0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:40 > 0:00:41- And now, the final piece.
0:00:45 > 0:00:46- Lleu will love this!
0:00:47 > 0:00:50- I can't wait to play - a game of Castles with him.
0:00:50 > 0:00:53- Whee! Get out of the way, Heulwen!
0:01:02 > 0:01:04- Oops!
0:01:04 > 0:01:08- Maybe I was going - a teeny little bit too fast.
0:01:09 > 0:01:12- You knocked down my cloud castle.
0:01:13 > 0:01:14- Oops! Really?
0:01:16 > 0:01:18- Yes, and it took all day - for me to build it.
0:01:19 > 0:01:21- Why did you knock it down, Lleu?
0:01:22 > 0:01:23- It was an accident.
0:01:24 > 0:01:26- You should be more careful.
0:01:28 > 0:01:31- You built the castle - in a stupid place.
0:01:32 > 0:01:36- You're argumentative, like - the animals I saw earlier today.
0:01:37 > 0:01:39- I'm not argumentative, am I?
0:01:40 > 0:01:42- Yes, just like the animals.
0:01:42 > 0:01:44- They argued all day long.
0:01:45 > 0:01:49- Will you let me see the pictures - of the animals you saw?
0:01:51 > 0:01:52- Yes, of course.
0:01:52 > 0:01:56- First, you must guess - where they're hiding.
0:02:01 > 0:02:03- Three pretty clouds way up high
0:02:03 > 0:02:05- Shimmering in the sky
0:02:05 > 0:02:08- The pictures are behind one cloud
0:02:08 > 0:02:11- Which one is it? Guess out loud
0:02:13 > 0:02:18- The pink cloud, the orange cloud - or the purple cloud?
0:02:20 > 0:02:22- Pink? No.
0:02:22 > 0:02:23- Orange? No.
0:02:25 > 0:02:27- Purple. Yes - purple.
0:02:28 > 0:02:32- Today's pictures - are behind the purple cloud.
0:02:33 > 0:02:34- Well done.
0:02:37 > 0:02:38- Let's go!
0:02:48 > 0:02:49- Wow, look at those birds!
0:02:50 > 0:02:52- They're running across the water.
0:02:52 > 0:02:57- They're a type of duck and they - don't like to share their food.
0:03:00 > 0:03:01- They're greedy ducks!
0:03:11 > 0:03:15- These parrots aren't - getting along too well, either.
0:03:21 > 0:03:24- Oh, no! They're going to - fall off the branch.
0:03:24 > 0:03:27- No, they won't fall - because they can fly.
0:03:31 > 0:03:33- What is that jackdaw doing?
0:03:34 > 0:03:36- I think he's trying to - push his friend.
0:03:36 > 0:03:39- He's just like someone I know!
0:03:42 > 0:03:44- These hippos remind me of you.
0:03:44 > 0:03:45- What?! Why?
0:03:47 > 0:03:48- They have big mouths!
0:03:55 > 0:03:57- Uh-oh!
0:04:05 > 0:04:09- These red deer - are using their antlers to fight.
0:04:09 > 0:04:12- They should stop it, - before they get hurt.
0:04:12 > 0:04:14- I don't think they'll stop.
0:04:15 > 0:04:17- I don't like seeing friends fight.
0:04:18 > 0:04:20- Look! That one won the fight.
0:04:23 > 0:04:25- Yes, but now he's all alone.
0:04:27 > 0:04:30- He won the fight - but he lost his friend.
0:04:31 > 0:04:32- That's really sad.
0:04:41 > 0:04:42- Hey, the parrots are back!
0:04:43 > 0:04:45- Yes, and they're friends again.
0:04:46 > 0:04:48- They seem really happy.
0:04:51 > 0:04:54- I think the parrot is sorry - for what he did.
0:04:54 > 0:04:56- Is he?
0:04:56 > 0:04:59- Is he?- - Yes. He doesn't want an argument.
0:05:01 > 0:05:05- Oh, well I think - the other parrot is sorry, too.
0:05:07 > 0:05:09- Are they still good friends?
0:05:09 > 0:05:11- No. They're best friends.
0:05:14 > 0:05:17- Stay there, Heulwen. - I need to do something.
0:05:17 > 0:05:19- Where are you going?
0:05:19 > 0:05:21- Wait and see.
0:05:29 > 0:05:31- Hello! Are you still there?
0:05:31 > 0:05:32- Yes - I'm over here.
0:05:36 > 0:05:37- Why did you run away?
0:05:38 > 0:05:39- To build this.
0:05:43 > 0:05:45- You rebuilt the castle!
0:05:46 > 0:05:50- Well, I tried to rebuild it - but it isn't as good as your castle.
0:05:52 > 0:05:55- It looks much better than mine. - Thank you, Lleu.
0:05:55 > 0:05:57- You're welcome.
0:05:58 > 0:06:00- Let's play a game of Castle.
0:06:00 > 0:06:02- Yes.
0:06:08 > 0:06:10- Another busy day is over.
0:06:10 > 0:06:13- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:14 > 0:06:16- Goodnight, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:17- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:19 > 0:06:23- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:26 > 0:06:31- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:37- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:38 > 0:06:41- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:46- # Hello, Lleu. Hello
0:06:54 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #
0:06:58 > 0:06:58- .