09:12- Go and hide them all.
0:09:12 > 0:09:14- Go!
0:09:15 > 0:09:17- Where did it go?
0:09:18 > 0:09:19- What?
0:09:19 > 0:09:21- What?- - The snake. It was in there.
0:09:21 > 0:09:24- I didn't see a snake. Did you?
0:09:24 > 0:09:26- No.
0:09:26 > 0:09:27- DOORBELL
0:09:27 > 0:09:28- DOORBELL- - I'll go.
0:09:32 > 0:09:34- We've come to collect the animals.
0:09:34 > 0:09:35- Who's there, Henri?
0:09:35 > 0:09:36- Who's there, Henri?- - Just someone.
0:09:36 > 0:09:38- Wait there.
0:09:49 > 0:09:51- Hooray. I'm rich.
0:09:51 > 0:09:53- I can buy three bubble makers.
0:09:56 > 0:10:00- Henri. What's going on? - Who gave you that money?
0:10:00 > 0:10:03- This? It's not mine.
0:10:03 > 0:10:05- I was looking after it for Alun.
0:10:07 > 0:10:08- Thank you.
0:10:09 > 0:10:11- Go and finish your tea.
0:10:13 > 0:10:14- DOORBELL
0:10:15 > 0:10:20- Hello, little boy, I'm collecting - for the animal sanctuary.
0:10:28 > 0:10:30- My money. Give it to me.
0:10:30 > 0:10:32- You said it was mine.
0:10:32 > 0:10:35- Give it to me, toad.
0:10:35 > 0:10:36- I can't.
0:10:37 > 0:10:38- What do you mean?
0:10:38 > 0:10:39- What do you mean?- - I gave it back.
0:10:40 > 0:10:41- Gave it back?
0:10:41 > 0:10:44- Gave it back?- - Yes. To the animal sanctuary.
0:10:44 > 0:10:46- They came to collect it.
0:10:47 > 0:10:49- No-o-o-o-o!
0:10:53 > 0:10:54- # Nah nah nah nah nah
0:10:54 > 0:10:56- # Nah nah nah nah nah- - # Nah nah nah nah nah!
0:10:56 > 0:10:58- # Nah nah nah nah nah nah nah nah
0:10:58 > 0:11:00- # Nah nah nah nah nah
0:11:00 > 0:11:01- # Nah nah nah nah nah!
0:11:01 > 0:11:06- # Nah nah nah nah nah nah #
0:11:10 > 0:11:10- .