0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:43 > 0:00:45- Almost ready.
0:00:54 > 0:00:56- What are you doing, Lleu?
0:00:56 > 0:00:59- A space rocket. Look.
0:00:59 > 0:01:01- More stars.
0:01:02 > 0:01:03- Can I help?
0:01:03 > 0:01:04- If you can.
0:01:10 > 0:01:12- Ready to launch.
0:01:13 > 0:01:14- Ta-da!
0:01:15 > 0:01:17- You're funny, Lleu.
0:01:17 > 0:01:19- Where will you go in your rocket?
0:01:20 > 0:01:24- Well, Heulwen, - I saw some strange animals tonight.
0:01:24 > 0:01:30- Some were so strange, - I thought they might be...
0:01:30 > 0:01:33- ..monsters from outer space.
0:01:35 > 0:01:37- Monsters?
0:01:37 > 0:01:41- Yes, monsters. - I'm going to visit their planet.
0:01:41 > 0:01:44- Can I come, too?
0:01:44 > 0:01:46- Of course you can.
0:01:46 > 0:01:50- First, - you have to guess where they are.
0:01:53 > 0:01:56- Three beautiful stars in the sky...
0:01:56 > 0:01:59- ..bright and shiny, can you see?
0:02:00 > 0:02:05- Our pictures are hiding behind one, - can you tell which one?
0:02:05 > 0:02:11- The red one, the blue one - or the green one?
0:02:11 > 0:02:14- Um, um, re... No.
0:02:14 > 0:02:16- Um, um, blue.
0:02:16 > 0:02:18- No, um...
0:02:19 > 0:02:21- Um, green. Yes, green.
0:02:21 > 0:02:25- Today's pictures - are inside the green star.
0:02:26 > 0:02:28- Well done, Heulwen.
0:02:28 > 0:02:33- Fun and laughter in the sky. - Come and see our pictures.
0:02:41 > 0:02:45- Ooh! What's that - a tail?
0:02:48 > 0:02:51- It's long and curly.
0:02:52 > 0:02:54- A monster.
0:03:02 > 0:03:04- Look, Heulwen. A monster.
0:03:04 > 0:03:07- That's a chameleon, Lleu.
0:03:09 > 0:03:11- Not a monster?
0:03:11 > 0:03:12- No.
0:03:13 > 0:03:16- The chameleon looks strange to me...
0:03:17 > 0:03:20- ..but its shape and colour - are perfect.
0:03:20 > 0:03:22- For hiding in trees.
0:03:28 > 0:03:33- Hm. Look, I'm sure that's a monster.
0:03:34 > 0:03:38- It does look rather strange...
0:03:38 > 0:03:40- ..but I don't think it's a monster.
0:03:44 > 0:03:46- Having said that...
0:03:46 > 0:03:51- Look at its long neck - and all those legs.
0:03:52 > 0:03:56- No. I think it's a giraffe beetle.
0:03:58 > 0:04:00- Maybe.
0:04:00 > 0:04:03- I know what these are. - They live in the sea.
0:04:03 > 0:04:05- Not on another planet.
0:04:06 > 0:04:09- It's a sea anemone.
0:04:09 > 0:04:12- An... en...
0:04:12 > 0:04:14- ..amanee...!
0:04:14 > 0:04:17- Ane... monmon... ..anemem.
0:04:20 > 0:04:22- Hey, there's another chameleon.
0:04:22 > 0:04:25- Look at its strange eyes.
0:04:26 > 0:04:28- It can see everything.
0:04:34 > 0:04:36- The monster.
0:04:38 > 0:04:41- That's not a monster, Lleu.
0:04:41 > 0:04:43- It's a preying mantis.
0:04:46 > 0:04:49- Look at its long legs.
0:04:51 > 0:04:53- And its huge eyes.
0:04:58 > 0:05:03- It does look strange, - but it's not a monster.
0:05:03 > 0:05:07- None of these creatures - are monsters.
0:05:12 > 0:05:15- I'm so sad.
0:05:16 > 0:05:18- It's OK, Lleu.
0:05:18 > 0:05:21- We can still look for monsters.
0:05:21 > 0:05:22- Can we?
0:05:31 > 0:05:32- Here we go.
0:05:35 > 0:05:36- Three, two, one. Off we go.
0:05:38 > 0:05:41- It works. Well done, Lleu.
0:05:46 > 0:05:48- Thanks, Heulwen.
0:05:48 > 0:05:52- Let's look for a monster...
0:05:52 > 0:05:54- ..and then we'll go to bed.
0:06:09 > 0:06:12- Another busy day is over.
0:06:12 > 0:06:15- It's time for you - to take over, Heulwen.
0:06:15 > 0:06:17- Goodnight, Lleu.
0:06:17 > 0:06:21- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.
0:06:21 > 0:06:24- I'm sure to have a good day.
0:06:25 > 0:06:30- # Farewell, Lleuad Bach, - we'll see you again soon
0:06:31 > 0:06:37- # You had a nice day - but now it's Heulwen's turn
0:06:37 > 0:06:41- # Hello, Heulwen Haul, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:47- # Hello, Heulwen, hello
0:06:53 > 0:06:59- # Heulwen and Lleu #
0:06:59 > 0:06:59- .