0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:39 > 0:00:41- Abracadabra. Abracadee.
0:00:41 > 0:00:44- Turn this cloud blue for me.
0:00:44 > 0:00:45- Um...
0:00:49 > 0:00:53- Oh, Lleu, you look funny. - What are you doing?
0:00:53 > 0:00:55- I'm a wizard.
0:00:56 > 0:00:58- I'm trying to turn the cloud blue.
0:00:58 > 0:01:01- Wow, can I be a wizard too?
0:01:01 > 0:01:03- Please, please.
0:01:03 > 0:01:06- Of course you can, Wait there.
0:01:15 > 0:01:18- You're a wizard now.
0:01:19 > 0:01:23- Ooh, but Lleu, - I don't know how to be a wizard.
0:01:23 > 0:01:25- Um, I'll teach you.
0:01:26 > 0:01:27- Great.
0:01:28 > 0:01:31- With the help of the animals - I saw today.
0:01:32 > 0:01:35- First, you have to guess - where they're hiding.
0:01:36 > 0:01:42- Three stars in the sky shining - brightly upon us, as you can see.
0:01:42 > 0:01:48- The pictures are hiding behind one, - but which one?
0:01:49 > 0:01:50- The red one?
0:01:50 > 0:01:52- The blue one?
0:01:52 > 0:01:54- The green one?
0:01:54 > 0:01:56- Um... um... Re...
0:01:56 > 0:01:59- No, green.
0:01:59 > 0:02:02- No. Blue.
0:02:03 > 0:02:04- Yes, blue.
0:02:05 > 0:02:08- Today's pictures - are behind the blue star.
0:02:09 > 0:02:11- Well done, Heulwen.
0:02:12 > 0:02:14- Off we go, whee-hee!
0:02:14 > 0:02:16- Come and see our pictures.
0:02:24 > 0:02:28- The first thing every wizard needs - is a colourful hat.
0:02:28 > 0:02:31- Just like this cockerel's hat.
0:02:33 > 0:02:34- OK.
0:02:35 > 0:02:38- Next, you need a funny beard.
0:02:39 > 0:02:41- Just like this goat's beard.
0:02:45 > 0:02:47- OK, Lleu.
0:02:47 > 0:02:49- What's next?
0:02:51 > 0:02:55- You have to make friends - with scary monsters.
0:02:57 > 0:02:58- Oh.
0:02:59 > 0:03:01- Snakes.
0:03:02 > 0:03:04- Hello, Mr Snake.
0:03:05 > 0:03:06- And frogs.
0:03:07 > 0:03:08- Frogs?
0:03:08 > 0:03:11- Maybe one is a handsome prince.
0:03:12 > 0:03:15- A frog is a handsome prince?
0:03:15 > 0:03:21- In stories, sometimes princes - are turned into frogs.
0:03:21 > 0:03:23- One kiss can turn them back.
0:03:24 > 0:03:27- And then they all live - happily ever after.
0:03:27 > 0:03:32- Um, yes, and um, look.
0:03:32 > 0:03:34- Busy bats.
0:03:36 > 0:03:39- Lazy lizards.
0:03:39 > 0:03:41- Hello, little lizard.
0:03:42 > 0:03:44- Can we be friends?
0:03:44 > 0:03:46- Hello, hello.
0:03:46 > 0:03:49- That's it, we're good friends. - What's next?
0:03:49 > 0:03:51- Learn magic.
0:03:54 > 0:03:59- Look, I can make the animals - disappear with some magic.
0:04:00 > 0:04:02- Abracadabra. Abracadee.
0:04:03 > 0:04:06- Time to disappear, away you go.
0:04:07 > 0:04:08- You did it.
0:04:09 > 0:04:11- And you, whale.
0:04:14 > 0:04:16- And you, little chick.
0:04:17 > 0:04:19- It's my turn now.
0:04:20 > 0:04:22- Abracadabra. Abracadee.
0:04:23 > 0:04:26- Time to disappear, away you go.
0:04:27 > 0:04:29- Oh, it's back. Bam!
0:04:29 > 0:04:33- Bam! Oh, it doesn't work.
0:04:33 > 0:04:35- It keeps coming back.
0:04:35 > 0:04:38- It's OK, Heulwen, do it like this.
0:04:38 > 0:04:39- Bam!
0:04:41 > 0:04:42- Bam.
0:04:42 > 0:04:45- Abracadabra. Abracadee.
0:04:45 > 0:04:47- Bam.
0:04:47 > 0:04:48- Hooray!
0:04:49 > 0:04:52- I did it, I did it.
0:04:52 > 0:04:56- Well done, Heulwen. - You're ready to be a real wizard.
0:04:56 > 0:04:57- Hooray!
0:05:02 > 0:05:06- Thanks to the animals, - I'm a real wizard now.
0:05:07 > 0:05:09- How about some more magic?
0:05:10 > 0:05:14- Abracadabra. Abracadee. - Turn this cloud blue for me.
0:05:18 > 0:05:19- Wow.
0:05:19 > 0:05:21- Me next, me next.
0:05:22 > 0:05:24- Abracadabra. Abracadee.
0:05:24 > 0:05:27- Here's some new hair for you.
0:05:29 > 0:05:30- Rebbit, rebbit.
0:05:30 > 0:05:35- Oh, no, - I've turned Lleu into a frog.
0:05:35 > 0:05:37- What should I do?
0:05:38 > 0:05:41- I know, come here, Lleu.
0:05:45 > 0:05:47- Ta-da!
0:05:50 > 0:05:53- Oh, Heulwen, - you turned me into a frog.
0:05:53 > 0:05:55- I'm sorry.
0:05:55 > 0:05:58- It's fine but it's your turn next.
0:06:09 > 0:06:12- Another busy day is over.
0:06:12 > 0:06:16- It's time for you - to take over, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Lleu.
0:06:18 > 0:06:21- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.
0:06:22 > 0:06:25- I'm sure to have a good day.
0:06:25 > 0:06:31- # Farewell, Lleuad Bach, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:37- # You had a nice day - but now it's Heulwen's turn
0:06:38 > 0:06:42- # Hello, Heulwen Haul, - it's your turn to shine
0:06:42 > 0:06:47- # Hello, Heulwen, hello
0:06:54 > 0:06:59- # Heulwen and Lleu #
0:06:59 > 0:06:59- .