0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:50 > 0:00:51- It isn't as easy...
0:00:55 > 0:00:57- ..as I'd expected.
0:00:59 > 0:01:01- What isn't easy?
0:01:06 > 0:01:07- Hey, Heulwen!
0:01:08 > 0:01:10- Hey, Lleu!
0:01:13 > 0:01:15- That looked like fun.
0:01:15 > 0:01:17- Phew! It was really hard.
0:01:18 > 0:01:20- If it was hard, why did you do it?
0:01:22 > 0:01:24- Well, Lleu, - I saw lots of climbers today.
0:01:26 > 0:01:29- Some were slow and some were quick.
0:01:29 > 0:01:31- Some could clim upside-down.
0:01:34 > 0:01:35- I wanted to have a go.
0:01:35 > 0:01:37- I wanted to have a go.- - Can I see them, too?
0:01:37 > 0:01:39- Yes, of course, Lleu.
0:01:39 > 0:01:41- I saved the best seat for you.
0:01:41 > 0:01:44- First, you must guess - where the pictures are.
0:01:50 > 0:01:51- Three clouds in the sky.
0:01:51 > 0:01:54- They're shining. Can you see?
0:01:54 > 0:01:57- The pictures are hiding - in one of the clouds.
0:01:57 > 0:01:59- Which one is it? Do you know?
0:02:01 > 0:02:06- The pink cloud, the orange cloud - or the purple cloud?
0:02:07 > 0:02:09- Um.
0:02:09 > 0:02:10- Um, the pink one? No.
0:02:10 > 0:02:12- Orange? No.
0:02:13 > 0:02:14- Purple?
0:02:15 > 0:02:16- Yes - purple.
0:02:18 > 0:02:21- Today's pictures - are in the purple cloud.
0:02:21 > 0:02:23- Well done.
0:02:25 > 0:02:27- Let's go! Whee!
0:02:32 > 0:02:34- Wow!
0:02:36 > 0:02:39- You said we'd see animals - which can climb.
0:02:41 > 0:02:43- Hush! That's right.
0:02:44 > 0:02:46- That baby gorilla - is learning to climb.
0:02:47 > 0:02:51- He needs time to think about it - before he gives it a go.
0:02:52 > 0:02:54- We'll come back to him.
0:03:00 > 0:03:01- Whoa! What was that?
0:03:02 > 0:03:07- A red squirrel. It's really fast - and it's found some tasty nuts.
0:03:09 > 0:03:10- Yum-yum!
0:03:12 > 0:03:15- Look who's decided - to have a go at climbing.
0:03:16 > 0:03:18- The gorilla.
0:03:20 > 0:03:23- Well done, gorilla. Go for it!
0:03:25 > 0:03:27- KNOCKING
0:03:27 > 0:03:28- KNOCKING- - What was that?
0:03:28 > 0:03:30- A woodpecker.
0:03:30 > 0:03:32- What cool hair!
0:03:32 > 0:03:34- I wonder what sort of gel he uses.
0:03:38 > 0:03:40- Oh, Lleu! You're so silly.
0:03:41 > 0:03:43- They're feathers.
0:03:43 > 0:03:45- As I was saying, his hair is great.
0:03:47 > 0:03:49- He's a brilliant dancer, too.
0:03:51 > 0:03:55- You should try to dance up the - star wall instead of climbing it.
0:03:55 > 0:03:58- Maybe you'll get to the top - if you do that.
0:04:03 > 0:04:07- Maybe a brown jumper - like the anteater would help.
0:04:14 > 0:04:16- Hey, the gorilla's back!
0:04:21 > 0:04:23- Be careful!
0:04:26 > 0:04:28- Phew! There he is and he's fine.
0:04:36 > 0:04:38- Well done, gorilla!
0:04:39 > 0:04:41- He did it, in the end, Lleu.
0:04:41 > 0:04:43- Lleu?
0:04:43 > 0:04:45- Lleu?- - Hey, stop showing off!
0:04:47 > 0:04:48- Not the gorilla, silly!
0:04:49 > 0:04:50- Him over there.
0:04:51 > 0:04:53- The spider monkey?
0:04:53 > 0:04:58- Yes, he's hanging by his tail, - as though it were totally natural.
0:04:58 > 0:05:00- It is natural, for him.
0:05:00 > 0:05:04- Some animals use their tails - like another arm...
0:05:04 > 0:05:07- ..to help them - jump from tree to tree.
0:05:12 > 0:05:14- Yes, or to scratch themselves!
0:05:29 > 0:05:33- Hey, if you had a tail, - maybe you'd be a good climber, too.
0:05:35 > 0:05:36- Don't be silly!
0:05:37 > 0:05:38- I can't grow a tail.
0:05:40 > 0:05:43- Who said anything about growing one?
0:05:47 > 0:05:49- Let's have a go.
0:05:52 > 0:05:53- Hey, Heulwen! It works.
0:05:53 > 0:05:55- Whee!
0:05:55 > 0:05:57- Yes, you're right, Lleu.
0:06:08 > 0:06:10- Another busy day is over.
0:06:10 > 0:06:13- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:13 > 0:06:16- Goodnight, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:19 > 0:06:23- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:25 > 0:06:30- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:31 > 0:06:36- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:37 > 0:06:41- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:46- # Hello, Lleu. Hello
0:06:53 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #
0:06:58 > 0:06:58- .