0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:40 > 0:00:42- # La, la, la
0:00:42 > 0:00:44- # Dum-dee-dum-dee-dum
0:00:45 > 0:00:47- # La, la, la, la
0:00:47 > 0:00:49- # La, la, la, la
0:00:50 > 0:00:52- # Dum-dee-dum-dee-dum
0:00:52 > 0:00:53- Hush!
0:00:53 > 0:00:55- Hush!- - # La, la, la, la
0:00:56 > 0:00:57- # Dum-dee-dum-dee-dum
0:01:00 > 0:01:02- # La, la, la, la
0:01:02 > 0:01:03- # Dum-dee-dum-dee-dum #
0:01:05 > 0:01:07- Lleu, what are you doing?
0:01:08 > 0:01:10- Lleu, what are you doing?
0:01:16 > 0:01:20- Ha, ha. I see. You're copying me.
0:01:26 > 0:01:28- Bounce, bounce, bounce.
0:01:28 > 0:01:31- Bounce, bounce, bounce.
0:01:32 > 0:01:34- I like your new game, Lleu.
0:01:34 > 0:01:36- What do you call it?
0:01:37 > 0:01:39- Do as I do.
0:01:40 > 0:01:41- Do as I do.
0:01:42 > 0:01:44- It's the animals' favourite game.
0:01:44 > 0:01:45- Really?
0:01:46 > 0:01:48- Yes, they were all playing it today.
0:01:49 > 0:01:51- Do you want me to show you?
0:01:51 > 0:01:54- Yes, please, Lleu.
0:01:54 > 0:01:57- First, - you have to guess where they are.
0:02:00 > 0:02:06- Three lovely clouds in the sky, - shining brightly down on you.
0:02:07 > 0:02:13- The pictures are hiding behind one - but which one?
0:02:13 > 0:02:15- The red one?
0:02:15 > 0:02:16- The blue one?
0:02:16 > 0:02:18- The green one?
0:02:19 > 0:02:21- Um, um... Bl...
0:02:21 > 0:02:23- No, green.
0:02:23 > 0:02:26- No, red.
0:02:26 > 0:02:28- Yes, red.
0:02:29 > 0:02:32- Today's pictures - are in the red cloud.
0:02:33 > 0:02:35- Well done.
0:02:37 > 0:02:40- Off we go. - Come and see our pictures.
0:02:48 > 0:02:50- Goats.
0:02:51 > 0:02:53- A nanny and two kid goats.
0:02:56 > 0:02:59- The kids are following the nanny.
0:02:59 > 0:03:01- Up to the top of the mountain.
0:03:02 > 0:03:06- More goats. Look at them leaping.
0:03:07 > 0:03:08- # Are there more goats? #
0:03:09 > 0:03:12- Goats are great climbers.
0:03:12 > 0:03:15- They don't need walking boots.
0:03:17 > 0:03:19- Another family.
0:03:19 > 0:03:21- A family of moorhens.
0:03:21 > 0:03:24- The parents search for food - in the grass.
0:03:25 > 0:03:26- And the chicks.
0:03:26 > 0:03:29- Well, they're trying their best.
0:03:29 > 0:03:33- Thanks goodness Mami and Dadi - are there to feed them.
0:03:35 > 0:03:38- Are you hungry, little chick?
0:03:38 > 0:03:39- Oh, yes.
0:03:39 > 0:03:42- Oh, yes.- - Here's a delicious fly for you.
0:03:43 > 0:03:44- Thanks, Mami.
0:03:48 > 0:03:50- Wow, dolphins!
0:03:50 > 0:03:52- They copy each other.
0:03:52 > 0:03:55- They copy each other.- - In and out of the water.
0:03:55 > 0:03:57- And up to the sky.
0:03:57 > 0:03:59- That looks like fun.
0:04:02 > 0:04:06- Those are beautiful swans. - The cygnets follow Mami.
0:04:06 > 0:04:08- Or Dadi.
0:04:08 > 0:04:10- To stay safe.
0:04:10 > 0:04:13- Oh, no, not this way.
0:04:13 > 0:04:15- Come back, little chicks.
0:04:15 > 0:04:18- There we go, back you go.
0:04:18 > 0:04:20- Look, Heulwen.
0:04:21 > 0:04:23- They're playing do as I do.
0:04:32 > 0:04:34- Up and down, up and down.
0:04:35 > 0:04:38- The duck dance. - The most incredible dance of all.
0:04:44 > 0:04:46- A crew of black and white zebras.
0:04:48 > 0:04:52- They swish their tails from - side to side. Do as I do, Heulwen.
0:04:56 > 0:04:59- Why do they do that, Lleu?
0:04:59 > 0:05:01- To keep flies away, of course.
0:05:02 > 0:05:04- Ooh, flies do itch.
0:05:12 > 0:05:15- The animals enjoyed playing - do as I do.
0:05:16 > 0:05:17- It's my turn.
0:05:18 > 0:05:20- Swish, swish, swish, swish.
0:05:20 > 0:05:21- I'm a zebra.
0:05:24 > 0:05:28- Swish, swish, swish, swish. - I'm a zebra.
0:05:33 > 0:05:35- The duck dance.
0:05:35 > 0:05:37- By Heulwen and Lleu.
0:05:39 > 0:05:42- Look, Lleu, the planets' dance.
0:05:43 > 0:05:46- By the blue planet - and the orange planet.
0:05:48 > 0:05:50- Hooray.
0:05:53 > 0:05:56- I'm tired after playing that game.
0:05:56 > 0:05:58- Do as I do, Heulwen.
0:05:59 > 0:06:01- Do I have to, Lleu?
0:06:01 > 0:06:03- Only once more, come on.
0:06:04 > 0:06:06- Do as I do - and follow me to your bed.
0:06:08 > 0:06:09- HEULWEN YAWNS
0:06:09 > 0:06:11- Another busy day is over.
0:06:12 > 0:06:15- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:15 > 0:06:17- Goodnight, Heulwen.
0:06:17 > 0:06:19- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:21 > 0:06:25- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:26 > 0:06:32- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:38- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:38 > 0:06:42- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:43 > 0:06:47- # Hello, Lleu. Hello
0:06:53 > 0:06:59- # Heulwen and Lleu #
0:06:59 > 0:06:59- .