The Paper Boat Badge

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Roly, isn't it time for...

0:00:05 > 0:00:08- Huh! Duggee! - ROLY GIGGLES

0:00:10 > 0:00:12RING, RING, RING, RING

0:00:15 > 0:00:17- ALL:- Duggee!

0:00:19 > 0:00:21Duggee-ee-ee!

0:00:21 > 0:00:23Woof!

0:00:23 > 0:00:24- ALL:- Duggee!

0:00:26 > 0:00:28THEY ALL GIGGLE

0:00:29 > 0:00:31- ALL:- He-e-ey, Duggee!

0:00:33 > 0:00:35Duggee And The Paper Boat Badge.

0:00:36 > 0:00:42Hello, squirrels! I wonder what Duggee has planned for you today.

0:00:42 > 0:00:47- I don't know. - He's reading his newspaper.

0:00:47 > 0:00:49A-woof, woof, woof, woof, woof!

0:00:50 > 0:00:52WHOOSHING

0:00:52 > 0:00:55- ALL:- Huh? Windy!

0:00:55 > 0:00:57A-woof, woof, woof!

0:00:57 > 0:00:59WHOOSH!

0:00:59 > 0:01:01Woof!

0:01:01 > 0:01:03Oh, no! Your newspaper's blown away!

0:01:03 > 0:01:07- Don't worry, Duggee! - ALL:- We'll get it back.

0:01:07 > 0:01:09THEY GIGGLE

0:01:12 > 0:01:15Woof, woof, woof! Woof...

0:01:15 > 0:01:17WHOOSH! Woof?

0:01:17 > 0:01:18Woof, woof, woof...

0:01:20 > 0:01:23Hee-hee-hee! Got it!

0:01:23 > 0:01:25- ALL:- Yeah! - THEY GIGGLE

0:01:25 > 0:01:28Here's your newspaper, Duggee.

0:01:29 > 0:01:32Woof! Woof?

0:01:33 > 0:01:39Oh, dear. I don't think you'll be reading that any more, Duggee.

0:01:39 > 0:01:42What are you going to do with it now?

0:01:42 > 0:01:44Hmm... Woof!

0:01:45 > 0:01:50Ah! Of course! The paper boat badge!

0:01:50 > 0:01:54You can make a boat? Out of paper?

0:01:54 > 0:01:57- A-woof!- Why, yes, squirrels!

0:01:57 > 0:02:00First, you take a bit of paper, fold it in half,

0:02:00 > 0:02:02fold it again, unfold it.

0:02:02 > 0:02:06- QUICKLY:- Fold the corners, bring up the edge,

0:02:06 > 0:02:08tuck the side, fold into a triangle...

0:02:08 > 0:02:10- and gently pull apart. - POP!

0:02:10 > 0:02:13As easy as that! A paper boat.

0:02:13 > 0:02:14- ALL:- Wow!

0:02:21 > 0:02:24Floating! It's floating!

0:02:24 > 0:02:27Yes! Floating!

0:02:27 > 0:02:30Excuse me, young man.

0:02:31 > 0:02:35- What's this?- Ahem!- Huh?

0:02:35 > 0:02:38I think you'll find that's OUR plate.

0:02:38 > 0:02:42Oops! Sorry!

0:02:42 > 0:02:45What on earth are you playing at, boy?

0:02:45 > 0:02:48We're already late for the picnic!

0:02:48 > 0:02:51Ooh! Pic-nic!

0:02:51 > 0:02:53Sir, we have a problem.

0:02:53 > 0:02:57The picnic is on the far side of the water.

0:03:00 > 0:03:03RADIO PLAYS LOUD MUSIC

0:03:06 > 0:03:10Oh, blueberries! What are we going to do?

0:03:10 > 0:03:11I know!

0:03:13 > 0:03:16We could make you a paper boat!

0:03:19 > 0:03:23- But we don't have any paper, sir. - Oh, blueberries!

0:03:23 > 0:03:25- ALL:- But we do!

0:03:25 > 0:03:27A-woof!

0:03:27 > 0:03:29Jolly good show!

0:03:29 > 0:03:31- ALL:- Yay!

0:03:34 > 0:03:37We're going to make a big paper boat!

0:03:37 > 0:03:39- ALL:- Yeah!

0:03:40 > 0:03:43RAGTIME MUSIC PLAYS

0:03:56 > 0:03:58- ALL:- Finished!

0:03:58 > 0:04:00Wow! What a boat, squirrels!

0:04:00 > 0:04:02Woof!

0:04:02 > 0:04:05Good work, chaps! All aboard!

0:04:08 > 0:04:10MARCHING MUSIC PLAYS

0:04:16 > 0:04:18Aye, aye! Goodbye!

0:04:18 > 0:04:20- ALL:- Bye!

0:04:20 > 0:04:22Bye-bye!

0:04:22 > 0:04:24- ALL:- Oh!

0:04:24 > 0:04:27- It's not moving! - There's no wind!

0:04:27 > 0:04:29A-woof!

0:04:29 > 0:04:33- Do you have an idea, Duggee? - Mm-hmm!

0:04:33 > 0:04:38- We'll never make it to the picnic on time now!- Erm, wait, sir.

0:04:38 > 0:04:40I feel wind.

0:04:40 > 0:04:44- We're moving!- Were moving! - Yeah, we're moving!

0:04:44 > 0:04:48Oh, what a good idea! You're blowing them across!

0:04:48 > 0:04:51- ALL:- With Duggee's paper! - THEY GIGGLE

0:04:52 > 0:04:55MARCHING MUSIC PLAYS

0:04:58 > 0:05:01Mission accomplished!

0:05:01 > 0:05:03Jolly good. Did you bring the ketchup?

0:05:03 > 0:05:07Ketchup? Blueberries! I left it behind!

0:05:08 > 0:05:10- ALL:- Huh?

0:05:10 > 0:05:16Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

0:05:16 > 0:05:20I know it's dangerous but I'm willing to do my duty.

0:05:20 > 0:05:22- ALL:- Don't worry! We'll bring it!

0:05:22 > 0:05:25Stay where you are!

0:05:25 > 0:05:27Awww...

0:05:27 > 0:05:30THEY GIGGLE

0:05:32 > 0:05:34Your ketchup, sir.

0:05:35 > 0:05:40Good work, soldier! Operation picnic is go!

0:05:41 > 0:05:44SIZZLING

0:05:44 > 0:05:48Thank you, squirrels! Your paper boat saved the day.

0:05:48 > 0:05:52Hot dogs all around!

0:05:52 > 0:05:56Thank you.

0:05:56 > 0:06:00Haven't the squirrels done well today, Duggee?

0:06:00 > 0:06:03Woof! DUGGEE PANTS

0:06:04 > 0:06:09Well done, squirrels! You've earnt your paper boat badge!

0:06:09 > 0:06:11- ALL:- Yay!

0:06:11 > 0:06:13CAR HORN TOOTS

0:06:13 > 0:06:16Ah! And here are your parents!

0:06:16 > 0:06:19Just time for one more thing.

0:06:19 > 0:06:22- ALL:- Duggee hug! - Awww...

0:06:22 > 0:06:25- Duggee hug! - THEY GIGGLE

0:06:27 > 0:06:30- ALL:- We got our paper boat badges!

0:06:32 > 0:06:34- ALL:- Awww...

0:06:34 > 0:06:40Bye-bye everybody. Well, that was fun, wasn't it, Duggee?

0:06:40 > 0:06:42- SOLDIERS:- Sir, yes, sir!

0:06:42 > 0:06:44A-woof, woof, woof, woof!