The Spider Badge

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Norrie! Isn't it time for...

0:00:05 > 0:00:07- NORRIE GASPS - Duggee!

0:00:07 > 0:00:08Hee-hee-hee...

0:00:15 > 0:00:16ALL: Duggee!

0:00:18 > 0:00:20Duggee!

0:00:21 > 0:00:22Woof!

0:00:22 > 0:00:23ALL: Duggee!

0:00:26 > 0:00:27ALL LAUGH

0:00:38 > 0:00:41Hello, Squirrels! What are YOU doing?

0:00:41 > 0:00:43We're playing with the doll's house.

0:00:43 > 0:00:46- IN ROBOT VOICE:- Urrr. Hungry...

0:00:46 > 0:00:48Let's make breakfast!

0:00:48 > 0:00:50- IN ROBOT VOICE:- Yum. Yum. Yum.

0:00:50 > 0:00:52Splash! Splash! Splash!

0:00:52 > 0:00:55Crash! Crash! Crash!

0:00:55 > 0:00:57Roly!

0:00:57 > 0:00:59Could you be quiet, please?

0:00:59 > 0:01:02We are trying to learn here.

0:01:02 > 0:01:04Yut, yee, farm...

0:01:04 > 0:01:07La-la la-la-la! Oh...

0:01:07 > 0:01:09What was that, Za-Za?

0:01:10 > 0:01:13You want to go to bed now?

0:01:13 > 0:01:15Well, let's find some pyjamas.

0:01:15 > 0:01:17La-la-la-la-la-la-la...

0:01:17 > 0:01:20la-la-la-la-la-la-la-la!

0:01:20 > 0:01:22Huh?!

0:01:22 > 0:01:24- Aaaaargh!- Eeeeeek!

0:01:24 > 0:01:27THEY SCREAM

0:01:28 > 0:01:31NORRIE PANTS

0:01:31 > 0:01:33You don't want your pyjamas now?

0:01:33 > 0:01:37You want a glass of milk? All right.

0:01:37 > 0:01:41La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la.

0:01:41 > 0:01:44- Huh?!- Aaaaargh!

0:01:44 > 0:01:46Eeeeek!

0:01:46 > 0:01:48THEY SCREAM

0:01:48 > 0:01:49NORRIE PANTS

0:01:51 > 0:01:56You don't want a glass of milk? You want a story? Good idea.

0:01:56 > 0:02:01La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la.

0:02:01 > 0:02:04- Huh?!- Arrrrgh!

0:02:04 > 0:02:05Eeeeek!

0:02:05 > 0:02:07THEY BOTH SCREAM

0:02:07 > 0:02:13Spider! Spider! Me and Za-Za saw a big spider!

0:02:13 > 0:02:17- Where?- Everywhere!

0:02:17 > 0:02:19THEY GASP

0:02:19 > 0:02:22Is it as big as an apple?

0:02:22 > 0:02:25CRUNCH Um-yum-yum!

0:02:25 > 0:02:26Bigger!

0:02:26 > 0:02:28Big as a teddy?

0:02:28 > 0:02:29Ummm!

0:02:29 > 0:02:31Bigger!

0:02:31 > 0:02:33As big as a bed?

0:02:33 > 0:02:34BOING BOING BOING

0:02:34 > 0:02:36- Bigger! - BOING!

0:02:36 > 0:02:38As big as a house?

0:02:39 > 0:02:43Hello! SCREAMING

0:02:43 > 0:02:44Bigger!

0:02:44 > 0:02:47THEY GASP ALL: Duggee, Duggee!

0:02:47 > 0:02:52Duggee! Norrie saw a spider that was as big as an apple!

0:02:52 > 0:02:54- Teddy!- Bed!- House!

0:02:54 > 0:02:55A-woof, woof, woof.

0:02:55 > 0:02:58I think what the Squirrels are trying to say,

0:02:58 > 0:03:01is that there's a spider in the clubhouse.

0:03:01 > 0:03:03A big spider!

0:03:03 > 0:03:07- Do something, Duggee!- A-woof!

0:03:07 > 0:03:12Don't worry, Squirrels. Duggee has his spider badge.

0:03:12 > 0:03:15We'll just find the spider, and put it outside.

0:03:15 > 0:03:17ALL: Phew!

0:03:21 > 0:03:24- Are you ready to find the spider, Duggee?- A-woof!

0:03:24 > 0:03:28- Are the Squirrels ready? - A-woof...?

0:03:28 > 0:03:32You're not scared of spiders, are you?

0:03:32 > 0:03:34No, I didn't think so.

0:03:34 > 0:03:38Come on then, Squirrels! Let the search commence!

0:03:38 > 0:03:41That means, time to find spider!

0:03:41 > 0:03:42THEY ALL GIGGLE

0:03:46 > 0:03:48- POP! - Ribbit!

0:03:48 > 0:03:51- SQUEAK - Ribbit!

0:03:51 > 0:03:53Ribbit!

0:03:53 > 0:03:56- SLURP - Ribbit!

0:03:56 > 0:03:59SQUEAK BOING

0:03:59 > 0:04:00Ribbit!

0:04:00 > 0:04:03We can't find the spider anywhere.

0:04:03 > 0:04:06But it's got to be in here somewhere!

0:04:06 > 0:04:09Are spiders in here?

0:04:09 > 0:04:12- Yes, Roly!- And WE'RE in here!

0:04:12 > 0:04:15You are, Roly.

0:04:15 > 0:04:17I want to play outside!

0:04:17 > 0:04:19- Me too!- And me.

0:04:19 > 0:04:21Good idea, Roly.

0:04:21 > 0:04:25La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la.

0:04:25 > 0:04:27La-la-la-la-la-la-la...

0:04:27 > 0:04:29THEY ALL GASP ALL: A cobweb!

0:04:30 > 0:04:34Your spider has built a lovely home across the doorway, Norrie.

0:04:34 > 0:04:36We're trapped!

0:04:36 > 0:04:37BOING

0:04:37 > 0:04:39THEY GASP

0:04:39 > 0:04:41BOING-BOING

0:04:41 > 0:04:43Oh, no!

0:04:43 > 0:04:45- It's the...spider! - BOING

0:04:45 > 0:04:47ALL: Arrrgh!

0:04:47 > 0:04:49The spider's coming, Duggee!

0:04:49 > 0:04:52BOING-BOING-BOING-BOING

0:04:52 > 0:04:55BOING-BOING-BOING-BOING

0:04:55 > 0:04:56ALL: Huh?

0:04:56 > 0:04:58THEY LAUGH

0:04:58 > 0:05:00It's not big, Norrie!

0:05:00 > 0:05:02It's teeny!

0:05:02 > 0:05:04Hello, spider!

0:05:04 > 0:05:05RUMBLING

0:05:05 > 0:05:07- CLUNK - Meow!

0:05:09 > 0:05:11SQUIRRELS GASP

0:05:11 > 0:05:12Humph.

0:05:12 > 0:05:16Oh, no! Enid broke spider's home!

0:05:16 > 0:05:19- SPOING-SPOING - Huh?

0:05:19 > 0:05:21Arrrrgh...

0:05:21 > 0:05:22SQUIRRELS GASP

0:05:22 > 0:05:25- ALL: Phew! - Don't worry, Squirrels.

0:05:25 > 0:05:27The spider can make a new web.

0:05:27 > 0:05:30ALL: But where?

0:05:30 > 0:05:32What was that, Za-Za?

0:05:33 > 0:05:36Good idea! We know just the place.

0:05:37 > 0:05:41We've got a spare room in the doll's house!

0:05:41 > 0:05:43ALL: Oh, yeah!

0:05:43 > 0:05:44Oh! Wheee!

0:05:44 > 0:05:48- BOING-BOING-BOING-POP! - Yay!

0:05:48 > 0:05:49CLINK

0:05:49 > 0:05:53Oh, spider looks very happy in his new home!

0:05:53 > 0:05:54Uh-huh!

0:05:54 > 0:05:56ALL: Aw! THEY ALL GIGGLE

0:05:56 > 0:05:59Haven't the Squirrels done well today, Duggee?

0:05:59 > 0:06:01Uh-hm! Woof!

0:06:01 > 0:06:03DUGGEE PANTS

0:06:04 > 0:06:07Well done, Squirrels!

0:06:07 > 0:06:10You've earned your spider badge!

0:06:10 > 0:06:11ALL: Yay!

0:06:11 > 0:06:13CAR HORNS HONK

0:06:13 > 0:06:16- Ah! And here are your parents! - BELL TRINGS

0:06:16 > 0:06:19Just time for one more thing.

0:06:19 > 0:06:21- ALL:- Duggee hug! - Ohhh!

0:06:21 > 0:06:23Duggee hug.

0:06:23 > 0:06:25SQUIRRELS GIGGLE

0:06:26 > 0:06:31ALL: We've got our...spider badges!

0:06:31 > 0:06:33ALL: Awww.

0:06:33 > 0:06:36- HORNS HONK - Bye-bye, everybody!

0:06:36 > 0:06:37BELL TRINGS

0:06:37 > 0:06:41Well, that was fun, wasn't it, Duggee?

0:06:41 > 0:06:42Aww!

0:06:42 > 0:06:44THEY BOTH LAUGH