0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:06 > 0:00:07- # Listen and look
0:00:09 > 0:00:11- # Here are Heulwen and Lleu
0:00:12 > 0:00:15- # A sunset and a sunrise
0:00:15 > 0:00:18- # Hey, hey, hey!
0:00:18 > 0:00:21- # Watch animals - which live here and there
0:00:21 > 0:00:26- # Hello! Join Heulwen and Lleu
0:00:28 > 0:00:33- # Hey, Heulwen and Lleu
0:00:33 > 0:00:37- # Heulwen and Lleu #
0:00:52 > 0:00:54- Those bubbled tickled my face!
0:00:54 > 0:00:56- What are you doing, Heulwen?
0:00:56 > 0:00:58- What are you doing, Heulwen?- - I'm taking a bath.
0:00:59 > 0:01:04- The animals primped themselves - today and now, it's my turn.
0:01:06 > 0:01:09- Primp? What does that mean?
0:01:09 > 0:01:11- Primp? What does that mean?- - It means make yourself pretty.
0:01:11 > 0:01:15- I'll show the animals to you - and you can see what I mean.
0:01:15 > 0:01:19- First, you must guess - where the pictures are hiding.
0:01:22 > 0:01:24- Three pretty clouds way up high
0:01:25 > 0:01:27- Shimmering in the sky
0:01:27 > 0:01:29- The pictures are behind one cloud
0:01:30 > 0:01:33- Which one is it? Guess out loud
0:01:35 > 0:01:39- The pink cloud, the orange cloud - or the purple cloud?
0:01:42 > 0:01:43- Orange? No.
0:01:44 > 0:01:45- Purple? No.
0:01:47 > 0:01:48- Pink? Yes - pink.
0:01:50 > 0:01:53- Today's pictures - are behind the pink cloud.
0:01:54 > 0:01:56- Well done.
0:01:58 > 0:02:00- Let's go!
0:02:11 > 0:02:15- Look, Lleu! The leopard - is licking himself clean.
0:02:16 > 0:02:17- He's primping himself.
0:02:21 > 0:02:24- I hope he doesn't lick off - all his spots!
0:02:28 > 0:02:29- Look at these baboons.
0:02:29 > 0:02:32- The big one - is primping the little one.
0:02:34 > 0:02:36- How kind!
0:02:38 > 0:02:39- Will you primp me?
0:02:40 > 0:02:41- Yes, Lleu.
0:02:42 > 0:02:45- Let's start - behind those grubby ears of yours!
0:02:57 > 0:02:59- There's our friend - - the red squirrel.
0:03:00 > 0:03:02- She had a really bushy tail.
0:03:03 > 0:03:05- Why are we looking at her?
0:03:07 > 0:03:09- She's doing nothing but sleep.
0:03:10 > 0:03:11- Wait a minute, Lleu.
0:03:17 > 0:03:19- Ooh, she's just woken up.
0:03:24 > 0:03:26- She's cleaning her tail.
0:03:26 > 0:03:30- That's how she keeps her tail - so bushy and beautiful.
0:03:39 > 0:03:40- Look at my bushy tail!
0:03:40 > 0:03:42- It's really pretty, Lleu.
0:03:44 > 0:03:46- Heulwen, it's really itchy.
0:03:50 > 0:03:52- Poor Lleu!
0:03:52 > 0:03:54- Ooh, I have an idea.
0:03:55 > 0:03:57- Look at this bat.
0:03:57 > 0:04:00- He knows a great way - to scratch an itch.
0:04:08 > 0:04:09- I'll give it a try.
0:04:34 > 0:04:36- Look - he's applauding you!
0:04:36 > 0:04:38- The bat liked your attempt, Lleu.
0:04:43 > 0:04:45- It didn't work, Heulwen.
0:04:47 > 0:04:48- What about this?
0:04:56 > 0:04:59- That kob is using a bush - to help scratch an itch.
0:05:21 > 0:05:23- Bye-bye, Mr Kob!
0:05:28 > 0:05:30- I still have an itch.
0:05:31 > 0:05:33- Maybe I should help you.
0:05:41 > 0:05:43- You were right, Heulwen.
0:05:43 > 0:05:45- I feel much better now.
0:05:47 > 0:05:48- Good. I'm glad.
0:05:52 > 0:05:55- Having a bath - makes me feel really tired.
0:05:58 > 0:06:00- It makes me feel full of energy.
0:06:08 > 0:06:10- Another busy day is over.
0:06:10 > 0:06:13- It's time for you - to take over, Lleu.
0:06:14 > 0:06:16- Goodnight, Heulwen.
0:06:16 > 0:06:17- Goodnight, Heulwen.- - Goodnight, Lleu.
0:06:19 > 0:06:23- Oh, shiny shooting star, - I'm sure to have a good night.
0:06:26 > 0:06:31- # Farewell, Heulwen Haul, - we'll see you again soon
0:06:32 > 0:06:37- # You had a sunny day - but now it's Lleu's turn
0:06:38 > 0:06:41- # Hello to the bright moon, - it's your turn to shine
0:06:41 > 0:06:46- # Hello, Lleu. Hello
0:06:54 > 0:06:58- # Heulwen and Lleu #
0:06:58 > 0:06:58- .