0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:42 > 0:00:45- Time to wake up.
0:00:50 > 0:00:53- Lleu, where are you?
0:00:53 > 0:00:55- Come and look for me.
0:01:03 > 0:01:06- A-ha.
0:01:07 > 0:01:09- Peek-a-boo!
0:01:09 > 0:01:14- There you are. - It's your turn next. No peeking.
0:01:16 > 0:01:18- One, two...
0:01:18 > 0:01:20- ..three, four...
0:01:20 > 0:01:22- Wargh!
0:01:22 > 0:01:24- That was too easy.
0:01:25 > 0:01:28- We both need to hide!
0:01:28 > 0:01:30- Why?
0:01:30 > 0:01:32- Hide from the monster.
0:01:36 > 0:01:38- That's not a monster.
0:01:38 > 0:01:39- That's not a monster.- - No?
0:01:40 > 0:01:44- No. Monsters aren't real.
0:01:44 > 0:01:46- Monsters only live in stories.
0:01:47 > 0:01:48- Phew.
0:01:49 > 0:01:53- Well, apart from the tickle monster.
0:01:57 > 0:02:00- It does look rather strange, - doesn't it?
0:02:00 > 0:02:04- It reminds me of some - of the animals I saw last night.
0:02:04 > 0:02:07- Let's look at some of them.
0:02:07 > 0:02:11- Maybe they can help us work out - what it is.
0:02:11 > 0:02:15- First, you have to guess - where they're hiding.
0:02:18 > 0:02:25- Three stars in the sky shining - brightly upon us, as you can see.
0:02:25 > 0:02:31- The pictures are hiding behind one, - but which one?
0:02:31 > 0:02:33- The red one?
0:02:33 > 0:02:34- The blue one?
0:02:35 > 0:02:37- The green one?
0:02:37 > 0:02:38- Um... um... Re...
0:02:39 > 0:02:41- No, blue.
0:02:41 > 0:02:45- No. Green.
0:02:45 > 0:02:47- Yes, green.
0:02:47 > 0:02:51- Today's pictures - are behind the green star.
0:02:52 > 0:02:53- Well done.
0:02:55 > 0:02:57- Off we go, whee-hee!
0:02:57 > 0:02:59- Come and see our pictures.
0:03:02 > 0:03:03- Wow!
0:03:04 > 0:03:08- Look at those huge antlers.
0:03:08 > 0:03:11- They're just like a monster's horns.
0:03:11 > 0:03:15- They make a loud - clickety-clackety sound.
0:03:21 > 0:03:23- These look like antlers.
0:03:24 > 0:03:28- But reindeer don't have - sharp claws and teeth.
0:03:28 > 0:03:29- No?
0:03:29 > 0:03:30- Eh?
0:03:30 > 0:03:32- Eh?- - Uh-oh.
0:03:34 > 0:03:36- Someone's watching us.
0:03:36 > 0:03:39- Very, very carefully.
0:03:40 > 0:03:42- Ooh, what?
0:03:42 > 0:03:45- Hissss! A snake.
0:03:45 > 0:03:49- With eyes that watch - your every move.
0:03:49 > 0:03:51- Go away. Hissss!
0:03:52 > 0:03:56- It doesn't have any ears. - It can't hear you.
0:03:57 > 0:04:00- How odd! It must be a snake.
0:04:00 > 0:04:03- Large eyes, no ears...
0:04:03 > 0:04:05- And horns?
0:04:05 > 0:04:07- Maybe not.
0:04:07 > 0:04:10- Ooh, a cuddly mummy bear.
0:04:10 > 0:04:12- You haven't seen her teeth.
0:04:13 > 0:04:15- They're as sharp as a knife.
0:04:16 > 0:04:18- Rargh!
0:04:18 > 0:04:22- The claws of this crab - are like the ones on our creature.
0:04:22 > 0:04:24- Look.
0:04:24 > 0:04:26- Hello, Mr Crab.
0:04:26 > 0:04:28- Hello, hello.
0:04:29 > 0:04:31- Oops, we scared it.
0:04:31 > 0:04:33- We're off now. - Come back for a sleep.
0:04:41 > 0:04:43- Seeing the animals today was fun.
0:04:43 > 0:04:47- Watching the animals is always fun.
0:04:47 > 0:04:50- Lleu, why did Mr Crab run away?
0:04:51 > 0:04:54- To the crab, - we might have looked like monsters.
0:04:54 > 0:04:56- Or strange.
0:04:57 > 0:04:58- Strange?
0:04:58 > 0:05:00- Strange?- - We might look strange to him.
0:05:00 > 0:05:02- Even thought we're not.
0:05:03 > 0:05:07- We might look very strange - to the animals...
0:05:07 > 0:05:11- ..but I still don't know - what that is.
0:05:13 > 0:05:16- We know it has antlers - like a reindeer.
0:05:16 > 0:05:17- Eyes like a snake.
0:05:18 > 0:05:20- Claws like a crab.
0:05:20 > 0:05:22- Hmmm. A-ha!
0:05:25 > 0:05:27- I know what it is.
0:05:27 > 0:05:29- A reindeer-snake-crab.
0:05:29 > 0:05:31- What sound does it make?
0:05:31 > 0:05:34- It roars like this. Rargh-rargh!
0:05:36 > 0:05:38- Rargh-rargh!
0:05:38 > 0:05:40- Rargh-rargh!
0:05:41 > 0:05:43- Hooray!
0:05:45 > 0:05:47- Hooray!
0:05:47 > 0:05:50- Things might look strange to us...
0:05:50 > 0:05:53- ..but they're not always - things to fear.
0:05:55 > 0:05:56- Argh!
0:05:56 > 0:05:59- Ha! I'm the tickle monster now.
0:06:09 > 0:06:12- Another busy day is over.
0:06:12 > 0:06:16- It's time for you - to take over, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Lleu.
0:06:18 > 0:06:21- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.
0:06:22 > 0:06:25- I'm sure to have a good day.
0:06:25 > 0:06:31- # Farewell, Lleuad Bach, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:37- # You had a nice day - but now it's Heulwen's turn
0:06:38 > 0:06:42- # Hello, Heulwen Haul, - it's your turn to shine
0:06:42 > 0:06:47- # Hello, Heulwen, hello
0:06:54 > 0:06:59- # Heulwen and Lleu #
0:06:59 > 0:06:59- .