0:00:02 > 0:00:03Norrie! Isn't it time for...
0:00:03 > 0:00:07Oh, no. Are you sick, Norrie?
0:00:07 > 0:00:10You have some rest! Get well soon!
0:00:14 > 0:00:15ALL: Duggee!
0:00:18 > 0:00:20Duggee!
0:00:20 > 0:00:21Woof!
0:00:21 > 0:00:23ALL: Duggee!
0:00:35 > 0:00:37LAUGHTER
0:00:37 > 0:00:40- BETTY GASPS - Where's Norrie?
0:00:40 > 0:00:42Woof-oh-woof-woof.
0:00:42 > 0:00:43Yes, squirrels.
0:00:43 > 0:00:45Norrie's a little unwell, today.
0:00:45 > 0:00:46ROLY GASPS
0:00:46 > 0:00:49Oh, no! Will she come back?
0:00:49 > 0:00:52Don't worry, Norrie will be fine.
0:00:52 > 0:00:55She just has to stay home and rest.
0:00:55 > 0:00:57Let's make her feel better!
0:00:57 > 0:00:58ALL: Yes!
0:00:58 > 0:01:01We could do a dance for her.
0:01:01 > 0:01:05We could sing her a song!
0:01:05 > 0:01:10Err, we could make her a get well card.
0:01:10 > 0:01:12ALL: Yeah!
0:01:12 > 0:01:13What a good idea, Happy.
0:01:13 > 0:01:16Could you help us, Duggee?
0:01:16 > 0:01:17A-woof!
0:01:17 > 0:01:19Of course Duggee can!
0:01:19 > 0:01:22He's got the Get Well Soon Badge.
0:01:22 > 0:01:24Woof! SQUIRRELS GASP
0:01:24 > 0:01:25ALL: Yay!
0:01:28 > 0:01:30Ooh, I love glitter!
0:01:30 > 0:01:32Shred, shred, shred, shred!
0:01:32 > 0:01:34I love feathers!
0:01:34 > 0:01:36And glue!
0:01:36 > 0:01:41I love colouring...inside the lines!
0:01:41 > 0:01:471920S JAZZ MUSIC
0:01:49 > 0:01:50ALL: Finished!
0:01:50 > 0:01:53Squirrels! What a lovely card.
0:01:53 > 0:01:56ALL: Let's take it to Norrie!
0:01:56 > 0:01:57Woof!
0:01:58 > 0:02:00HONK-HONK
0:02:00 > 0:02:03# We're going to Norrie's house
0:02:03 > 0:02:04# On Duggee's back
0:02:04 > 0:02:06# We're going to Norrie's house
0:02:06 > 0:02:08# Oh, there's a cloud!
0:02:08 > 0:02:10# We're going to Norrie's house
0:02:10 > 0:02:12# There's some bamboo
0:02:12 > 0:02:14# We're going to Norrie's house... #
0:02:14 > 0:02:17Oh. It's Chew-Chew the panda!
0:02:17 > 0:02:22Oh, darlings! I'm so pleased you're here!
0:02:22 > 0:02:24What's wrong, Chew-Chew?
0:02:24 > 0:02:27Oh, little ones. Chew-Chew has a frightful tummy-ache.
0:02:27 > 0:02:30I'm SO hungry!
0:02:30 > 0:02:33But can't you eat all this bamboo?
0:02:33 > 0:02:36Chew-Chew can't reach up there, sweetlings.
0:02:36 > 0:02:39(She's only little!)
0:02:39 > 0:02:41ALL: We'll help!
0:02:41 > 0:02:44- BOING! - A little to the left, darlings!
0:02:44 > 0:02:46No, no. A little to the right.
0:02:46 > 0:02:48Perfect, sweeties!
0:02:48 > 0:02:51Bamboo! Bamboo! Bam-bam-bam-boo!
0:02:51 > 0:02:54Ooh, thank you, darlings!
0:02:54 > 0:02:56Um-yum.
0:02:56 > 0:03:00Ooh, my tummy's starting to feel better already.
0:03:00 > 0:03:03Brilliant! Bye, Chew-Chew!
0:03:03 > 0:03:05ALL: Get well soon!
0:03:05 > 0:03:06Ta-da, sweethearts.
0:03:06 > 0:03:08MUNCH, MUNCH, MUNCH
0:03:08 > 0:03:10# We're going to Norrie's house
0:03:10 > 0:03:12# Ooh, there's a stone
0:03:12 > 0:03:14# We're going to Norrie's house... #
0:03:14 > 0:03:16Oh. It's Frog.
0:03:16 > 0:03:18ALL: Hello, Frog!
0:03:18 > 0:03:20Meblaaah!
0:03:20 > 0:03:22You sound funny, Frog!
0:03:22 > 0:03:23Wiblaaah!
0:03:25 > 0:03:27What's wrong, little frog?
0:03:27 > 0:03:29Riblaaah!
0:03:29 > 0:03:33- BETTY GASPS - He's seasick!
0:03:33 > 0:03:35What should we DO?
0:03:35 > 0:03:37Can I help, Duggee?
0:03:37 > 0:03:39Woof!
0:03:39 > 0:03:41Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
0:03:41 > 0:03:43SPLASH!
0:03:46 > 0:03:47ALL: Yay!
0:03:47 > 0:03:50Are you feeling better, Frog?
0:03:50 > 0:03:51R-r-ribbit!
0:03:53 > 0:03:55We're going to see Norrie, now!
0:03:55 > 0:03:58ALL: Bye, Frog! Get well soon!
0:03:58 > 0:04:02- Bye, Frog! - BIRDS TWEET
0:04:02 > 0:04:04R-r-ribbit!
0:04:04 > 0:04:06# We're going to Norrie's house
0:04:06 > 0:04:08# Look, there's a tree
0:04:08 > 0:04:10# We're going to Norrie's house... #
0:04:10 > 0:04:13ALL: Oh! It's Caterpillar!
0:04:13 > 0:04:15Hello, Caterpillar.
0:04:16 > 0:04:17Cough-cough!
0:04:19 > 0:04:21Caterpillar's got a little cough.
0:04:21 > 0:04:25Don't you, Caterpillar?
0:04:25 > 0:04:27Cough-cough-cough...
0:04:27 > 0:04:28EUERRRRRRR...!
0:04:28 > 0:04:36WIND HOWLS
0:04:40 > 0:04:43Eurrrr...cough-cough.
0:04:44 > 0:04:47Wow! That was a big cough!
0:04:48 > 0:04:50R-r-ribbit!
0:04:50 > 0:04:53- MUNCH, MUNCH - Mmm, yum!
0:04:53 > 0:04:55SKATE WHEELS SQUEAK
0:04:57 > 0:04:59A-woof!
0:04:59 > 0:05:01Let's make her feel better.
0:05:01 > 0:05:03ALL: Yay!
0:05:03 > 0:05:05GIGGLING
0:05:06 > 0:05:07ALL: Finished!
0:05:08 > 0:05:09Mmm!
0:05:11 > 0:05:14Ah! Caterpillar is looking so much better!
0:05:15 > 0:05:19ALL: Aww! Get well soon!
0:05:19 > 0:05:22- ROLY GASPS - Norrie's house!
0:05:22 > 0:05:24Why, yes, it is!
0:05:24 > 0:05:26ALL: Yay! We're here!
0:05:28 > 0:05:30DING-DONG
0:05:30 > 0:05:33Hello, Norrie's dad. We've come to see Norrie.
0:05:33 > 0:05:36Oh, how marvellous! Do come in.
0:05:36 > 0:05:38She'd love to see you all.
0:05:38 > 0:05:39NORRIE SIGHS
0:05:39 > 0:05:42- ALL: Hello, Norrie! - Spots!
0:05:42 > 0:05:44Ha-ha-ha-ha!
0:05:44 > 0:05:48We've made you a "get well soon" card!
0:05:48 > 0:05:51Aww. Thank you!
0:05:51 > 0:05:53I feel better already.
0:05:55 > 0:05:57Good work, squirrels!
0:05:57 > 0:06:01You've helped lots of friends get well, haven't they, Duggee?
0:06:01 > 0:06:02A-woof!
0:06:04 > 0:06:06Well done, squirrels!
0:06:06 > 0:06:10You've earned your Get Well Soon Badge!
0:06:10 > 0:06:13ALL: Yay! HONK-HONK
0:06:13 > 0:06:16Ah! And here are your parents.
0:06:16 > 0:06:18Just time for one more thing!
0:06:18 > 0:06:21ALL: Duggee hug! Aww.
0:06:21 > 0:06:23Duggee hug.
0:06:23 > 0:06:25GIGGLING
0:06:26 > 0:06:31ALL: We got our... Get Well Soon Badges!
0:06:31 > 0:06:33ALL: Aww!
0:06:33 > 0:06:35- HONK-HONK - Bye-bye, everybody!
0:06:35 > 0:06:37TRING-TRING-TRING!
0:06:37 > 0:06:39Well, that was fun, wasn't it, Duggee?
0:06:39 > 0:06:41COUGH-COUGH
0:06:41 > 0:06:44- CATERPILLAR:- Ye-e-es!