0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:40- # Heulwen and Lleu #
0:00:41 > 0:00:42- Ready, Heulwen?
0:00:42 > 0:00:43- Ready, Heulwen?- - Ready, Lleu.
0:00:50 > 0:00:54- It doesn't look like a real house. - There's no door.
0:00:56 > 0:00:59- I agree. It's not good enough.
0:00:59 > 0:01:00- OK.
0:01:05 > 0:01:08- This is hard work.
0:01:08 > 0:01:09- We need help.
0:01:10 > 0:01:12- You're right, Lleu.
0:01:12 > 0:01:14- I know, let's watch the animals.
0:01:14 > 0:01:19- They're great - at building all kinds of homes.
0:01:19 > 0:01:22- We might be inspired.
0:01:22 > 0:01:24- Great idea.
0:01:24 > 0:01:28- First, - you have to guess where they are.
0:01:30 > 0:01:35- Three lovely clouds in the sky, - shining brightly down on you.
0:01:36 > 0:01:42- The pictures are hiding behind one - but which one?
0:01:42 > 0:01:44- The pink one?
0:01:44 > 0:01:45- The orange one?
0:01:45 > 0:01:47- The purple one?
0:01:48 > 0:01:50- Um, um... Pi...
0:01:50 > 0:01:52- No, orange.
0:01:52 > 0:01:55- No, purple.
0:01:55 > 0:01:56- Yes, purple.
0:01:58 > 0:02:01- Today's pictures - are in the purple cloud.
0:02:02 > 0:02:04- Well done.
0:02:06 > 0:02:08- Off we go. Whee-hee!
0:02:15 > 0:02:17- That's a comfortable home.
0:02:19 > 0:02:21- Peek-a-boo! Is your nest cosy?
0:02:23 > 0:02:25- It looks rather small.
0:02:25 > 0:02:29- Yes, to us. - But it's perfect for a small bird.
0:02:29 > 0:02:32- Our home will have to be - bigger than that.
0:02:33 > 0:02:35- It needs to be big enough for two.
0:02:36 > 0:02:40- The beaver is renowned - for building good homes.
0:02:41 > 0:02:43- I'm sure they have plenty of ideas.
0:02:44 > 0:02:48- I think they're busy swimming - right now, Heulwen.
0:02:48 > 0:02:52- I'm sure they haven't strayed - too far from home.
0:02:53 > 0:02:55- I wonder where they live?
0:02:57 > 0:02:59- There it is.
0:02:59 > 0:03:04- It's a mess! - I've never seen such an untidy home.
0:03:04 > 0:03:07- Apart from your bedroom, Lleu.
0:03:07 > 0:03:10- I think it's perfect.
0:03:11 > 0:03:15- Those are only branches and mud - in an untidy pile.
0:03:16 > 0:03:19- Look, they're biting - the trees until they fall.
0:03:20 > 0:03:23- Then they use them - to build their den.
0:03:23 > 0:03:26- That's clever.
0:03:26 > 0:03:29- This swallow is also using mud.
0:03:29 > 0:03:31- This time, to build a nest.
0:03:33 > 0:03:36- More mess.
0:03:36 > 0:03:40- What did we use to build our home?
0:03:40 > 0:03:42- Mud is far too dirty.
0:03:43 > 0:03:45- How about fluffy clouds?
0:03:46 > 0:03:49- Yes, Lleu, a great idea.
0:03:52 > 0:03:54- Ta-da.
0:03:55 > 0:03:57- Oh, dear.
0:03:57 > 0:04:00- We need something - to keep the wall in place.
0:04:00 > 0:04:02- Yes, we do.
0:04:02 > 0:04:03- Look.
0:04:03 > 0:04:07- Ooh, branches. Good idea, blackbird.
0:04:08 > 0:04:11- Branches?
0:04:11 > 0:04:15- We'll shape the clouds into branches - and place them here.
0:04:15 > 0:04:20- A wall of cloud between the branches - and leave an opening for the door.
0:04:20 > 0:04:24- It sounds perfect, Lleu. - What about the roof?
0:04:25 > 0:04:26- Hmm.
0:04:26 > 0:04:31- Look, Lleu. The blackbird - has the answer - leaves.
0:04:36 > 0:04:38- That's a great plan.
0:04:39 > 0:04:42- Only one thing left to do. - Let's build it.
0:04:51 > 0:04:53- The weather's changing.
0:04:53 > 0:04:57- Let's crack on before the wind - picks up and it starts to rain.
0:04:57 > 0:04:59- What can we use for the roof?
0:05:00 > 0:05:05- The birds had leaves - but there are no leaves up here.
0:05:07 > 0:05:09- Leave it to me.
0:05:23 > 0:05:25- Ta-da.
0:05:25 > 0:05:28- It's lovely, - but one thing is missing.
0:05:28 > 0:05:30- The roof.
0:05:31 > 0:05:32- Here it is.
0:05:35 > 0:05:39- I see. The stars are our leaves.
0:05:39 > 0:05:41- Great idea.
0:05:41 > 0:05:44- # A little here and a little there #
0:05:48 > 0:05:50- It's lovely.
0:05:50 > 0:05:57- Being a builder is fun, - but it's very tiring.
0:05:57 > 0:06:00- It's time for me to head to my bed.
0:06:00 > 0:06:05- We'll have plenty of time to play - in our cosy home tomorrow.
0:06:09 > 0:06:11- Another busy day is over.
0:06:12 > 0:06:15- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:15 > 0:06:17- Goodnight, Heulwen.
0:06:17 > 0:06:19- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:21 > 0:06:25- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:26 > 0:06:32- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:38- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:38 > 0:06:42- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:43 > 0:06:47- # Hello, Lleu. Hello
0:06:53 > 0:06:59- # Heulwen and Lleu #
0:06:59 > 0:06:59- .