0:00:02 > 0:00:03Betty?
0:00:03 > 0:00:06- Isn't it time for...- Duggee!
0:00:15 > 0:00:16Duggee!
0:00:18 > 0:00:21- Duggee?- Woof!
0:00:22 > 0:00:24Duggee!
0:00:25 > 0:00:29THEY GIGGLE
0:00:29 > 0:00:31Hey Duggee!
0:00:38 > 0:00:39Hello, Squirrels.
0:00:39 > 0:00:43I wonder what Duggee has planned for you today.
0:00:43 > 0:00:45THEY GIGGLE
0:00:45 > 0:00:47BIRDS CHIRP
0:00:47 > 0:00:50Hey, Duggee! What you doing?
0:00:53 > 0:00:56THEY GIGGLE
0:00:56 > 0:00:58You look funny, Duggee.
0:00:58 > 0:01:00Yeah!
0:01:00 > 0:01:03What are you doing with those binoculars?
0:01:03 > 0:01:04Woof, woof!
0:01:04 > 0:01:08BIRDS CHIRP
0:01:08 > 0:01:11KISSING
0:01:11 > 0:01:15Oh, you're bird-watching, Duggee?
0:01:15 > 0:01:20- Um, hm. Duggee, is it fun?- Woof!
0:01:22 > 0:01:26Ah! The bird-watching badge.
0:01:26 > 0:01:29A-woof!
0:01:29 > 0:01:31Wow!
0:01:31 > 0:01:34- Does it look fun to you, Squirrels? - Yeah!
0:01:34 > 0:01:37Are you going to take us bird-watching, Duggee?
0:01:37 > 0:01:40Mm-hm.
0:01:40 > 0:01:42Birds!
0:01:42 > 0:01:45BIRDS CHIRP FRANTICALLY
0:01:48 > 0:01:51- Oh, dear.- Ssh!
0:01:51 > 0:01:53Yes, Squirrels,
0:01:53 > 0:01:57if you want to go bird-watching, then you have to be very quiet.
0:01:57 > 0:02:01Otherwise the birds fly off and you won't be able to see them.
0:02:01 > 0:02:03You'll have to whisper.
0:02:03 > 0:02:08Whisper, whisper, whisper, whisper, whisper, whisper, whisper, whisper.
0:02:08 > 0:02:11- Isn't that right, Duggee?- Woof!
0:02:17 > 0:02:23BIRDS CHIRP
0:02:23 > 0:02:25A bird!
0:02:25 > 0:02:28A bird! I spotted a bird!
0:02:28 > 0:02:30Ooh.
0:02:34 > 0:02:35BIRD!
0:02:35 > 0:02:36BIRD SQUAWKS
0:02:39 > 0:02:40Bird!
0:02:40 > 0:02:42Roly!
0:02:42 > 0:02:46Remember, be very quiet, Squirrels,
0:02:46 > 0:02:49- or you'll frighten the birds!- Mm-hm.
0:02:54 > 0:02:56BIRD TUTS
0:03:03 > 0:03:06I think Duggee has spotted another bird!
0:03:08 > 0:03:11It's Henny, the ostrich.
0:03:11 > 0:03:12BIRD!
0:03:12 > 0:03:13HENNY SHRIEKS
0:03:14 > 0:03:17HENNY WHIMPERS
0:03:19 > 0:03:21ROLY!
0:03:23 > 0:03:25Sorry.
0:03:25 > 0:03:27Hm, yes, sorry, Henny.
0:03:27 > 0:03:31Duggee and The Squirrels are just doing some bird-watching.
0:03:31 > 0:03:35Ooh! Good!
0:03:35 > 0:03:39- Bye, Henny!- Cheerio!
0:03:43 > 0:03:49Whisper, whisper, whisper, whisper, whisper, whisper, whisper.
0:03:49 > 0:03:53Wow, is that a bird building a nest, Duggee?
0:03:53 > 0:03:55A-woof!
0:03:55 > 0:03:56Ssh!
0:03:58 > 0:04:00Ooh!
0:04:01 > 0:04:03A-choo!
0:04:13 > 0:04:15BLOWING
0:04:18 > 0:04:21Um, hm. Bless you, Duggee.
0:04:21 > 0:04:23Huh?
0:04:23 > 0:04:26MRS BIRD SINGS
0:04:26 > 0:04:28MRS BIRD GASPS
0:04:30 > 0:04:32MR BIRD GROWLS
0:04:33 > 0:04:35A-woof, woof, woof.
0:04:35 > 0:04:37Oh, that's nice, Duggee!
0:04:37 > 0:04:42- You and The Squirrels will build them a new nest.- A-woof!
0:04:42 > 0:04:43Jolly good!
0:04:43 > 0:04:48So, Squirrels, what do you think we need to make a bird's nest?
0:04:48 > 0:04:50Hmm...
0:04:53 > 0:04:56- Sticks!- Sticks!
0:04:56 > 0:04:59THEY GIGGLE
0:05:00 > 0:05:03Mr and Mrs Bird, don't be upset.
0:05:03 > 0:05:07Duggee and The Squirrels are making you a new nest!
0:05:07 > 0:05:09MRS BIRD SNIFFS
0:05:09 > 0:05:11Here, here and here.
0:05:12 > 0:05:14Roly!
0:05:14 > 0:05:17- Shall we see how they're getting on, Duggee?- Mm-hm.
0:05:17 > 0:05:19DUGGEE PANTS
0:05:21 > 0:05:22Hm?
0:05:22 > 0:05:27Wow, Squirrels! What a lovely nest you've built.
0:05:27 > 0:05:30- Nest! - THEY GIGGLE
0:05:30 > 0:05:31MR AND MRS BIRD GASP
0:05:35 > 0:05:37FOOTSTEPS
0:05:39 > 0:05:42Do you like your new nest, Mr and Mrs Bird?
0:05:42 > 0:05:44Mm-hm!
0:05:46 > 0:05:48SLURPING
0:05:50 > 0:05:54Ahh! Bird-watching at last.
0:05:54 > 0:05:55Yeah!
0:05:55 > 0:05:59- Haven't The Squirrels done well today, Duggee?- Oh!
0:06:03 > 0:06:05Well done, Squirrels.
0:06:05 > 0:06:09You've earned your bird-watching badge!
0:06:09 > 0:06:10Yay!
0:06:10 > 0:06:12CARS TOOT
0:06:12 > 0:06:15Ah, and here are your parents!
0:06:15 > 0:06:18Just time for one more thing.
0:06:18 > 0:06:21- Duggee hug!- Aww!
0:06:21 > 0:06:23Duggee hug!
0:06:23 > 0:06:26THEY GIGGLE
0:06:26 > 0:06:31We got our bird-watching badges!
0:06:31 > 0:06:32Ahh!
0:06:34 > 0:06:36Bye-bye, everybody.
0:06:36 > 0:06:39That was fun, wasn't it, Duggee?
0:06:39 > 0:06:41Yes!
0:06:42 > 0:06:44LAUGHTER