Cartrefi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look

0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu

0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise

0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!

0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there

0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu

0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu

0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #

0:00:41 > 0:00:42- Lleu?

0:00:43 > 0:00:44- Oh!

0:00:44 > 0:00:46- Where's Lleu?

0:00:47 > 0:00:48- Lleu, where are you?

0:00:54 > 0:00:56- Huh?

0:01:00 > 0:01:01- Stop it, Heulwen!

0:01:02 > 0:01:03- It's my turn.

0:01:06 > 0:01:08- No peeking!

0:01:08 > 0:01:09- No peeking!- - Alright.

0:01:10 > 0:01:13- One, two, three. Ready!

0:01:20 > 0:01:22- Where is she?

0:01:23 > 0:01:24- Yoo-hoo, Lleu!

0:01:28 > 0:01:30- Laundry day is fun isn't it, Lleu?

0:01:31 > 0:01:35- Yes, and everything - is lovely and clean and tidy.

0:01:36 > 0:01:39- Do animals keep their - homes clean and tidy, Lleu?

0:01:41 > 0:01:42- Yes, probably.

0:01:42 > 0:01:45- They live in all sorts of places.

0:01:45 > 0:01:46- Do you want to see?

0:01:47 > 0:01:48- Yes, please.

0:01:49 > 0:01:50- No problem.

0:01:50 > 0:01:54- First, you must guess - where the pictures are hidden.

0:01:57 > 0:02:00- Three pretty stars way up high

0:02:00 > 0:02:03- Twinkling in the sky

0:02:04 > 0:02:07- The pictures - are behind one star, you see

0:02:07 > 0:02:10- Which one is it? You tell me

0:02:10 > 0:02:14- The red star, the blue star - or the green star?

0:02:16 > 0:02:18- Red? No.

0:02:18 > 0:02:20- Blue? No.

0:02:24 > 0:02:26- Green? Yes - green.

0:02:27 > 0:02:30- Today's pictures - are behind the green star.

0:02:31 > 0:02:33- Well done, Heulwen.

0:02:34 > 0:02:35- Oh, this is such fun!

0:02:36 > 0:02:39- Let's see the pictures, everyone.

0:02:41 > 0:02:43- Wow!

0:02:46 > 0:02:47- That's a tree.

0:02:47 > 0:02:49- Yes, what else do you see?

0:02:50 > 0:02:52- Two eyes and two ears.

0:02:54 > 0:02:55- It's an owl.

0:02:57 > 0:02:59- Yes. It lives in a hole in a tree.

0:03:00 > 0:03:02- It looks just like the tree.

0:03:05 > 0:03:06- Tu-whit tu-whoo!

0:03:06 > 0:03:08- Tu-whit tu-whoo!

0:03:10 > 0:03:12- I know what that is.

0:03:12 > 0:03:14- It's a crab.

0:03:14 > 0:03:16- Yes, and it's saying hello.

0:03:17 > 0:03:19- Hello, Mr Crab.

0:03:19 > 0:03:21- What's that, on his back? A shell?

0:03:22 > 0:03:24- Yes. That's his home.

0:03:28 > 0:03:32- Look! He's carrying his home - with him, like a caravan.

0:03:32 > 0:03:34- An underwater caravan!

0:03:38 > 0:03:40- A big spider!

0:03:41 > 0:03:43- It has lots of legs.

0:03:43 > 0:03:45- Spiders have eight legs.

0:03:48 > 0:03:50- Two legs is enough for me.

0:03:50 > 0:03:54- It needs eight legs - to hold on tight to his web.

0:04:02 > 0:04:04- What are those?

0:04:04 > 0:04:06- They're spider babies.

0:04:06 > 0:04:09- There must be - hundreds of them in there!

0:04:09 > 0:04:11- They're all packed together.

0:04:11 > 0:04:14- They live on that web. - It's their home.

0:04:16 > 0:04:18- Such fun!

0:04:18 > 0:04:21- They can play - with all their friends.

0:04:21 > 0:04:23- I'm always happy to play.

0:04:23 > 0:04:26- Yes, of course. - You're my best friend.

0:04:29 > 0:04:31- Look at that bird's beak!

0:04:31 > 0:04:34- It's a really bright orange colour.

0:04:34 > 0:04:35- It's a puffin.

0:04:36 > 0:04:38- The puffin lives in a hole - in the ground.

0:04:40 > 0:04:41- Oh, what's that?

0:04:41 > 0:04:43- It doesn't look like a puffin.

0:04:44 > 0:04:46- It isn't colourful at all.

0:04:48 > 0:04:49- It's a baby puffin.

0:04:55 > 0:04:58- That's an adult, - with its colourful beak.

0:04:59 > 0:05:01- Look at the way the puffin walks.

0:05:06 > 0:05:08- Wiggle-waggle!

0:05:10 > 0:05:12- Shh! You'll wake the bat.

0:05:12 > 0:05:15- It's fast asleep under that leaf.

0:05:17 > 0:05:20- Yes, it's found a cosy home - for itself.

0:05:21 > 0:05:23- Goodnight, little bat.

0:05:23 > 0:05:25- Goodnight.

0:05:33 > 0:05:37- Backwards and forwards, - backwards and forwards.

0:05:37 > 0:05:39- What shall we play now, Lleu?

0:05:41 > 0:05:42- Lleu?

0:05:44 > 0:05:46- What are you doing?

0:05:47 > 0:05:49- Wait and see.

0:05:53 > 0:05:55- It's a cosy little home.

0:05:56 > 0:05:58- It's just like the bat's home.

0:06:01 > 0:06:02- It's lovely.

0:06:09 > 0:06:11- Another busy day is over.

0:06:11 > 0:06:14- It's time for you - to take over, Heulwen.

0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Lleu.

0:06:18 > 0:06:19- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.

0:06:21 > 0:06:24- Bright sunbeams. - I'm sure to enjoy the day.

0:06:26 > 0:06:30- # Farewell, Lleu the moon. - We'll see you again soon

0:06:31 > 0:06:37- # You had a good night - but now it's the sun's turn

0:06:37 > 0:06:41- # Hello to Heulwen the sun. - It's your turn to shine

0:06:41 > 0:06:46- # Heulwen the sun, hello

0:06:53 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #

0:06:58 > 0:06:59- .