0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:51 > 0:00:54- It's not as good without a friend.
0:00:56 > 0:00:58- Lleu, Lleu?
0:00:58 > 0:01:00- Lleu?
0:01:00 > 0:01:02- Heulwen?
0:01:03 > 0:01:04- Hey, Heulwen!
0:01:05 > 0:01:07- THEY BOTH CHUCKLE
0:01:07 > 0:01:09- I need your help.
0:01:10 > 0:01:12- Will you dance with me?
0:01:12 > 0:01:13- Will you dance with me?- - Dance?
0:01:13 > 0:01:15- This way first.
0:01:15 > 0:01:17- Then that way.
0:01:18 > 0:01:20- Then spin.
0:01:20 > 0:01:23- This way first. Then that way.
0:01:23 > 0:01:25- Then spin.
0:01:25 > 0:01:27- THEY BOTH CHUCKLE
0:01:30 > 0:01:34- Oh, no. - I can't dance like the animals.
0:01:34 > 0:01:38- Don't worry. - You need to learn. That's all.
0:01:39 > 0:01:42- If I see them, - do you think I could dance?
0:01:42 > 0:01:44- Yes.
0:01:45 > 0:01:47- First, - you have to guess where they are.
0:01:51 > 0:01:56- Three beautiful clouds in the sky. - They all shine down on you.
0:01:56 > 0:02:01- The pictures are hiding behind one. - Can you guess which one?
0:02:03 > 0:02:04- Pink?
0:02:04 > 0:02:06- Orange?
0:02:06 > 0:02:08- Purple?
0:02:08 > 0:02:11- Um, um...
0:02:11 > 0:02:13- P... No. Purple.
0:02:15 > 0:02:18- Orange. Yes, orange.
0:02:19 > 0:02:22- The pictures - are in the orange cloud.
0:02:23 > 0:02:25- Well done.
0:02:27 > 0:02:29- Off we go, whee-hee!
0:02:39 > 0:02:41- He's a funny dancer.
0:02:44 > 0:02:46- LLEU CHUCKLES
0:02:48 > 0:02:51- I think he's a little silly. - Are there more?
0:02:53 > 0:02:57- Look at these. They're dancing - brilliantly together.
0:03:00 > 0:03:02- That's what we should do.
0:03:02 > 0:03:03- Dance together.
0:03:03 > 0:03:05- It looks difficult.
0:03:15 > 0:03:17- They're funny dancers.
0:03:18 > 0:03:20- Let's try.
0:03:27 > 0:03:29- THEY BOTH CHUCKLE
0:03:46 > 0:03:48- Look at him.
0:03:48 > 0:03:50- Look at him.- - I can do that.
0:04:04 > 0:04:06- Shaking and dancing.
0:04:20 > 0:04:24- Sit down! - The next birds are even better.
0:04:27 > 0:04:30- Look, Lleu. Swans.
0:04:30 > 0:04:36- I love swans. They move so slowly - and they're so beautiful.
0:04:38 > 0:04:40- They're too slow for me.
0:04:40 > 0:04:43- I prefer the monkey dance.
0:04:43 > 0:04:46- I love them!
0:04:46 > 0:04:48- We should dance like that.
0:05:00 > 0:05:03- It's not difficult. Try it.
0:05:07 > 0:05:09- There you go. Well done, Lleu.
0:05:09 > 0:05:12- Are you ready to do it for real?
0:05:12 > 0:05:13- Of course.
0:05:19 > 0:05:21- OK, off we go then.
0:05:35 > 0:05:38- Well done, Lleu. - You're a great dancer.
0:05:40 > 0:05:41- Thanks, Heulwen.
0:05:44 > 0:05:46- Wait. Something's missing.
0:05:51 > 0:05:52- That's better.
0:06:06 > 0:06:08- HEULWEN YAWNS
0:06:08 > 0:06:10- Another busy day is over.
0:06:10 > 0:06:13- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:13 > 0:06:15- Goodnight, Heulwen.
0:06:15 > 0:06:18- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:19 > 0:06:24- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:25 > 0:06:30- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:31 > 0:06:36- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:37 > 0:06:41- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:47- # Hello, Lleu. Hello
0:06:53 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #
0:06:58 > 0:06:59- .