0:00:02 > 0:00:03We will be married. I love you.
0:00:03 > 0:00:06We must discuss the roof, there are leaks springing up everywhere.
0:00:06 > 0:00:09If your plans for leaving were to advance
0:00:09 > 0:00:11and there was space for one more...?
0:00:11 > 0:00:13One ticket to New York.
0:00:13 > 0:00:16- Where's all that from? - For the new roof, of course.
0:00:16 > 0:00:18Of course it is.
0:00:34 > 0:00:37There was a feeling of uncertainty in the air.
0:00:37 > 0:00:39Life was about to change for all of us.
0:00:40 > 0:00:41Even Matron.
0:00:45 > 0:00:49This was the moment I'd been waiting for, a chance to get my revenge.
0:00:58 > 0:01:01Little did I know that Matron had something
0:01:01 > 0:01:03far more treacherous in store.
0:01:39 > 0:01:41Feather, wake up.
0:01:41 > 0:01:44Come on, get dressed, your carriage is waiting.
0:01:44 > 0:01:45Why? What for?
0:01:45 > 0:01:47You're going to Highgate to be with your mother.
0:01:50 > 0:01:52- I don't believe you. - Believe what you like.
0:01:52 > 0:01:54I'm sure there are plenty of other girls
0:01:54 > 0:01:56- who'd be happy to take up the position.- Hetty...
0:02:00 > 0:02:01This isn't a trick?
0:02:01 > 0:02:02Do you think I have time to play silly games?
0:02:04 > 0:02:05I'm going to be with my mother?
0:02:05 > 0:02:07Not if you continue to dawdle, come on!
0:02:07 > 0:02:09Everyone out of bed.
0:02:11 > 0:02:14- I'm going to be with my mother. - I know!
0:02:14 > 0:02:18My fellow comrades, as today's our last day at the hospital,
0:02:18 > 0:02:22I hereby declare we break as many rules as possible.
0:02:22 > 0:02:25- Who's with me?- ALL: Yes!
0:02:25 > 0:02:28Boys! Everyone downstairs to the chapel, please.
0:02:28 > 0:02:31Mr Cranbourne needs help setting up for the farewell service.
0:02:31 > 0:02:34And just because it's your last day
0:02:34 > 0:02:38doesn't mean there will be any tomfoolery.
0:02:38 > 0:02:39Do I make myself clear?
0:02:39 > 0:02:41ALL: Yes, Nurse Macclesfield.
0:02:41 > 0:02:42Off you go.
0:02:56 > 0:02:58- Friends forever.- Friends forever.
0:03:00 > 0:03:02Go on, don't keep Ida waiting.
0:03:02 > 0:03:04Say goodbye to Hetty Feather, girls.
0:03:04 > 0:03:06ALL: Bye, Hetty.
0:03:06 > 0:03:09- Bye!- Come on, Hetty.
0:03:09 > 0:03:10Stay safe.
0:03:16 > 0:03:18SHE MOUTHS
0:03:19 > 0:03:22Anyone would think you didn't want to be with your mother. Come on!
0:03:22 > 0:03:26I do, it's just... I left my bonnet in the dorm.
0:03:26 > 0:03:28Nurse Macclesfield, please accompany Hetty to the dorm
0:03:28 > 0:03:30and make sure she's returned to me immediately.
0:03:30 > 0:03:32Yes, Matron. Come on, the quicker you are,
0:03:32 > 0:03:34the quicker you get to see Ida.
0:03:36 > 0:03:40Matron, I took myself off to the library the other day,
0:03:40 > 0:03:42looked up America in that big atlas.
0:03:42 > 0:03:43- Is that right?- Yeah.
0:03:44 > 0:03:47Shan't be long now, eh? Me and you in the land of opportunity.
0:03:48 > 0:03:50Cannot come soon enough.
0:03:50 > 0:03:52Yeah, anyway, I'll...
0:03:53 > 0:03:54Mabel.
0:03:57 > 0:03:58Nothing.
0:04:03 > 0:04:07- Where's Harriet? - She's in the laundry room, why?
0:04:07 > 0:04:09I need to tell her something.
0:04:09 > 0:04:10What is it?
0:04:13 > 0:04:17It's Matron, she has a ticket to America and all this money.
0:04:17 > 0:04:19So? The ticket's probably for Harriet.
0:04:19 > 0:04:21That doesn't explain the money.
0:04:21 > 0:04:24Hetty! We haven't got all day.
0:04:24 > 0:04:26You have to do something.
0:04:26 > 0:04:29Go and be with Ida, Matron's not your concern any more.
0:04:29 > 0:04:31Hetty!
0:04:31 > 0:04:32Go.
0:04:34 > 0:04:37He's out there, wearing me floor out with his pacing.
0:04:40 > 0:04:43Don't mind me, I've got a pan that wants scrubbing.
0:04:48 > 0:04:50I was hoping to get an answer from you.
0:04:50 > 0:04:53- I should be with the children. - Please.
0:04:53 > 0:04:55I could barely sleep last night for the nerves.
0:04:57 > 0:05:01I'd make a good home for us. You wouldn't want for anything.
0:05:01 > 0:05:03My life is here at the hospital.
0:05:03 > 0:05:04And what about us?
0:05:05 > 0:05:07The children need me.
0:05:07 > 0:05:09I need them.
0:05:11 > 0:05:13If I could have you both in my life, I would.
0:05:15 > 0:05:16But we both know that's not possible.
0:05:18 > 0:05:19So this is goodbye?
0:05:20 > 0:05:22I'm so sorry.
0:05:33 > 0:05:35Come along.
0:05:35 > 0:05:38You need a new dress if you wish to impress the lady of the house.
0:05:41 > 0:05:43I don't understand.
0:05:44 > 0:05:46All you had to do was abide by my rules.
0:05:46 > 0:05:49You couldn't resist having a little snoop, could you?
0:05:49 > 0:05:50So that ticket to America?
0:05:50 > 0:05:53That is my chance for a new life,
0:05:53 > 0:05:56where ambition is celebrated, not thwarted.
0:05:56 > 0:05:58You stole that money, didn't you?
0:05:58 > 0:05:59I took what is rightfully mine.
0:06:01 > 0:06:03So what's going to happen to me?
0:06:03 > 0:06:06Oh, my good friend Mr Brunsden will escort you to his mill.
0:06:06 > 0:06:09- No.- Where you will live out the rest of your miserable existence,
0:06:09 > 0:06:12where you will learn what a trivial little person you are.
0:06:12 > 0:06:14Please, Matron, I won't say anything, I swear.
0:06:14 > 0:06:17Life could have been so much easier for you, Feather,
0:06:17 > 0:06:18but you continued to deny me.
0:06:19 > 0:06:22Now, if you don't mind, I have some packing to finish.
0:06:24 > 0:06:26Get off of me!
0:06:27 > 0:06:30You started this war, Feather, and now I am finishing it!
0:06:42 > 0:06:43Go on, Vince!
0:06:45 > 0:06:46Come on, Vince.
0:06:48 > 0:06:49Working hard, I see.
0:06:52 > 0:06:54I've just had word from the barracks.
0:06:54 > 0:06:56One of their officers will be here to collect you
0:06:56 > 0:06:58directly after the farewell service.
0:06:59 > 0:07:02What about me, sir?
0:07:02 > 0:07:04Cook needs a volunteer in the kitchen, Judd.
0:07:04 > 0:07:06WATER DRIPS
0:07:06 > 0:07:08- Sir?- What is it?
0:07:08 > 0:07:10The roof's leaking again.
0:07:11 > 0:07:12Leave it with me.
0:07:14 > 0:07:16Privy, sir.
0:07:16 > 0:07:19Now, I must welcome the governors.
0:07:19 > 0:07:22I trust I can leave you boys to finish up here.
0:07:22 > 0:07:23Sir.
0:07:26 > 0:07:27Did you get it?
0:07:29 > 0:07:31Last one outside's in goal!
0:07:41 > 0:07:45Don't look so downhearted, there'll be plenty of time for goodbyes.
0:07:45 > 0:07:50Harriet, Lady Asquith's carriage has arrived to take you to Southampton.
0:07:50 > 0:07:52What about the farewell service?
0:07:52 > 0:07:54You'll have to miss it, I'm afraid.
0:07:54 > 0:07:55But Mathias.
0:07:55 > 0:07:58I'm sorry, but the carriage is waiting and the boys are busy.
0:07:58 > 0:08:00You shall pick up your ticket at the shipyard.
0:08:00 > 0:08:01I thought Matron had the...
0:08:02 > 0:08:04Doesn't matter.
0:08:06 > 0:08:09Don't worry, I'll say goodbye to Mathias for you.
0:08:10 > 0:08:11Come on.
0:08:15 > 0:08:16Oh, they sent you.
0:08:16 > 0:08:19Go and fetch a tray from Matron's office, and straight back.
0:08:20 > 0:08:22- Understand?- Yes, Cook.
0:08:23 > 0:08:24Cook.
0:08:25 > 0:08:27Your friend the butcher's boy,
0:08:27 > 0:08:29tell him I need a carriage within the hour.
0:08:29 > 0:08:30I'll see what I can do.
0:08:30 > 0:08:33And can we keep this between ourselves? It's a personal matter.
0:08:33 > 0:08:35I just do as I'm told.
0:08:39 > 0:08:41And my friend Mr Brunsden will be along shortly
0:08:41 > 0:08:43to collect a package from the linen store.
0:08:43 > 0:08:44Tell him the key's on the shelf.
0:08:44 > 0:08:46Whatever you say.
0:08:51 > 0:08:53BANGING Can anyone hear me? Please!
0:08:57 > 0:08:59HORSE NEIGHS
0:09:02 > 0:09:05Harriet. Harriet, please!
0:09:05 > 0:09:07Harriet!
0:09:26 > 0:09:29Harriet, Harriet, please!
0:10:04 > 0:10:06DOOR CREAKS
0:10:10 > 0:10:11Can I help you?
0:10:11 > 0:10:14- Cook sent me to fetch your tea tray. - Not so fast.
0:10:18 > 0:10:21I want you to take my trunk to the yard.
0:10:21 > 0:10:24- But Cook said... - You can return for the tray later.
0:10:24 > 0:10:26KNOCKING
0:10:26 > 0:10:28Ah, Matron, there you are.
0:10:28 > 0:10:30Colonel Brigwell, punctual as ever.
0:10:32 > 0:10:36- Judd?- Oh, a donation of blankets for the local poorhouse.
0:10:37 > 0:10:40It seems that your philanthropy knows no bounds, Matron.
0:10:40 > 0:10:41Yes.
0:10:41 > 0:10:44Thank you, Judd, that will be all.
0:10:44 > 0:10:47The governors will be arriving shortly.
0:10:47 > 0:10:49I trust you will be on hand to greet them.
0:10:49 > 0:10:52Actually, Colonel, I am feeling a little off-colour.
0:10:52 > 0:10:55It is always such a wrench to say goodbye to the children.
0:10:55 > 0:10:59Nonsense, a good old singsong and you'll feel right as rain.
0:10:59 > 0:11:02Well, if you could just allow me a moment to fetch a glass of water.
0:11:02 > 0:11:04- Yes, of course.- Oh, Matron...
0:11:04 > 0:11:06Not now, Nurse Macclesfield.
0:11:06 > 0:11:08Mr Cranbourne, could you?
0:11:08 > 0:11:10Colonel, I'll meet you in the chapel.
0:11:10 > 0:11:12Very good. Carry on.
0:11:14 > 0:11:16- Is everything all right?- No.
0:11:16 > 0:11:19No, it's the boys, they've scarpered.
0:11:19 > 0:11:20Nurse!
0:11:27 > 0:11:28Why, those little...!
0:11:42 > 0:11:44THEY CHEER
0:11:49 > 0:11:51Mathias, you all right?
0:11:52 > 0:11:54We're never going to do this again, are we?
0:11:59 > 0:12:00I want to see the world.
0:12:01 > 0:12:03You will, but as a soldier.
0:12:03 > 0:12:05I want to find it by myself.
0:12:06 > 0:12:07Not fighting some war.
0:12:07 > 0:12:08So what's stopping you?
0:12:10 > 0:12:11It's too late.
0:12:11 > 0:12:13Only if you say it is.
0:12:13 > 0:12:15Walter.
0:12:15 > 0:12:17Chapel, now.
0:12:17 > 0:12:19- Sorry, sir.- Mm. And perhaps when you're done,
0:12:19 > 0:12:21one of you can explain how you managed to
0:12:21 > 0:12:25sneak this out of my cupboard, hm?
0:12:25 > 0:12:26Come along.
0:12:39 > 0:12:41Ah, Matron, there you are.
0:12:41 > 0:12:44I thought it was only right that we should invite Mrs Calendar
0:12:44 > 0:12:45- after her generous donation. - Of course.
0:12:45 > 0:12:47- Matron.- Mrs Calendar.
0:12:47 > 0:12:50Mortimer, let me show you where you're sitting.
0:12:51 > 0:12:53I don't want to be here any more than you do,
0:12:53 > 0:12:57but I had to be sure we'd reached an understanding.
0:12:57 > 0:12:59I've worked hard to get where I am,
0:12:59 > 0:13:01I'm not about to see that undermined.
0:13:02 > 0:13:03And you think I have not?
0:13:05 > 0:13:08People have underestimated me my entire life.
0:13:08 > 0:13:10Today, that changes.
0:13:11 > 0:13:12What does?
0:13:13 > 0:13:15The service is about to start. Shall we?
0:13:28 > 0:13:31Consider yourself lucky you're in a place of worship.
0:13:33 > 0:13:37One more snigger out of you and I'll kick you from here to Marble Arch.
0:13:37 > 0:13:39Yes, Nurse Macclesfield.
0:13:40 > 0:13:42THEY SNIGGER
0:13:45 > 0:13:46Have you seen Harriet?
0:13:46 > 0:13:48- She's gone.- Where?
0:13:48 > 0:13:49To New York, dummy, where do you think?
0:13:51 > 0:13:52Did you see Hetty leave?
0:13:54 > 0:13:55I think she's in trouble.
0:14:00 > 0:14:01Attention, please.
0:14:04 > 0:14:09When you all first came here to this hospital as young infants...
0:14:11 > 0:14:15..we all took the solemn vow to give you the best possible start in life.
0:14:15 > 0:14:17Now look at you.
0:14:17 > 0:14:22Young men and women, about to embark upon an exciting new chapter.
0:14:22 > 0:14:23WATER DRIPS
0:14:23 > 0:14:26So without further ado, I'd like to hand over to Matron Bottomly,
0:14:26 > 0:14:29who I'm sure has some parting words
0:14:29 > 0:14:31that she'd like to share with you all. Matron.
0:14:36 > 0:14:37Hetty?
0:14:44 > 0:14:46And as all of you know,
0:14:46 > 0:14:49I have worked tirelessly to make sure
0:14:49 > 0:14:53that each and every one of you has the best possible start in life.
0:14:54 > 0:14:56So, I would like you all to go out there
0:14:56 > 0:14:58as ambassadors for this hospital...
0:14:58 > 0:15:00WATER DRIPS
0:15:00 > 0:15:04..and show the world that even those from the humblest beginnings
0:15:04 > 0:15:07can achieve great things.
0:15:07 > 0:15:12And I hope that the kindness and the generosity we have shown you
0:15:12 > 0:15:14will stay with you for the rest of your lives.
0:15:17 > 0:15:20- Is Matron about? - She's in the chapel.
0:15:20 > 0:15:23Oh, not to worry, I'll see her another time.
0:15:23 > 0:15:25Where are you going?
0:15:25 > 0:15:28The linen store, not that it's any concern of yours.
0:15:28 > 0:15:30At the bottom of the stairs, on the right.
0:15:30 > 0:15:32This is no time for your silly jokes, Judd.
0:15:32 > 0:15:34I'm sorry, sir, you need to go that way
0:15:34 > 0:15:35and it's by the top of the stairs.
0:15:39 > 0:15:41That's not the right way. What did you say that for?
0:15:41 > 0:15:43We have to save Hetty.
0:15:43 > 0:15:45I will end with a quote from Caecus.
0:15:46 > 0:15:50"Faber est suae quisque fortunae".
0:15:51 > 0:15:54Every man is the architect of his own fortune.
0:15:54 > 0:15:58It is your future, make it count.
0:15:58 > 0:15:59Hear, hear.
0:16:11 > 0:16:12Hetty, are you in there?
0:16:12 > 0:16:14LOCK RATTLES
0:16:15 > 0:16:18- Hurry, please.- It won't open.
0:16:18 > 0:16:20Just keep trying.
0:16:20 > 0:16:21Stop whining and let me concentrate.
0:16:26 > 0:16:29Come on, Sheila. Keep trying to handle, come on!
0:16:32 > 0:16:34Hurry up, keep trying!
0:16:38 > 0:16:40You'll never guess what happened.
0:16:40 > 0:16:42This isn't time for one of your boring stories, Feather,
0:16:42 > 0:16:43someone's here for you.
0:16:59 > 0:17:00Does this mean we're friends now?
0:17:00 > 0:17:02You're still a fuzzy-haired pest.
0:17:03 > 0:17:04Enemies forever?
0:17:06 > 0:17:08Enemies forever.
0:17:08 > 0:17:10Right, let's do this.
0:17:10 > 0:17:12CHORAL SINGING
0:17:12 > 0:17:13Stop!
0:17:13 > 0:17:15ROOM FALLS SILENT
0:17:15 > 0:17:17What on earth is going on?
0:17:17 > 0:17:19Matron's running away to America,
0:17:19 > 0:17:22that's what all this fundraising's been for.
0:17:22 > 0:17:24That is slander.
0:17:24 > 0:17:26Have you any evidence to back up these claims?
0:17:26 > 0:17:28I've seen the ticket myself.
0:17:28 > 0:17:30Uh, the ticket was meant for Harriet.
0:17:30 > 0:17:33No, it's not, her ticket was being kept at the shipyard.
0:17:33 > 0:17:35Ask her where the money is.
0:17:36 > 0:17:39In my office safe, ready to be banked first thing.
0:17:39 > 0:17:41Must I be interrogated by two children?
0:17:41 > 0:17:44Matron, please deal with your girls.
0:17:44 > 0:17:47- With pleasure, Colonel. - She was going to send me to a mill.
0:17:47 > 0:17:50Mr Brunsden's mill will seem like a holiday compared to what I have
0:17:50 > 0:17:53in store for you. And as for you, Ormsby,
0:17:53 > 0:17:55you can forget about your job at the Calendars.
0:17:55 > 0:17:57I saw her trunk!
0:17:57 > 0:17:58It's full of her clothes.
0:17:58 > 0:18:00I think we've heard enough.
0:18:00 > 0:18:02This trunk, where is it now?
0:18:02 > 0:18:03It's in the yard.
0:18:03 > 0:18:05Then I suggest we go and find it,
0:18:05 > 0:18:07and put an end to these allegations once and for all.
0:18:08 > 0:18:10I have nothing to hide, Mr Cranbourne.
0:18:10 > 0:18:14In that case, you won't mind Colonel Brigwell joining us, will you?
0:18:14 > 0:18:15Look.
0:18:20 > 0:18:22Everybody move out of the way, please, move out of the way.
0:18:22 > 0:18:25I'm sure there's absolutely nothing to worry about...
0:18:27 > 0:18:29COUGHING AND SPLUTTERING
0:18:30 > 0:18:33Everybody stay calm.
0:18:37 > 0:18:40Think about it as training for the battlefield.
0:18:40 > 0:18:42Everybody back to their dorms, please. Come along, nurses.
0:18:42 > 0:18:45Come along, step this way. Step this way, boys, out you go.
0:18:51 > 0:18:53Is it true what Feather said?
0:18:54 > 0:18:55Mabel...
0:18:56 > 0:19:00I promise I will send for you just as soon as I've sorted myself out.
0:19:04 > 0:19:05SHE SNIFFS
0:19:16 > 0:19:17- Get a move on.- Stop!
0:19:17 > 0:19:19HORSE NEIGHS
0:19:24 > 0:19:25Get out of the way!
0:19:25 > 0:19:27What are you doing?
0:19:30 > 0:19:32What are you doing, you stupid girls?
0:19:32 > 0:19:34We're not going anywhere.
0:19:34 > 0:19:36If I get trampled, I'll never forgive you for this.
0:19:39 > 0:19:42Matron! I think you owe us an explanation.
0:19:42 > 0:19:43Colonel...
0:19:43 > 0:19:47My sister Annie has been taken ill suddenly, I must get to her.
0:19:47 > 0:19:49Check her bag.
0:19:49 > 0:19:51Can you not see that this girl is a compulsive liar?
0:19:51 > 0:19:53There's only one liar here, Matron.
0:19:53 > 0:19:55Mr Cranbourne, would you be so kind?
0:19:57 > 0:19:58How dare you?
0:19:58 > 0:20:01You're only making things more difficult for yourself.
0:20:04 > 0:20:08I was merely keeping hold of it until I could pay it into the bank.
0:20:08 > 0:20:11Wait! She's been planning this for months.
0:20:11 > 0:20:14I was supposed to be going to New York with her.
0:20:14 > 0:20:15That is a lie.
0:20:15 > 0:20:18I have been a fool, trusting you.
0:20:18 > 0:20:22Nurse Winterson, would you please call the constable?
0:20:22 > 0:20:25It seems that we have a thief amongst us.
0:20:25 > 0:20:28I'm sorry, Matron, but you leave me with no choice.
0:20:28 > 0:20:30Take your hands off me!
0:20:30 > 0:20:33Hetty Feather, you are a vindictive, spiteful little brat!
0:20:33 > 0:20:35All I did was tell the truth.
0:20:35 > 0:20:38A quality it seems Matron lacks.
0:20:38 > 0:20:41Lock her in her office until the constable gets here.
0:20:41 > 0:20:43Don't worry, Colonel.
0:20:43 > 0:20:45I shall ensure that order is restored.
0:20:45 > 0:20:47I never stood a chance with you people, did I?
0:20:48 > 0:20:51All my years of devotion.
0:20:51 > 0:20:52SHE SOBS
0:20:52 > 0:20:53And for what?
0:20:55 > 0:20:58I have always treated you with the utmost respect,
0:20:58 > 0:20:59despite your position.
0:21:01 > 0:21:03And this is how you repay me?
0:21:07 > 0:21:08Take her away!
0:21:12 > 0:21:13Be on your guard, Hetty Feather.
0:21:14 > 0:21:16I will come looking for you!
0:21:18 > 0:21:19It's all right.
0:21:20 > 0:21:22It's over.
0:21:24 > 0:21:26The man from the barracks is here.
0:21:27 > 0:21:30Five years today, we all meet up outside St Paul's.
0:21:30 > 0:21:31Deal.
0:21:31 > 0:21:32If you're lucky.
0:21:39 > 0:21:41- Brothers.- ALL: Brothers!
0:21:45 > 0:21:46I'm not going.
0:21:49 > 0:21:51This is your future, not mine.
0:21:51 > 0:21:52Where are you going to go?
0:21:54 > 0:21:55I'm going to see the world.
0:21:59 > 0:22:02Well, you best go before Mr Cranbourne finds out.
0:22:05 > 0:22:08- Five years today.- I'll be there.
0:22:08 > 0:22:09I promise.
0:22:26 > 0:22:27Good luck.
0:22:28 > 0:22:30Yeah, you too.
0:22:50 > 0:22:54Mr Cranbourne! Mr Cranbourne!
0:22:54 > 0:22:56SHE ROARS
0:23:07 > 0:23:10- Hetty, are you coming? - Just a minute.
0:23:15 > 0:23:16Hetty...
0:23:18 > 0:23:19I'm not going with the others.
0:23:19 > 0:23:23- What are you going to do? - I'll get a job.
0:23:23 > 0:23:24Save up for a ticket to New York.
0:23:27 > 0:23:29Maybe you don't have to.
0:23:41 > 0:23:43The key to matron's office.
0:23:43 > 0:23:45- Thank you.- I do hope we will be seeing more of you
0:23:45 > 0:23:47over the next few months.
0:23:47 > 0:23:50I think some rules are in need of modernising, don't you?
0:23:52 > 0:23:53Thank you.
0:24:04 > 0:24:08Erm, I'll make a start on sweeping up that floor.
0:24:08 > 0:24:12I wouldn't dream of asking you to perform such a menial task, Nurse.
0:24:13 > 0:24:16We have a difficult few months ahead of us.
0:24:16 > 0:24:19I will be counting on you to step up in Matron's absence.
0:24:20 > 0:24:22- Me?- Mm-hm.
0:24:24 > 0:24:27You know me, Mr Cranbourne, anything for the children.
0:24:28 > 0:24:30- Yes.- Yes.
0:24:41 > 0:24:43What happened to Matron?
0:24:43 > 0:24:45The constable is here to arrest her.
0:24:45 > 0:24:46All thanks to Hetty.
0:24:52 > 0:24:53I'll miss you.
0:24:53 > 0:24:55You'll always be my brother.
0:25:00 > 0:25:02SHE SNIFFS
0:25:02 > 0:25:03Gideon.
0:25:11 > 0:25:14I can peel potatoes, and if I try really hard,
0:25:14 > 0:25:16I can make porridge without lumps in it.
0:25:17 > 0:25:20I risked everything to make sure Matron paid for what she did.
0:25:22 > 0:25:24That's got to be worth something, hasn't it?
0:25:38 > 0:25:41It just so happens my husband is rather fond of lumpy porridge.
0:25:44 > 0:25:45You won't regret it.
0:25:47 > 0:25:49You have got to be joking.
0:25:49 > 0:25:50You'd better get your things.
0:26:00 > 0:26:01Mind out.
0:26:06 > 0:26:08Does madam need help with her bags?
0:26:26 > 0:26:28Come on, then, if you're coming.
0:27:01 > 0:27:02Matron's gone.
0:27:03 > 0:27:05HETTY: I'd finally done it.
0:27:05 > 0:27:08Matron's reign of terror was over.
0:27:08 > 0:27:10It was time to bid farewell to the Foundling Hospital.
0:27:12 > 0:27:15But the most exciting adventure was yet to come.
0:27:18 > 0:27:20This is Calendar Hall.
0:27:20 > 0:27:22Welcome to your life in service.
0:27:22 > 0:27:24Your work starts now.
0:27:24 > 0:27:26BELL RINGS
0:27:26 > 0:27:28I saw him sneaking about with someone.
0:27:28 > 0:27:29I think it was the daughter of the house.
0:27:29 > 0:27:31If you ever see anything I ought to know about,
0:27:31 > 0:27:33you will tell me, won't you?
0:27:37 > 0:27:39Alf! Alf!
0:27:40 > 0:27:42What are you doing here?
0:27:42 > 0:27:44If I get caught...
0:27:44 > 0:27:46What might I find myself telling the police?
0:27:46 > 0:27:48Who's there, I said?
0:27:48 > 0:27:49DOOR HANDLE RATTLES