Sioe Bypedau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look

0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu

0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise

0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!

0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there

0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu

0:00:27 > 0:00:30- # Heulwen and Lleu

0:00:30 > 0:00:33- # Heulwen and Lleu

0:00:33 > 0:00:36- # Heulwen and Lleu #

0:00:41 > 0:00:43- Good job, Lleu Moon!

0:00:43 > 0:00:45- Next, I need the props.

0:00:48 > 0:00:50- Oops!

0:00:53 > 0:00:55- Lleu, where are you?

0:00:56 > 0:00:57- Over here!

0:01:00 > 0:01:02- Oh!

0:01:03 > 0:01:05- Are you alright, Lleu?

0:01:05 > 0:01:07- THEY LAUGH

0:01:09 > 0:01:10- Yes, I'm fine.

0:01:10 > 0:01:13- I wanted to get everything ready.

0:01:13 > 0:01:14- I wanted to get everything ready.- - Ready for what?

0:01:17 > 0:01:19- Ooh! Did you build this, Lleu?

0:01:19 > 0:01:21- It's brilliant!

0:01:21 > 0:01:22- Thank you.

0:01:29 > 0:01:31- I have something to show you.

0:01:33 > 0:01:34- Lleu's Puppet Show!

0:01:34 > 0:01:36- Lleu's Puppet Show!- - Hooray!

0:01:37 > 0:01:38- I love puppet shows.

0:01:41 > 0:01:43- Squawk, squawk!

0:01:43 > 0:01:44- Hooray, hooray!

0:01:44 > 0:01:47- Hooray, hooray!- - Hush! The show hasn't started yet!

0:01:48 > 0:01:50- Squawk!

0:01:50 > 0:01:51- Ooh! Ooh-ooh!

0:01:56 > 0:01:58- Lleu, is everything alright?

0:02:02 > 0:02:05- The stage is ready - and the puppets are ready...

0:02:05 > 0:02:08- ..but I can't come up with a story.

0:02:11 > 0:02:12- Don't worry.

0:02:15 > 0:02:17- Let's watch today's animals.

0:02:18 > 0:02:20- They may give you some ideas.

0:02:21 > 0:02:22- Good thinking.

0:02:23 > 0:02:25- First, you must guess - where they are.

0:02:29 > 0:02:32- Three pretty stars way up high

0:02:32 > 0:02:35- Twinkling in the sky

0:02:35 > 0:02:39- The pictures - are behind one star, you see

0:02:39 > 0:02:41- Which one is it? You tell me

0:02:42 > 0:02:46- The red star, the blue star - or the green star?

0:02:48 > 0:02:49- Red? No.

0:02:51 > 0:02:53- Green? No.

0:02:54 > 0:02:57- Blue? Yes - blue.

0:02:58 > 0:03:01- Today's pictures - are behind the blue star.

0:03:02 > 0:03:04- Well done, Heulwen.

0:03:05 > 0:03:07- Oh, this is such fun!

0:03:07 > 0:03:10- Let's see the pictures, everyone.

0:03:18 > 0:03:20- Look, Lleu! That's an elk.

0:03:20 > 0:03:23- Perhaps he could help - with your story.

0:03:26 > 0:03:27- Yes, I think he can help.

0:03:28 > 0:03:31- One day, an elk - was looking for his friends.

0:03:31 > 0:03:35- He couldn't find anyone - who'd go out to play with him.

0:03:36 > 0:03:38- Where was everyone?

0:03:39 > 0:03:41- Ah-ooh!

0:03:41 > 0:03:43- The poor little elk!

0:03:43 > 0:03:45- Where are his friends, Lleu?

0:03:45 > 0:03:46- Where are his friends, Lleu?- - Let me think.

0:03:47 > 0:03:49- I know!

0:03:49 > 0:03:50- The fox was very busy.

0:03:51 > 0:03:52- This is an important day.

0:03:55 > 0:03:56- Why is it important?

0:03:58 > 0:04:01- I wouldn't want the leopard - to look at me like that.

0:04:02 > 0:04:04- Don't worry. - He's far away from here.

0:04:05 > 0:04:06- Grr!

0:04:08 > 0:04:10- Lleu, carry on with the story.

0:04:10 > 0:04:12- Why was it an important day?

0:04:13 > 0:04:14- You'll see.

0:04:15 > 0:04:18- The deer - called all the other animals.

0:04:21 > 0:04:23- He had a booming voice.

0:04:23 > 0:04:25- "Tell your friends!" he shouted.

0:04:26 > 0:04:28- "Yes of course."

0:04:29 > 0:04:32- What should they tell their friends?

0:04:32 > 0:04:33- What should they tell their friends?- - Hold on!

0:04:34 > 0:04:38- It took a while for the snake - to spread to spread the message.

0:04:38 > 0:04:40- Look how slow it is.

0:04:40 > 0:04:43- It's a grass snake - and it can move quickly. Look!

0:04:46 > 0:04:48- Where is it going, Lleu?

0:04:51 > 0:04:52- To speak to the eagle.

0:04:52 > 0:04:55- "Friends! - Everyone has got the message!"

0:04:56 > 0:04:57- "Get ready!"

0:04:58 > 0:04:59- Ready for what?

0:05:01 > 0:05:02- Lleu's Puppet Show...

0:05:04 > 0:05:06- ..starring the animals I saw today.

0:05:15 > 0:05:17- Hello!

0:05:18 > 0:05:19- Mr Elk! Behind you!

0:05:22 > 0:05:24- Hello!

0:05:25 > 0:05:26- Hello!

0:05:27 > 0:05:29- Heulwen, come and help me!

0:05:37 > 0:05:40- "Happy birthday to Mr Elk!" - shouted all the friends.

0:05:41 > 0:05:42- Hooray!

0:05:42 > 0:05:47- The message was for everyone to - gather for Mr Elk's birthday party.

0:05:49 > 0:05:52- Hooray! - Everyone loves a birthday party.

0:05:52 > 0:05:56- You were right, Heulwen. - The animals gave me some ideas.

0:05:58 > 0:05:59- Yes, indeed!

0:05:59 > 0:06:01- Let's have another puppet show.

0:06:01 > 0:06:02- Let's have another puppet show.- - Maybe next time.

0:06:03 > 0:06:05- I'm really tired.

0:06:09 > 0:06:11- Another busy day is over.

0:06:11 > 0:06:14- It's time for you - to take over, Heulwen.

0:06:16 > 0:06:18- Goodnight, Lleu.

0:06:18 > 0:06:20- Goodnight, Lleu.- - Enjoy your day, Heulwen.

0:06:22 > 0:06:25- Bright sunbeams. - I'm sure to enjoy the day.

0:06:26 > 0:06:30- # Farewell, Lleu the moon. - We'll see you again soon

0:06:31 > 0:06:37- # You had a good night - but now it's the sun's turn

0:06:37 > 0:06:41- # Hello to Heulwen the sun. - It's your turn to shine

0:06:41 > 0:06:46- # Heulwen the sun, hello

0:06:53 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #

0:06:58 > 0:06:58- .