0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello, Heulwen and Lleu
0:00:27 > 0:00:30- # Heulwen and Lleu
0:00:30 > 0:00:32- # Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:36- # Heulwen and Lleu #
0:00:39 > 0:00:40- Ooh!
0:00:41 > 0:00:42- Wow!
0:00:42 > 0:00:45- A shooting star with a zigzag tail.
0:00:48 > 0:00:50- Waves!
0:00:50 > 0:00:52- It makes the sky look like the sea.
0:00:54 > 0:00:56- I'm swimming! Splash, splash!
0:00:56 > 0:00:58- Hello, Lleu!
0:01:00 > 0:01:02- Oh, isn't that pretty?
0:01:02 > 0:01:04- One, two, three circles.
0:01:04 > 0:01:07- Wow! It's a fantastic pattern.
0:01:08 > 0:01:09- What a good idea!
0:01:10 > 0:01:11- What?
0:01:11 > 0:01:13- What?- - I could make a shooting star!
0:01:14 > 0:01:16- I want to create my own pattern.
0:01:16 > 0:01:18- Now then... um!
0:01:19 > 0:01:21- Ooh! Let me help you.
0:01:21 > 0:01:22- Um...
0:01:23 > 0:01:24- Uh...
0:01:24 > 0:01:28- You can help me - but let's decide on a pattern first.
0:01:28 > 0:01:32- I saw lots of animals - with patterns on them today.
0:01:32 > 0:01:34- Maybe they could help us.
0:01:34 > 0:01:36- Maybe they could help us.- - Ooh! Let me see them.
0:01:36 > 0:01:40- Yes, of course, but first - you must guess where they are.
0:01:44 > 0:01:46- Three pretty clouds way up high
0:01:46 > 0:01:48- Shimmering in the sky
0:01:48 > 0:01:51- The pictures are behind one cloud
0:01:51 > 0:01:54- Which one is it? Guess out loud
0:01:56 > 0:02:00- The pink cloud, the orange cloud - or the purple cloud?
0:02:03 > 0:02:05- Pink? No.
0:02:05 > 0:02:07- Orange? No.
0:02:07 > 0:02:10- Purple? Yes - purple.
0:02:11 > 0:02:14- Today's pictures - are behind the purple cloud.
0:02:16 > 0:02:17- Well done.
0:02:19 > 0:02:21- Let's go!
0:02:31 > 0:02:32- Croak, croak!
0:02:32 > 0:02:34- Croak, croak!- - Croak, croak!
0:02:34 > 0:02:35- Croak, croak!
0:02:37 > 0:02:38- Look at these frogs.
0:02:38 > 0:02:41- Their backs are covered in lumps.
0:02:41 > 0:02:43- They look like green berries.
0:02:48 > 0:02:49- A turtle!
0:02:50 > 0:02:52- Its face looks like a stone wall.
0:02:56 > 0:02:58- Yes, or some stepping stones.
0:03:03 > 0:03:06- There's a lovely pattern - on its big shell.
0:03:11 > 0:03:13- You have a big shell now too!
0:03:13 > 0:03:15- Lleu, you make a fantastic shell!
0:03:16 > 0:03:19- Unfortunately, - you need some patterns, like these!
0:03:23 > 0:03:26- These are zebras - and I love their patterns.
0:03:26 > 0:03:28- Black and white stripes.
0:03:31 > 0:03:35- They look like painted horses - don't they, Lleu?
0:03:37 > 0:03:38- Lleu?
0:03:39 > 0:03:40- Boo!
0:03:40 > 0:03:42- Look at my stripes!
0:03:46 > 0:03:49- Oh, what a fluffy little goat!
0:03:49 > 0:03:51- It's got some stripes too.
0:03:54 > 0:03:57- That tree trunk is stripey too.
0:04:00 > 0:04:01- It isn't a tree trunk!
0:04:02 > 0:04:03- It's the body of a caiman.
0:04:05 > 0:04:08- It's staying really, really still.
0:04:15 > 0:04:16- What's that?
0:04:16 > 0:04:18- It's really long.
0:04:19 > 0:04:21- It's a snake, Lleu.
0:04:21 > 0:04:23- It slithers around on its tummy.
0:04:23 > 0:04:25- Hiss!
0:04:30 > 0:04:31- Hiss!
0:04:31 > 0:04:33- Hiss!
0:04:34 > 0:04:36- Look at the pattern on its skin!
0:04:36 > 0:04:38- Yes. Lots of diamond shapes.
0:04:38 > 0:04:40- Joined-up diamond shapes!
0:04:42 > 0:04:46- That's right, Lleu. - They're known as scales.
0:04:48 > 0:04:50- A pretty animal, at last!
0:04:50 > 0:04:51- This is a kingfisher.
0:04:52 > 0:04:54- I can see some white spots - on its wings.
0:04:55 > 0:04:58- Yes, and the same pattern - is also on its head.
0:04:58 > 0:04:59- It looks like a hat!
0:05:01 > 0:05:03- Animals have all sorts of patterns.
0:05:03 > 0:05:07- It's give me an idea about - the pattern I want to create.
0:05:08 > 0:05:10- Really?
0:05:10 > 0:05:12- Really?- - Yes. Follow me!
0:05:20 > 0:05:24- I'll use these stars - to create a new pattern in the sky.
0:05:25 > 0:05:26- Good idea.
0:05:26 > 0:05:28- One here.
0:05:29 > 0:05:31- One there.
0:05:35 > 0:05:37- That's a pretty pattern. - Let me help.
0:05:38 > 0:05:40- Of course, Heulwen
0:05:47 > 0:05:50- Finished!
0:05:50 > 0:05:53- Lleu, that pattern seems familiar.
0:05:55 > 0:06:00- That's because it's the same pattern - as a turtle's shell.
0:06:00 > 0:06:01- Wow!
0:06:02 > 0:06:04- It looks like - it's swimming in the sky!
0:06:08 > 0:06:10- Another busy day is over.
0:06:10 > 0:06:13- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:14 > 0:06:16- Goodnight, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:17- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:19 > 0:06:24- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:25 > 0:06:30- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:31 > 0:06:36- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:37 > 0:06:41- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:47- # Hello, Lleu. Hello
0:06:54 > 0:06:57- # Heulwen and Lleu #
0:06:57 > 0:06:57- .