0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:39 > 0:00:43- # Lah, lah, lah! Lah, lah, lah! - Lah, lah, lah! #
0:00:43 > 0:00:44- Hello, Lleu.
0:00:48 > 0:00:49- Hello, Heulwen.
0:00:55 > 0:00:56- Lleu?
0:00:58 > 0:01:00- What are you doing?
0:01:00 > 0:01:01- What are you doing?- - Swimming, of course.
0:01:03 > 0:01:04- Oh!
0:01:04 > 0:01:06- What's wrong, Heulwen?
0:01:07 > 0:01:08- Um...
0:01:09 > 0:01:10- Tell me.
0:01:10 > 0:01:11- Tell me.- - I'm scared of water.
0:01:12 > 0:01:13- Scared of water?
0:01:14 > 0:01:16- Why? It's fun in the water.
0:01:19 > 0:01:23- I saw lots of animals - having fun in the water today.
0:01:23 > 0:01:25- Would you like to see them?
0:01:25 > 0:01:26- Would you like to see them?- - Yes, please.
0:01:26 > 0:01:29- First, you must guess - where they are.
0:01:34 > 0:01:36- Three pretty stars way up high
0:01:36 > 0:01:39- Twinkling in the sky
0:01:40 > 0:01:43- The pictures - are behind one star, you see
0:01:43 > 0:01:46- Which one is it? You tell me
0:01:46 > 0:01:50- The red star, the blue star - or the green star?
0:01:53 > 0:01:55- Blue? No.
0:01:55 > 0:01:57- Green? No.
0:02:00 > 0:02:02- Red? Yes - red.
0:02:03 > 0:02:07- Today's pictures - are behind the red star.
0:02:07 > 0:02:09- Well done, Heulwen.
0:02:10 > 0:02:11- Oh, this is such fun!
0:02:12 > 0:02:14- Let's see the pictures, everyone.
0:02:24 > 0:02:26- Dolphins.
0:02:26 > 0:02:27- They're really fast.
0:02:28 > 0:02:30- They're racing each other.
0:02:32 > 0:02:33- I wonder who'll win.
0:02:33 > 0:02:35- They're all quick.
0:02:42 > 0:02:44- I'll race you, Heulwen.
0:02:51 > 0:02:52- What sort of bird is that?
0:02:53 > 0:02:54- It's a shag.
0:02:54 > 0:02:57- Look! It's swimming underwater.
0:02:57 > 0:03:00- I didn't know - birds dived under the water, Lleu.
0:03:02 > 0:03:04- The shag is a clever bird.
0:03:04 > 0:03:06- That's how they catch fish.
0:03:08 > 0:03:10- They search for fish underwater.
0:03:11 > 0:03:14- Up and down, up and down, - up and down.
0:03:15 > 0:03:17- Oh, it's a seal! It's so cute.
0:03:18 > 0:03:19- Look at its big eyes!
0:03:23 > 0:03:25- The seal isn't as cute as you!
0:03:27 > 0:03:29- Look! We can only see its head.
0:03:31 > 0:03:33- It's treading water.
0:03:33 > 0:03:35- That's what I was doing.
0:03:42 > 0:03:45- The seal is totally underwater.
0:03:45 > 0:03:46- How does it breathe?
0:03:47 > 0:03:48- The seal is really clever.
0:03:50 > 0:03:53- It can stay underwater - for a long time.
0:03:56 > 0:03:59- Look! It's trying to give us a kiss.
0:04:06 > 0:04:07- A crocodile!
0:04:08 > 0:04:09- Uh-oh!
0:04:09 > 0:04:12- I wouldn't like to give him a kiss!
0:04:12 > 0:04:13- Me neither.
0:04:18 > 0:04:20- He's moving backwards!
0:04:20 > 0:04:23- The river carries him backwards.
0:04:23 > 0:04:24- He doesn't need to swim.
0:04:29 > 0:04:31- Hooray! Monkeys.
0:04:31 > 0:04:33- I enjoy watching monkeys.
0:04:36 > 0:04:37- I didn't mean you!
0:04:44 > 0:04:45- Where did he go?
0:04:45 > 0:04:47- I hope he's alright.
0:04:48 > 0:04:52- Don't worry. - Monkeys are strong swimmers.
0:04:54 > 0:04:55- There he is!
0:04:56 > 0:04:57- Hey! Don't do that!
0:05:06 > 0:05:08- Oh, his fur is soaking wet.
0:05:09 > 0:05:11- He doesn't care.
0:05:13 > 0:05:15- Splash!
0:05:22 > 0:05:23- The monkeys had fun.
0:05:24 > 0:05:26- Yes - being in the water - is such fun.
0:05:28 > 0:05:31- Maybe but I'm always scared - I'll sink.
0:05:39 > 0:05:40- You won't sink now.
0:05:44 > 0:05:46- Dive in!
0:05:50 > 0:05:52- They help me float.
0:05:54 > 0:05:56- Come on - I'll race you, Heulwen.
0:06:09 > 0:06:11- Another busy day is over.
0:06:11 > 0:06:14- It's time for you - to take over, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Lleu.
0:06:18 > 0:06:19- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.
0:06:21 > 0:06:24- Bright sunbeams. - I'm sure to enjoy the day.
0:06:26 > 0:06:30- # Farewell, Lleu the moon. - We'll see you again soon
0:06:31 > 0:06:37- # You had a good night - but now it's the sun's turn
0:06:37 > 0:06:41- # Hello to Heulwen the sun. - It's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:46- # Heulwen the sun, hello
0:06:53 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #
0:06:58 > 0:06:59- .