0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:43 > 0:00:44- Lleu? Where are you?
0:00:51 > 0:00:53- Lleu, are you hiding?
0:00:54 > 0:00:56- Atchoo.
0:00:56 > 0:00:58- Lleu?
0:00:58 > 0:00:59- Lleu?- - Atchoo.
0:01:07 > 0:01:10- Lleu, what on earth are you doing?
0:01:14 > 0:01:15- Atchoo.
0:01:19 > 0:01:21- I'm trying to play a game. Look.
0:01:25 > 0:01:27- Blue planet - oh, no!
0:01:30 > 0:01:32- What kind of game is it?
0:01:32 > 0:01:35- You must stand still like a statue.
0:01:35 > 0:01:37- Like this.
0:01:37 > 0:01:42- Can I have a go? I want to be - a beautiful statue in the garden.
0:01:42 > 0:01:44- I want to be a huge eagle.
0:01:47 > 0:01:51- Blue planet, you've spoilt it again.
0:01:53 > 0:01:55- It's a great idea.
0:01:55 > 0:01:58- What made you think of it?
0:01:59 > 0:02:04- I saw some special creatures - that could stand very still.
0:02:04 > 0:02:06- Can I see them please, Lleu?
0:02:07 > 0:02:08- Of course.
0:02:08 > 0:02:12- First, you have to guess - where they're hiding.
0:02:14 > 0:02:20- Three stars in the sky shining - brightly upon us, as you can see.
0:02:21 > 0:02:27- The pictures are hiding behind one, - but which one?
0:02:27 > 0:02:29- The red one?
0:02:29 > 0:02:30- The blue one?
0:02:30 > 0:02:32- The green one?
0:02:33 > 0:02:34- Um... um... Re...
0:02:34 > 0:02:37- No, blue.
0:02:37 > 0:02:41- No. Green.
0:02:41 > 0:02:43- Yes, green.
0:02:43 > 0:02:47- Today's pictures - are behind the green star.
0:02:47 > 0:02:49- Well done.
0:02:50 > 0:02:53- Off we go, whee-hee!
0:02:53 > 0:02:55- Come and see our pictures.
0:03:01 > 0:03:04- That's a pretty butterfly.
0:03:05 > 0:03:07- Look how still it is.
0:03:07 > 0:03:11- You're right, Lleu. - It's not moving at all.
0:03:13 > 0:03:15- It's staying still - so we can admire it.
0:03:15 > 0:03:18- Aren't you a beautiful butterfly?
0:03:18 > 0:03:20- No, you're not.
0:03:20 > 0:03:22- Oh, yes, you are!
0:03:26 > 0:03:30- Many creatures are good - at staying very still...
0:03:30 > 0:03:32- ..but they can also move.
0:03:32 > 0:03:36- The dragonfly doesn't move - even when the wind is strong.
0:03:37 > 0:03:40- It manages to hold on - to the grass very well.
0:03:44 > 0:03:46- Atchoo!
0:03:46 > 0:03:47- Atchoo!
0:03:50 > 0:03:51- What was that?
0:03:52 > 0:03:54- No idea.
0:03:55 > 0:03:58- That's a very still animal. - It's a hare.
0:03:59 > 0:04:04- I thought hares liked running - quickly, not standing still.
0:04:04 > 0:04:06- You're right. How strange.
0:04:06 > 0:04:08- Atchoo!
0:04:09 > 0:04:13- There it is again. That strange - sound scared it away.
0:04:13 > 0:04:16- Or did it spot something to eat?
0:04:16 > 0:04:18- It's chasing after it.
0:04:19 > 0:04:21- Can we play now?
0:04:24 > 0:04:26- Hello. What are you doing here?
0:04:26 > 0:04:28- Do you want to play?
0:04:28 > 0:04:29- No.
0:04:30 > 0:04:34- We're watching the animals. - You're welcome to join us.
0:04:37 > 0:04:39- It's moving its eyes.
0:04:39 > 0:04:43- You're right, the chameleon is - moving its eyes. Well spotted!
0:04:44 > 0:04:46- It's moving its leg.
0:04:46 > 0:04:49- It's moving its leg.- - You're right, it is moving its leg.
0:04:49 > 0:04:52- Well spotted again.
0:04:57 > 0:04:59- He wants to play.
0:05:00 > 0:05:02- We're watching the animals.
0:05:02 > 0:05:04- Please, please.
0:05:04 > 0:05:08- OK. I have an idea for a game.
0:05:17 > 0:05:19- What's the new game, Heulwen?
0:05:20 > 0:05:24- Since blue planet is so good - at spotting things moving...
0:05:24 > 0:05:27- ..let's play moving statues.
0:05:27 > 0:05:28- Eh?
0:05:29 > 0:05:31- You and I make the shape - of a statue...
0:05:32 > 0:05:34- A statue of an animal?
0:05:34 > 0:05:39- Good idea. Blue planet will check - to see who moves first.
0:05:39 > 0:05:40- OK.
0:05:41 > 0:05:43- Three, two, one. Stand still.
0:05:55 > 0:05:58- Atchoo!
0:05:58 > 0:06:00- We both lost!
0:06:00 > 0:06:03- Or we both won!
0:06:09 > 0:06:12- Another busy day is over.
0:06:12 > 0:06:16- It's time for you - to take over, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Lleu.
0:06:18 > 0:06:21- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.
0:06:22 > 0:06:25- I'm sure to have a good day.
0:06:25 > 0:06:31- # Farewell, Lleuad Bach, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:37- # You had a nice day - but now it's Heulwen's turn
0:06:38 > 0:06:42- # Hello, Heulwen Haul, - it's your turn to shine
0:06:42 > 0:06:47- # Hello, Heulwen, hello
0:06:54 > 0:06:59- # Heulwen and Lleu #
0:06:59 > 0:06:59- .