0:00:02 > 0:00:04Betty, isn't it time for...
0:00:04 > 0:00:06Uh! Duggee!
0:00:06 > 0:00:08Hee-hee-hee!
0:00:14 > 0:00:16Duggee!
0:00:18 > 0:00:20Duggee?
0:00:20 > 0:00:22Woof!
0:00:22 > 0:00:23Duggee!
0:00:26 > 0:00:27Ha-ha-ha!
0:00:29 > 0:00:31Hey Duggee!
0:00:32 > 0:00:34Duggee and...
0:00:45 > 0:00:47Good morning, Squirrels.
0:00:47 > 0:00:49And where are you going?
0:00:49 > 0:00:51We're off to see my dad.
0:00:51 > 0:00:53Here we are!
0:00:53 > 0:00:55Ah-hee-hee!
0:00:55 > 0:00:58- Hee-hee!- Ha-ha-ha!
0:00:58 > 0:01:00Where is he?
0:01:00 > 0:01:02Here!
0:01:05 > 0:01:08Oh, ho-ho-ho! Hello, Squirrels!
0:01:08 > 0:01:10Hello, Dad!
0:01:10 > 0:01:14Are YOU ready for your underwater adventure?
0:01:14 > 0:01:15Ho-ho-ho!
0:01:15 > 0:01:18Wow, a submarine trip!
0:01:18 > 0:01:19A-woof!
0:01:19 > 0:01:22Yay! Ha-ha-ha!
0:01:22 > 0:01:24Ha-ha-ha!
0:01:24 > 0:01:26Morning, Duggee.
0:01:26 > 0:01:28Woof, woof!
0:01:28 > 0:01:30Are you going too, Duggee?
0:01:30 > 0:01:32A-woof!
0:01:32 > 0:01:37Oh, look, Squirrels - The Submarine Badge.
0:01:37 > 0:01:39- ALL:- Wow!
0:01:39 > 0:01:42Ah! Sea lovers, eh?
0:01:42 > 0:01:45Well, welcome aboard. One at a time.
0:01:45 > 0:01:48ALL GIGGLE
0:01:50 > 0:01:52BANG!
0:01:52 > 0:01:55- All present and correct? - 'Woof.'
0:01:55 > 0:01:58Then down we go!
0:01:59 > 0:02:01Have fun, everyone!
0:02:08 > 0:02:12Isn't it wonderful, Squirrels?
0:02:12 > 0:02:16- ALL:- Wow!
0:02:16 > 0:02:20Take the wheel, would you, Lieutenant Duggee?
0:02:20 > 0:02:22Woof, woof.
0:02:22 > 0:02:25HE HUMS
0:02:27 > 0:02:30These are all the instruments that make the submarine work.
0:02:30 > 0:02:32- ALL:- Ooh!
0:02:32 > 0:02:35And, Squirrels, have a look at this!
0:02:38 > 0:02:40ALL GASP
0:02:40 > 0:02:41- ALL:- Wow!
0:02:41 > 0:02:46Ah, yes. The beauty of the ocean.
0:02:46 > 0:02:50Look! A giant sea-stallion.
0:02:52 > 0:02:54HE WHINNIES
0:02:55 > 0:02:58Well, pickle my periscope!
0:02:58 > 0:03:00J-J-Jazz fish!
0:03:00 > 0:03:02JAZZ MUSIC PLAYS
0:03:05 > 0:03:07You don't see many of them around.
0:03:07 > 0:03:10Ah, yes, and there -
0:03:10 > 0:03:12crazy coral junction!
0:03:12 > 0:03:15CARS BEEP
0:03:15 > 0:03:18Isn't this amazing, Squirrels?
0:03:18 > 0:03:19Squirrels?
0:03:20 > 0:03:22Aah!
0:03:22 > 0:03:23BOTH GIGGLE
0:03:23 > 0:03:26Um, be careful with those buttons, Squirrels.
0:03:26 > 0:03:28Ha-ha!
0:03:28 > 0:03:30Ha-hah!
0:03:30 > 0:03:34- Ha-ha! Ha-hah! - Don't hurt yourself, Roly.
0:03:34 > 0:03:36- I'm not insured.- Eee-hee-hee!
0:03:36 > 0:03:40Wow, wow, wow, wow,
0:03:40 > 0:03:45wow, wow, wow, wow...
0:03:45 > 0:03:49Lovely to see you showing an interest, Tag,
0:03:49 > 0:03:51but this is quite fragile.
0:03:51 > 0:03:52Beep.
0:03:52 > 0:03:53Beep.
0:03:55 > 0:03:56- Beep.- Uh...
0:03:56 > 0:03:57Beep.
0:03:57 > 0:03:59Beep. Hee-hee.
0:03:59 > 0:04:01Beep. Beep.
0:04:01 > 0:04:05- Not...too near to the screen, Happy. - Beep. Beep.
0:04:05 > 0:04:08- Oh... This is our sonar.- Beep. Beep.
0:04:08 > 0:04:12Ooh! When it makes lots of noise, it tells us
0:04:12 > 0:04:15that something is really close to the submarine.
0:04:15 > 0:04:17HAPPY BEEPS FRANTICALLY
0:04:17 > 0:04:19Oh!
0:04:19 > 0:04:22Something IS really close!
0:04:22 > 0:04:26- Shall we see what it is? - ALL:- Yeah!
0:04:28 > 0:04:32Ah, it's a school of fish.
0:04:32 > 0:04:35- ALL:- A school of fish?
0:04:36 > 0:04:39- I'm the youngest... - FISH ALL CHATTER
0:04:39 > 0:04:41- ALL:- Hello!
0:04:41 > 0:04:44- SCHOOL OF FISH:- Ooh! Hello! Ha-ha-ha!
0:04:44 > 0:04:46- SCHOOL OF FISH:- Who are YOU?!
0:04:46 > 0:04:50- ALL:- The Squirrels. Ha-ha-ha!
0:04:50 > 0:04:51- ALL:- What you doing?
0:04:51 > 0:04:54- SCHOOL OF FISH: - We're on our school outing.
0:04:54 > 0:04:58This is our teacher, Mr Guppy!
0:04:58 > 0:05:00Hello!
0:05:00 > 0:05:02- A-woof! - ALL LAUGH
0:05:02 > 0:05:04THEY BLOW RASPBERRIES
0:05:04 > 0:05:06Funny faces!
0:05:06 > 0:05:09It's lovely that you've all made friends,
0:05:09 > 0:05:12but maybe it's time we headed back.
0:05:12 > 0:05:14Come on, Squirrels.
0:05:14 > 0:05:17Say goodbye, please.
0:05:17 > 0:05:20- ALL:- Bye-bye!
0:05:20 > 0:05:21- SCHOOL OF FISH:- Bye-bye!
0:05:24 > 0:05:27- Bye-bye!- He thinks he's the best...
0:05:27 > 0:05:30FISH ALL CHATTER
0:05:39 > 0:05:43Hee-hee-hee! Ha-ha-ha!
0:05:43 > 0:05:45Did you all have a good time?
0:05:45 > 0:05:49- ALL:- Yeah! Thanks, Betty's dad!
0:05:49 > 0:05:51Thanks, Dad!
0:05:51 > 0:05:53You're welcome, Squirrels.
0:05:53 > 0:05:56HE GROANS
0:05:56 > 0:05:59Haven't the Squirrels done well today, Duggee?
0:05:59 > 0:06:02- Woof! - DUGGEE PANTS
0:06:03 > 0:06:05Well done, Squirrels.
0:06:05 > 0:06:09You've earned your Submarine Badge!
0:06:09 > 0:06:10- ALL:- Yay!
0:06:10 > 0:06:13CARS BEEP
0:06:13 > 0:06:15Ah, and here are your parents.
0:06:15 > 0:06:19Just time for one more thing.
0:06:19 > 0:06:21- ALL:- Duggee hug! - Aww.
0:06:21 > 0:06:24- Duggee hug.- Hee-hee-hee!
0:06:26 > 0:06:31- ALL:- We got our...Submarine Badges!
0:06:31 > 0:06:33Aww.
0:06:33 > 0:06:35Bye-bye, everybody.
0:06:36 > 0:06:39Well, that was fun, wasn't it, Duggee?
0:06:39 > 0:06:42FISH GURGLES "YES"
0:06:42 > 0:06:44ALL LAUGH
0:06:57 > 0:06:59Hey Duggee!