Rubble Rescue

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04These wannabe heroes are working together

0:00:04 > 0:00:06to perform daring rescues.

0:00:16 > 0:00:17Over the toughest terrain...

0:00:20 > 0:00:22..experiencing the highs...

0:00:24 > 0:00:25..and the lows.

0:00:28 > 0:00:31There's a new emergency crew in town.

0:00:35 > 0:00:38I'm Rav Wilding and this is Hero Squad.

0:00:41 > 0:00:43Six ordinary schoolkids.

0:00:45 > 0:00:46Their mission?

0:00:46 > 0:00:48To learn how to save lives.

0:00:50 > 0:00:54But do they have what it takes to become real-life heroes?

0:01:02 > 0:01:04Last time, the cadets were transformed

0:01:04 > 0:01:06into Ski Patrollers.

0:01:08 > 0:01:12They rescued an injured skier who was stranded on the slopes.

0:01:12 > 0:01:13Help!

0:01:13 > 0:01:17Josh made a strong start as their first squad leader.

0:01:17 > 0:01:18- RADIO:- Received, over.

0:01:18 > 0:01:22And Myles skied to glory as the Hero Of The Day.

0:01:22 > 0:01:24LAUGHTER

0:01:25 > 0:01:31This time, the cadets must break their way through concrete,

0:01:31 > 0:01:34to a Hero Squad casualty trapped underground.

0:01:34 > 0:01:36OK, I'm down!

0:01:37 > 0:01:40Let's hope they're not scared of the dark.

0:01:47 > 0:01:50This is the Fire Service College in Gloucestershire.

0:01:51 > 0:01:52Firefighters come here

0:01:52 > 0:01:55from all over the UK - and the world - to train.

0:01:55 > 0:01:58But the cadets won't be putting out fires.

0:02:00 > 0:02:04The only clue the cadets have had so far are these torches,

0:02:04 > 0:02:06which they had inside their Hero Squad rucksacks

0:02:06 > 0:02:07when they signed up.

0:02:12 > 0:02:17A torch - which means we're going to be going into the dark.

0:02:17 > 0:02:19Probably need these in a cave.

0:02:19 > 0:02:21Which is great news(!)

0:02:21 > 0:02:23Good guesswork, cadets.

0:02:24 > 0:02:27A torch will be a key part of your training.

0:02:27 > 0:02:28Let me out!

0:02:29 > 0:02:32But first, you'd better rescue your mentor...

0:02:32 > 0:02:35- Help!- What...? - Help me! I'm trapped, help me!

0:02:35 > 0:02:37Help!

0:02:37 > 0:02:40- What's happening?! - What's going on?

0:02:40 > 0:02:44- Can you hear us? - Yes - please help me, I'm trapped!

0:02:44 > 0:02:46Open it up then, Myles.

0:02:46 > 0:02:47Oh, my...

0:02:48 > 0:02:49Can you hear us?

0:02:51 > 0:02:54I can. Thank you very much.

0:02:56 > 0:02:58Morning. My name's John McKie.

0:02:58 > 0:03:01I'm going to be your mentor today,

0:03:01 > 0:03:04and I'm going to teach you to be an urban search and rescue team.

0:03:06 > 0:03:10John McKie is in charge of Urban Search and Rescue Training,

0:03:10 > 0:03:15also known as USAR - a specialist branch of the fire service,

0:03:15 > 0:03:18rescuing people from collapsed buildings

0:03:18 > 0:03:19and confined spaces.

0:03:22 > 0:03:24If somebody isn't pulling their weight,

0:03:24 > 0:03:26if somebody isn't doing what they should be doing,

0:03:26 > 0:03:28then they need telling.

0:03:29 > 0:03:31John's rescued people all over the world.

0:03:32 > 0:03:35Three years ago, he was on the British USAR team

0:03:35 > 0:03:38finding survivors of the Haiti earthquake,

0:03:38 > 0:03:41which destroyed 105,000 homes.

0:03:44 > 0:03:46You want to be a USAR team, yeah?

0:03:46 > 0:03:48I'm going to make you into a USAR team.

0:03:48 > 0:03:51First lesson - confined spaces.

0:03:53 > 0:03:55The cadets will have to crawl their way

0:03:55 > 0:03:58through a simulation of a collapsed building...

0:03:59 > 0:04:04..the kind of frightening conditions faced by USAR teams.

0:04:04 > 0:04:07You get to take something in with you which will help...

0:04:07 > 0:04:08Oh! Glow sticks!

0:04:08 > 0:04:10LAUGHTER

0:04:10 > 0:04:11Not so bad now, is it?

0:04:11 > 0:04:14..which will help your team members.

0:04:14 > 0:04:16- Happy?- Yeah.

0:04:16 > 0:04:18First in, Lily and Josh.

0:04:18 > 0:04:20OK. Let's go - this way.

0:04:21 > 0:04:23They must find a safe route through the dark

0:04:23 > 0:04:25for the others to follow.

0:04:25 > 0:04:26There's your entrance.

0:04:27 > 0:04:29And they're being scrutinised,

0:04:29 > 0:04:33as John chooses a Squad Leader for tomorrow's Hero Squad rescue.

0:04:36 > 0:04:37Oh, my...

0:04:39 > 0:04:44Dark, cramped, and full of sharp objects.

0:04:44 > 0:04:46It's Lily's worst nightmare.

0:04:46 > 0:04:47Are you all right, Lily?

0:04:49 > 0:04:50How am I going to get through there?

0:04:54 > 0:04:55I feel quite scared.

0:04:55 > 0:04:58I don't really mind small spaces, and I don't mind the dark...

0:04:59 > 0:05:02..but when they're together, I don't like them very much.

0:05:06 > 0:05:08As the first team in,

0:05:08 > 0:05:10Lily and Josh must leave a trail for the others -

0:05:10 > 0:05:12a safe route through.

0:05:12 > 0:05:16They'll need all the glow sticks John gave them.

0:05:16 > 0:05:19- Lily?- Yeah?- My two sticks have fell out my pocket.

0:05:19 > 0:05:22- Really?- Yes. - Are you actually being serious?

0:05:22 > 0:05:23I'll go find them.

0:05:23 > 0:05:25Without those lights,

0:05:25 > 0:05:27the others won't know which way to go.

0:05:27 > 0:05:30- One!- Oh, yes!

0:05:30 > 0:05:33- Drop one at that entrance. - Two! Got it got it.- Oh, nice!

0:05:34 > 0:05:35Good work, Lily.

0:05:35 > 0:05:38Glow sticks found, they can finish the job.

0:05:38 > 0:05:41- Thank you, Lily. - Brilliant. Well done, Lily.

0:05:41 > 0:05:43Yeah - well done.

0:05:43 > 0:05:47Lily's made it through, working with Josh to lay a trail

0:05:47 > 0:05:49for Kyra and Myles to follow.

0:05:51 > 0:05:53Is there anything there, can you see anything?

0:05:53 > 0:05:54- There's a glow stick.- OK.

0:05:55 > 0:05:57- Who's going first?- Me.- Yeah?

0:05:57 > 0:05:59Finally, it's Sam and Maria.

0:06:00 > 0:06:03- Oh, wow. - There's a green light, Maria.

0:06:03 > 0:06:05I'm going to help you through.

0:06:05 > 0:06:07The glow sticks show the way forward.

0:06:07 > 0:06:10They also reveal a frightening number of obstacles.

0:06:13 > 0:06:16Right, be really careful, because you don't want to fall off.

0:06:16 > 0:06:20- Oh, wow. It's tiny! - I'm going to help you through.

0:06:20 > 0:06:23Sam's leading a nervous Maria,

0:06:23 > 0:06:26perhaps an attempt to show off his leadership qualities.

0:06:28 > 0:06:3212-year-old cadet Sam is an all-round action man.

0:06:32 > 0:06:34MUSIC: "James Bond Theme"

0:06:34 > 0:06:36Back home in Somerset,

0:06:36 > 0:06:39he loves sailing, life-saving and Scouts.

0:06:41 > 0:06:45HE PLAYS "JAMES BOND THEME"

0:06:45 > 0:06:48And he's used to taking charge.

0:06:48 > 0:06:50I think I'd make a good squad leader,

0:06:50 > 0:06:52because I'm a good team worker,

0:06:52 > 0:06:55and the only worrying thing would be if you did something wrong,

0:06:55 > 0:06:57and then everyone would be quite annoyed with you.

0:06:59 > 0:07:01Right, I think we've found the end.

0:07:02 > 0:07:04Confined spaces - done!

0:07:12 > 0:07:15Next, the rescue tools...

0:07:16 > 0:07:20..and something John's never allowed children to do before -

0:07:20 > 0:07:22breaking and breaching.

0:07:24 > 0:07:28Or as you might call it, smashing up and getting in!

0:07:30 > 0:07:32OK, team - what do we think?

0:07:32 > 0:07:35- Cool.- It's amazing. - Pretty good, yeah?

0:07:38 > 0:07:41The cadets will need these tools tomorrow,

0:07:41 > 0:07:44to cut a hole through concrete big enough

0:07:44 > 0:07:46to get a Hero Squad casualty out.

0:07:47 > 0:07:50Go on then, Sam. Feel the weight of it.

0:07:51 > 0:07:54The breaker weighs 34kg...

0:07:54 > 0:07:57Just try and move it a little bit, Sam.

0:07:57 > 0:07:58..like lifting a large dog!

0:08:00 > 0:08:01Good lad! Yeah!

0:08:01 > 0:08:03Sam will be relieved to know

0:08:03 > 0:08:06John has some smaller electric drills and chisels

0:08:06 > 0:08:08that will do just the job.

0:08:08 > 0:08:11But they still weigh up to 6kg each -

0:08:11 > 0:08:14heavy enough for our cadets.

0:08:14 > 0:08:17It's like carrying ten bags of shopping

0:08:17 > 0:08:19and having to move around in them.

0:08:20 > 0:08:22It's quite exciting.

0:08:22 > 0:08:25The power tools are very vibrate-y!

0:08:29 > 0:08:32Now for some kit that may not look like much,

0:08:32 > 0:08:35but without it, tomorrow's rescue could fall apart.

0:08:37 > 0:08:39The piece of equipment we're going to use this afternoon

0:08:39 > 0:08:42is a seismic and acoustic listening device.

0:08:43 > 0:08:44A what?!

0:08:44 > 0:08:47This is the device you're going to use.

0:08:47 > 0:08:49It picks up sound,

0:08:49 > 0:08:51so obviously, if there's somebody trapped underground,

0:08:51 > 0:08:54you can't see them, but we need to know where they are.

0:08:54 > 0:08:59You need to try and focus on what sort of noises people would make

0:08:59 > 0:09:01when they're trapped.

0:09:05 > 0:09:08John sends Lily off to make some noise,

0:09:08 > 0:09:10while the others listen.

0:09:10 > 0:09:12So what we'll do is put the sensors on.

0:09:12 > 0:09:13TAPPING SOUND

0:09:13 > 0:09:17This clever device picks up shouts, screams and tapping -

0:09:17 > 0:09:20the kind of sounds a person who's trapped might make.

0:09:20 > 0:09:23Or in this case, Lily and her hammer!

0:09:23 > 0:09:27I think it might be three, cos that seems to be the loudest.

0:09:29 > 0:09:32Can Maria, Sam and Kyra work out

0:09:32 > 0:09:35which sensor is picking up Lily's tapping the clearest?

0:09:38 > 0:09:42The trick is to focus and ignore any distractions.

0:09:42 > 0:09:45On a real rescue site, there could be all kinds of noises.

0:09:47 > 0:09:48And then do just two.

0:09:50 > 0:09:53- It's not coming from there, because it's very faint.- Now go on.

0:09:55 > 0:09:58By isolating each one, and moving them nearer the sound,

0:09:58 > 0:10:01they can home in on their casualty.

0:10:01 > 0:10:02And then four...

0:10:02 > 0:10:05- Fainter.- Fainter - one is... - Try one again.

0:10:06 > 0:10:08- That's loudest. - That's loud.

0:10:10 > 0:10:14Well done, cadets! You've found Lily on sensor one.

0:10:14 > 0:10:16In a rescue, that could be key information

0:10:16 > 0:10:18in the search for the casualty.

0:10:25 > 0:10:27The cadets' training is almost over.

0:10:29 > 0:10:32But their mentor has one more challenge to give them.

0:10:34 > 0:10:37Oh Lily, sorry - did we interrupt you lunchtime?

0:10:37 > 0:10:38LAUGHTER

0:10:38 > 0:10:40Have you got some for the rest of us?

0:10:41 > 0:10:44I hope Lily's got a strong stomach!

0:10:45 > 0:10:47John wants the cadets to experience

0:10:47 > 0:10:50the kind of challenging heights USAR teams face

0:10:50 > 0:10:54when they have to drop down onto a rescue site.

0:10:54 > 0:10:56You're going to head up the drill tower,

0:10:56 > 0:10:58then what we're going to do is, one by one,

0:10:58 > 0:11:00we're going to lower you out.

0:11:00 > 0:11:02- OK, happy?- Yeah!

0:11:05 > 0:11:08This lot might be up for it, but not everyone's so confident.

0:11:11 > 0:11:13I'm not feeling too good, cos I don't really like heights.

0:11:18 > 0:11:19Back home in London,

0:11:19 > 0:11:2212-year-old Kyra prefers to keep her feet on the ground.

0:11:22 > 0:11:25You guys, please go a little bit higher!

0:11:25 > 0:11:26Thank you!

0:11:26 > 0:11:28I think when I feel nervous about heights,

0:11:28 > 0:11:30it gives me butterflies in my tummy,

0:11:30 > 0:11:32and, like, I always push myself to do the things,

0:11:32 > 0:11:33but it always gives me...

0:11:33 > 0:11:36I'm quite scared first time through when I do it.

0:11:38 > 0:11:40You need to move, you need to move.

0:11:42 > 0:11:44Are you OK, Kyra?

0:11:44 > 0:11:47The training tower is around 12m high.

0:11:47 > 0:11:49The cadets must drop from the second floor,

0:11:49 > 0:11:52trusting the rope to hold their weight.

0:11:52 > 0:11:53I'm not opening my eyes.

0:11:53 > 0:11:55We have to go over a window ledge, just so you know.

0:11:57 > 0:11:58Let's go, chaps!

0:11:59 > 0:12:01Josh is first to volunteer.

0:12:03 > 0:12:05Well done, Josh. Whoo!

0:12:05 > 0:12:07- Yeah?- That is so cool!

0:12:10 > 0:12:11Next, it's Sam...

0:12:12 > 0:12:13..confident as ever!

0:12:15 > 0:12:17Go on, Sam! There's nothing to be scared of.

0:12:20 > 0:12:22Then Maria and Myles...

0:12:22 > 0:12:24Wedgie!

0:12:24 > 0:12:26..who's in a bit of tight spot with his harness!

0:12:26 > 0:12:29Argh, wedgie! Argh!

0:12:29 > 0:12:30Look at that!

0:12:30 > 0:12:32LAUGHTER

0:12:32 > 0:12:34That's a serious wedgie!

0:12:34 > 0:12:36Argh, wedgie, wedgie, wedgie!

0:12:36 > 0:12:38Argh, wedgie!

0:12:38 > 0:12:40Well done, Myles!

0:12:40 > 0:12:42Stand up - there you go.

0:12:44 > 0:12:47Kyra's decided to go last after Lily.

0:12:47 > 0:12:50But all the waiting's making it worse.

0:12:54 > 0:12:55You can do it, Kyra.

0:12:57 > 0:13:00All the cadets are willing her on.

0:13:00 > 0:13:04- Nice and relaxed, OK? - Come on, Kyra.

0:13:06 > 0:13:10Kyra doesn't have to do this, but she's determined to give it go.

0:13:15 > 0:13:16You can do it, Kyra.

0:13:16 > 0:13:19Kyra, that's it. Slowly.

0:13:21 > 0:13:23- Well done, Kyra. - Well done, Kyra.

0:13:23 > 0:13:25You've done the hardest bit now, Kyra.

0:13:30 > 0:13:33SHOUTS OF ENCOURAGEMENT

0:13:33 > 0:13:35Well done!

0:13:35 > 0:13:38Six cadets up, six cadets back down!

0:13:41 > 0:13:44Best bit of today was probably seeing Kyra come down there.

0:13:44 > 0:13:47because I never thought in a billion years that she'd do it,

0:13:47 > 0:13:48and then she proved me wrong.

0:13:51 > 0:13:54- Absolutely, Kyra. Well done! - Well done!

0:13:54 > 0:13:55It's the end of training.

0:13:56 > 0:13:58The cadets have been tested

0:13:58 > 0:14:00in the highest and tightest of spaces...

0:14:03 > 0:14:05..smashed their way through concrete...

0:14:06 > 0:14:09..and learned to listen for signs of life.

0:14:10 > 0:14:12But who's proved they can lead the other cadets

0:14:12 > 0:14:14in a tough Hero Squad rescue?

0:14:20 > 0:14:22John and I have a tough decision to make.

0:14:24 > 0:14:27Some cadets have stood out more than the others,

0:14:27 > 0:14:30but only one can be squad leader.

0:14:30 > 0:14:32The first of those cadets is Lily.

0:14:32 > 0:14:34You did very well.

0:14:35 > 0:14:39Lily held her nerve, despite being scared of the dark.

0:14:40 > 0:14:42The second one is Kyra.

0:14:43 > 0:14:46Kyra demonstrated real courage

0:14:46 > 0:14:48and conquered her crippling fear of heights.

0:14:48 > 0:14:51Now the third cadet we thought has done extremely well today -

0:14:51 > 0:14:52Sam, it's you.

0:14:55 > 0:14:59Sam took the lead, helping Maria in confined spaces training.

0:15:01 > 0:15:03So the person that John and myself

0:15:03 > 0:15:08thinks should be squad leader for tomorrow's rescue is...

0:15:14 > 0:15:16..Sam.

0:15:16 > 0:15:18APPLAUSE

0:15:20 > 0:15:21I really enjoyed today

0:15:21 > 0:15:23and I was really hoping I'd be squad leader.

0:15:25 > 0:15:27I think this is a rescue suited to me

0:15:27 > 0:15:29because I really enjoyed all of it,

0:15:29 > 0:15:32and I'm not scared of small spaces or the dark,

0:15:32 > 0:15:34and I'm not scared of heights.

0:15:36 > 0:15:40After an exhausting day of training, the transformation from cadets

0:15:40 > 0:15:43to an urban search and rescue team is almost complete.

0:15:48 > 0:15:50You don't have to be in extreme locations

0:15:50 > 0:15:52to be part of the Hero Squad.

0:15:52 > 0:15:55Head to the CBBC games page now to find out more.

0:16:02 > 0:16:058 o'clock in the morning at a local demolition site.

0:16:07 > 0:16:11Two teenagers have broken in. It's foolish and risky.

0:16:11 > 0:16:14The rubble could collapse at any time.

0:16:14 > 0:16:16Oi! Get off there!

0:16:16 > 0:16:19The building site foreman is trying to warn them.

0:16:19 > 0:16:21But one of the intruders gives him the slip.

0:16:21 > 0:16:23Come back, come on! It's dangerous.

0:16:23 > 0:16:26The tunnels have been weakened by the demolition work.

0:16:26 > 0:16:28The site foreman's putting his life at risk

0:16:28 > 0:16:31trying to warn off the naughty trespassers.

0:16:36 > 0:16:38As the intruder runs off,

0:16:38 > 0:16:41the Hero Squad casualty is trapped alone in the dark,

0:16:41 > 0:16:44under the rubble of a dangerous building site.

0:16:48 > 0:16:50Working as an urban search and rescue team,

0:16:50 > 0:16:52the cadets must find the Hero Squad casualty

0:16:52 > 0:16:54and get him out.

0:16:56 > 0:16:57They don't know it,

0:16:57 > 0:17:00but they're heading for a treacherous rescue site,

0:17:00 > 0:17:06a dangerous pile of rubble, only safely accessible from above,

0:17:06 > 0:17:10and a Hero Squad casualty hidden somewhere below.

0:17:12 > 0:17:13Help me!

0:17:14 > 0:17:16This is the only way out.

0:17:18 > 0:17:20Kyra, are you sure you're all right with it?

0:17:21 > 0:17:25- I want to see how high it is.- Huh? - Want to see how high it is.

0:17:25 > 0:17:26Don't worry, don't worry, it's fine.

0:17:28 > 0:17:30They'll be dropping almost 8m -

0:17:30 > 0:17:34the average height of a two storey house.

0:17:34 > 0:17:38Squad leader Sam sends Myles ahead to organise the rescue equipment.

0:17:39 > 0:17:42Right, guys, there's a ledge, just to give you a warning.

0:17:42 > 0:17:45OK, that's great. Well done, Myles, well done.

0:17:47 > 0:17:50- OK, who's next?- Me. - Kyra - excellent.

0:17:52 > 0:17:55But there's no time for Kyra to get scared.

0:17:57 > 0:17:59That's good - exactly the same as yesterday.

0:18:03 > 0:18:05Here she comes. She's so brave.

0:18:10 > 0:18:14- Oh... - That's it, Kyra, you're doing great.

0:18:14 > 0:18:17That's it. I've done it, Kyra - if I can do it, you can do it

0:18:17 > 0:18:19and you're doing very well.

0:18:20 > 0:18:23You've almost done it, Kyra. Amazing work.

0:18:25 > 0:18:27- Well done, Kyra.- Well done, Kyra.

0:18:29 > 0:18:33Kyra, that was absolutely brilliant. Well done. How was it?

0:18:33 > 0:18:35Better than yesterday, but still scary.

0:18:38 > 0:18:41- OK, away you go. - The others aren't far behind.

0:18:44 > 0:18:46Throughout the rescue,

0:18:46 > 0:18:49mentor John will be keeping a close eye on everyone

0:18:49 > 0:18:51as he looks for a Hero Of The Day.

0:18:53 > 0:18:56And joining the cadets - Alfie, the rescue dog!

0:18:59 > 0:19:02He's trained to pick up the scent of live casualties.

0:19:05 > 0:19:08- Good boy, Alf.- Aw! - Doggie handbag!

0:19:10 > 0:19:11Drill's coming down now.

0:19:13 > 0:19:14Squad Leader Sam's stayed behind

0:19:14 > 0:19:17to organise the heavy rescue equipment.

0:19:18 > 0:19:19But time is ticking.

0:19:21 > 0:19:23Myles, you need to start the dog searching

0:19:23 > 0:19:25- so we can get it done quicker.- OK.

0:19:25 > 0:19:26It's a good call.

0:19:26 > 0:19:29The casualty's been missing for almost an hour.

0:19:31 > 0:19:33Leave the chisel there, Josh...

0:19:33 > 0:19:37Alfie's used to working on dangerous rescue sites.

0:19:37 > 0:19:40But the cadets are struggling to move on the treacherous rubble.

0:19:40 > 0:19:42Put that down somewhere and help me get this one across.

0:19:42 > 0:19:45I'm just getting this here.

0:19:45 > 0:19:46And tempers are rising.

0:19:46 > 0:19:50No - we need the drill to see if we can see anything first.

0:19:50 > 0:19:53Then we get the listening equipment.

0:19:54 > 0:19:57- That and that. - That's the drill and that's the saw.

0:19:57 > 0:19:59DOG BARKS

0:19:59 > 0:20:01Alfie's trying to tell them something.

0:20:01 > 0:20:02We've found it -

0:20:02 > 0:20:05the person's scent's coming from over here.

0:20:05 > 0:20:08But the only cadet who's listening is Lily.

0:20:08 > 0:20:12Josh, put that down somewhere and help me get this one across.

0:20:12 > 0:20:14The dog's found the scent of the casualty

0:20:15 > 0:20:19Alfie's detected the casualty, trapped below ground.

0:20:19 > 0:20:21It's a good place to start breaking through.

0:20:22 > 0:20:26- They're not even listening. - You guys! Josh!

0:20:26 > 0:20:29But the cadets are nowhere near ready.

0:20:29 > 0:20:32Instead, they're wasting time arguing.

0:20:32 > 0:20:36- We need the drills. - Stop arguing!

0:20:36 > 0:20:37We've got the drill, it's coming.

0:20:37 > 0:20:40Sam, you're in charge, so can you tell us what we're doing?

0:20:40 > 0:20:41Just listen to me...

0:20:41 > 0:20:44No-one's listening, and Sam's losing control.

0:20:44 > 0:20:47You're squad leader, so you should know.

0:20:47 > 0:20:49Mentor John is forced to step in.

0:20:49 > 0:20:50Just wait.

0:20:50 > 0:20:53There's far too many people giving it that.

0:20:53 > 0:20:56Sam's in charge. Sam is the man you need to listen to.

0:20:56 > 0:20:59- Start getting the chisel thing ready.- OK.

0:20:59 > 0:21:01- Well done, Sam.- Well done, Sam.

0:21:06 > 0:21:09Good leadership, Sam. The rescue's back on track.

0:21:09 > 0:21:12Josh and Kyra start breaking and breaching,

0:21:12 > 0:21:15while Lily sets up the listening device.

0:21:18 > 0:21:21Lily's listening to two different sensors on the rubble

0:21:21 > 0:21:24to try and pick up sounds made by the casualty.

0:21:24 > 0:21:26I can hear echoes.

0:21:26 > 0:21:29She needs absolute silence.

0:21:29 > 0:21:32QUIET! Stop!

0:21:34 > 0:21:36That means you too, Josh!

0:21:37 > 0:21:39No-one move.

0:21:41 > 0:21:42We need complete quiet.

0:21:43 > 0:21:45- What?- Shh!

0:21:50 > 0:21:53The cadets know the casualty's alive,

0:21:53 > 0:21:54because Alfie found his scent.

0:21:55 > 0:21:59But they still don't know his exact position.

0:21:59 > 0:22:02That's where the listening device comes in.

0:22:02 > 0:22:04Everyone stay quiet.

0:22:04 > 0:22:05The pressure's on Lily.

0:22:05 > 0:22:07TAPPING SOUND

0:22:07 > 0:22:09Someone's banging.

0:22:09 > 0:22:12The cadets think they've heard something.

0:22:12 > 0:22:16If you can hear me, hit something.

0:22:16 > 0:22:18TAPPING SOUND.

0:22:20 > 0:22:22Picking up on sensor one.

0:22:24 > 0:22:28Yep, definitely number one. Carry on drilling!

0:22:33 > 0:22:36The casualty's been stuck for three hours,

0:22:36 > 0:22:40but thanks to Lily, they now know his position.

0:22:40 > 0:22:41They just need to get to him.

0:22:43 > 0:22:45We need to be faster, guys.

0:22:45 > 0:22:47There's not a moment to lose.

0:22:49 > 0:22:51Maria, Kyra and Sam will go underground

0:22:51 > 0:22:53to rescue the casualty.

0:22:53 > 0:22:55OK, I'm down.

0:22:55 > 0:22:58They have no idea what they will find in the dark.

0:22:59 > 0:23:02And the rubble could collapse at any time.

0:23:02 > 0:23:04Forward or right? I say right.

0:23:04 > 0:23:06Fearless Maria takes the lead...

0:23:07 > 0:23:09..while Lily keeps listening from above.

0:23:09 > 0:23:11We can hear them.

0:23:12 > 0:23:13There's a bit of curve, guys.

0:23:15 > 0:23:17They've been sent in the direction Lily heard the casualty.

0:23:17 > 0:23:20But there seems to be some confusion.

0:23:20 > 0:23:23There's a concrete block, that's all it is, Maria.

0:23:23 > 0:23:25It's a concrete block.

0:23:25 > 0:23:29The dark, echoing tunnels are playing tricks on their senses.

0:23:30 > 0:23:33They should be listening to the overground team,

0:23:33 > 0:23:36who have a sound lock on where the casualty is.

0:23:38 > 0:23:40There's someone scraping,

0:23:40 > 0:23:41but we think they've gone the wrong way.

0:23:41 > 0:23:44Wait, Lily - you think who's gone the wrong way?

0:23:44 > 0:23:47They have. They've gone away from the sensor.

0:23:47 > 0:23:50I cannot see a thing...

0:23:50 > 0:23:53The underground team are making a big mistake.

0:23:53 > 0:23:57Sam! Can you return to the entry point?

0:23:57 > 0:23:59Why do you want us to return?

0:23:59 > 0:24:02Because Lily thinks you've gone the wrong way.

0:24:02 > 0:24:06Oh, ignore them! They're just...we're here...

0:24:06 > 0:24:10Maria's refusing to listen. And so is Sam.

0:24:10 > 0:24:13We're going the right way.

0:24:13 > 0:24:15The squad leader says we're carrying on.

0:24:16 > 0:24:17It's a bad call.

0:24:19 > 0:24:22The casualty's back in the direction they came from.

0:24:23 > 0:24:25They should have listened to their team-mates.

0:24:25 > 0:24:28Shout help if you can hear us.

0:24:29 > 0:24:31- Help me!- This way.

0:24:31 > 0:24:34At least now, they've realised their mistake.

0:24:34 > 0:24:37I've got them, I can pick them up. I can hear their echoes.

0:24:37 > 0:24:38Well done, Lily.

0:24:38 > 0:24:40- Help me, please.- That way, guys.

0:24:45 > 0:24:47Help me, I can see your light.

0:24:47 > 0:24:49We can hear him loud and clear!

0:24:49 > 0:24:52OK, we're going to get you out.

0:24:52 > 0:24:54- OK - Kyra? - Pass it and chuck it down here.

0:24:56 > 0:24:58- They're moving rubble out the way. - Are they?- Wow.

0:25:05 > 0:25:08- Are you injured?- No.

0:25:08 > 0:25:11- I can hear everything! - Really loud, are they?

0:25:13 > 0:25:16The cadets have pulled off a difficult search and rescue.

0:25:17 > 0:25:20They've found the Hero Squad casualty.

0:25:20 > 0:25:22But it wasn't easy.

0:25:27 > 0:25:30Successful rescue...in the end!

0:25:34 > 0:25:37I feel sort of happy that we've completed the rescue,

0:25:37 > 0:25:39but I feel a little bit disappointed with myself

0:25:39 > 0:25:42because I think I could have done a better job as a leader

0:25:42 > 0:25:43and made my point a bit more.

0:25:47 > 0:25:50I think there might have been one or two arguments on the team,

0:25:50 > 0:25:53because...well, sometimes people disagree,

0:25:53 > 0:25:55because that's just a part of life.

0:25:55 > 0:25:56Well done, Sam.

0:25:58 > 0:26:01I feel really proud that I actually located the casualty

0:26:01 > 0:26:03and then we got him to safety, so I'm really happy.

0:26:07 > 0:26:10The Hero Squad have transformed themselves from cadets

0:26:10 > 0:26:13into an urban search and rescue team.

0:26:16 > 0:26:19But mentor John hasn't liked all he's seen.

0:26:21 > 0:26:23We've never had 12 and 13-year-olds here before

0:26:23 > 0:26:25working as a USAR team or anything like that,

0:26:25 > 0:26:27so they've had an ideal opportunity to show me

0:26:27 > 0:26:30that they can work as a team.

0:26:30 > 0:26:31It just didn't show today at all.

0:26:31 > 0:26:33Sam, you're in charge...

0:26:33 > 0:26:36We had one or two who were supposed to be in charge,

0:26:36 > 0:26:39and then we had a number of others who wanted to be in charge,

0:26:39 > 0:26:43and they need to make sure that who's in charge is in charge

0:26:43 > 0:26:44and what they say goes.

0:26:48 > 0:26:52Arguments aside, every rescue has its hero -

0:26:52 > 0:26:55the cadet who impressed their mentor the most.

0:26:55 > 0:26:57It's been a tough decision.

0:26:57 > 0:27:00John and myself did see some really good work.

0:27:00 > 0:27:02First, Kyra.

0:27:04 > 0:27:07Kyra put her own fears aside to reach the rubble.

0:27:07 > 0:27:09Amazing work!

0:27:09 > 0:27:12Someone else we thought did exceptionally well today was Maria.

0:27:12 > 0:27:13Well done.

0:27:14 > 0:27:18Maria was the first underground, freeing the casualty.

0:27:20 > 0:27:23Someone else we thought did very well - Lily.

0:27:25 > 0:27:28And Lily used the listening device to get the rescue back on track.

0:27:28 > 0:27:31They're moving rubble out the way!

0:27:31 > 0:27:35The person that should be Hero Of The Day is...

0:27:39 > 0:27:40..Lily.

0:27:47 > 0:27:49I didn't expect to get Hero Of The Day today,

0:27:49 > 0:27:51so it came to me as a bit of a surprise.

0:27:51 > 0:27:54But then again, I think I kind of deserved it.

0:27:57 > 0:28:00For the Hero, a treat - chilling with Alfie...

0:28:01 > 0:28:04..while the rest are made to clean up the rubble!

0:28:05 > 0:28:09Next time, a Hero Squad casualty is trapped in quicksand.

0:28:09 > 0:28:13Will the cadets be able to drive six-tonne all-terrain vehicles

0:28:13 > 0:28:17and rescue the casualty before it's too late?

0:28:17 > 0:28:20Find out, next time on Hero Squad.

0:28:34 > 0:28:37Subtitles by Red Bee Media Ltd