0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:43 > 0:00:45- CHEERING AND APPLAUSE
0:00:47 > 0:00:48- Thank you. Thank you.
0:00:50 > 0:00:52- Who are you talking to, Heulwen?
0:00:53 > 0:00:55- No-one! No-one!
0:00:56 > 0:00:57- It was nothing.
0:00:58 > 0:01:01- That's strange. - What's that on your head?
0:01:02 > 0:01:03- Do you like it?
0:01:03 > 0:01:05- Do you like it?- - Yes. I want a new style, too.
0:01:07 > 0:01:08- No problem.
0:01:08 > 0:01:10- Let me see.
0:01:11 > 0:01:12- Ooh!
0:01:18 > 0:01:20- Wow! It's fantastic!
0:01:20 > 0:01:22- Thank you, Heulwen.
0:01:26 > 0:01:27- This is fun, Heulwen...
0:01:28 > 0:01:31- ..but why are you creating - new hairstyles for us today?
0:01:32 > 0:01:35- They're not hairstyles. - They're crests.
0:01:37 > 0:01:42- A crest is the name for what you see - on some animals' and birds' heads.
0:01:42 > 0:01:43- I don't understand.
0:01:45 > 0:01:47- I saw lots of crests today...
0:01:47 > 0:01:51- ..and all the animals I saw - looked really cool.
0:01:52 > 0:01:55- May I see the crests too, Heulwen?
0:01:55 > 0:01:57- Yes, of course you may see them.
0:01:57 > 0:02:02- First, you must guess behind - which cloud the animals are hiding.
0:02:05 > 0:02:07- Three pretty clouds way up high
0:02:08 > 0:02:09- Shimmering in the sky
0:02:10 > 0:02:12- The pictures are behind one cloud
0:02:13 > 0:02:16- Which one is it? Guess out loud
0:02:17 > 0:02:22- The pink cloud, the orange cloud - or the purple cloud?
0:02:25 > 0:02:26- Pink? No.
0:02:26 > 0:02:28- Orange? No.
0:02:29 > 0:02:31- Purple? Yes - purple.
0:02:33 > 0:02:36- Today's pictures - are behind the purple cloud.
0:02:37 > 0:02:39- Well done.
0:02:41 > 0:02:42- Let's go!
0:02:48 > 0:02:50- Wow!
0:02:53 > 0:02:55- Look at those cockatoos' crests.
0:02:59 > 0:03:01- Wow!
0:03:01 > 0:03:03- Tall, bright yellow crests.
0:03:11 > 0:03:14- The little egret - has a brilliant crest.
0:03:15 > 0:03:19- Yes, and they have some similar - feathers on their fronts.
0:03:19 > 0:03:21- And on their wings.
0:03:21 > 0:03:23- Cool!
0:03:29 > 0:03:30- Look at these birds, Lleu.
0:03:31 > 0:03:33- They're walking into the wind.
0:03:33 > 0:03:37- Yes, and the wind is blowing - their crests over their heads.
0:03:44 > 0:03:49- Their friend knows how to keep - its crest in the correct position.
0:03:52 > 0:03:54- Wow! Look at that crest!
0:03:57 > 0:04:01- This reptile is kind enough to - stay still so we can see its crest.
0:04:04 > 0:04:05- Well done!
0:04:08 > 0:04:10- Do you think I could do that?
0:04:12 > 0:04:13- No, of course not.
0:04:14 > 0:04:17- You could never sit still - like that reptile.
0:04:18 > 0:04:20- You're right. I like to keep moving.
0:04:21 > 0:04:22- What's next?
0:04:23 > 0:04:26- That bird's crest - looks just like my crest.
0:04:28 > 0:04:30- Yes, the waxwing - gave me the idea, Lleu.
0:04:31 > 0:04:35- That stripe across its eye - looks like a fancy dress mask.
0:04:35 > 0:04:37- Cool!
0:04:38 > 0:04:40- Are you ready - for the best of them all?
0:04:40 > 0:04:44- I saved the best until last, - especially for you.
0:04:44 > 0:04:46- Yes, I'm ready to see some more.
0:04:48 > 0:04:50- Here it is - the grey crested crane.
0:04:52 > 0:04:54- Its crest looks like a crown.
0:04:54 > 0:04:56- Yes, and it looks like a pompom.
0:04:56 > 0:04:59- It really reminds me of a flower.
0:04:59 > 0:05:00- It really reminds me of a flower.- - Which one?
0:05:00 > 0:05:02- A dandelion.
0:05:02 > 0:05:04- Are you ready to blow on it?
0:05:04 > 0:05:06- One, two, three!
0:05:24 > 0:05:29- Let's create crests for ourselves, - just like those animals.
0:05:31 > 0:05:33- Ready?
0:05:33 > 0:05:34- Ready?- - Yes.
0:05:38 > 0:05:40- Let's model them.
0:05:40 > 0:05:41- Let's model them.- - Good idea.
0:05:44 > 0:05:47- Let's make our favourite crests.
0:05:47 > 0:05:49- Let's make our favourite crests.- - I'll race you.
0:05:52 > 0:05:54- We like the same crest.
0:05:55 > 0:05:57- I'll blow your crest away!
0:06:08 > 0:06:10- Another busy day is over.
0:06:10 > 0:06:13- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:14 > 0:06:16- Goodnight, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:17- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:19 > 0:06:23- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:25 > 0:06:30- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:36- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:37 > 0:06:41- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:46- # Hello, Lleu. Hello
0:06:53 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #
0:06:58 > 0:06:58- .