0:00:02 > 0:00:03Betty?
0:00:03 > 0:00:05Isn't it time for...?
0:00:05 > 0:00:06Duggee!
0:00:14 > 0:00:17Duggee!
0:00:18 > 0:00:20Duggee!
0:00:20 > 0:00:22Woof!
0:00:22 > 0:00:23Duggee!
0:00:26 > 0:00:28THEY GIGGLE
0:00:36 > 0:00:41Hello, Squirrels! I wonder what Duggee has planned for you today?
0:00:46 > 0:00:48Hey, Duggee!
0:00:48 > 0:00:49A-woof!
0:00:49 > 0:00:51What are you cleaning, Duggee?
0:00:51 > 0:00:53A-woof, woof!
0:00:53 > 0:00:56Shiny...
0:00:56 > 0:00:58Ooohh!
0:00:58 > 0:01:02Yes, that's a very shiny ruby.
0:01:02 > 0:01:04Where did you get it from, Duggee?
0:01:04 > 0:01:05A-woof woof.
0:01:05 > 0:01:09Ah! The Treasure Hunt Badge.
0:01:09 > 0:01:11Wow! A treasure hunt?
0:01:12 > 0:01:14What's a treasure hunt?
0:01:14 > 0:01:18A treasure hunt is when you look for hidden treasure, Roly.
0:01:20 > 0:01:22I can't see any!
0:01:22 > 0:01:25That's because it's usually hidden.
0:01:25 > 0:01:27Yes, but where?
0:01:27 > 0:01:30Under things, inside things...
0:01:30 > 0:01:31You have to REALLY search.
0:01:31 > 0:01:34Can we go on a treasure hunt?
0:01:34 > 0:01:36Can we? Can we?
0:01:36 > 0:01:37A-a-a-woof!
0:01:37 > 0:01:39Yay!
0:01:41 > 0:01:43I found some treasure!
0:01:43 > 0:01:46Aw, it's just a button.
0:01:48 > 0:01:49Maybe this is...
0:01:49 > 0:01:50Treasure!
0:01:50 > 0:01:52Ribbit.
0:01:54 > 0:01:56Is this treasure?
0:01:56 > 0:01:58Poo!
0:01:58 > 0:02:01Aw, we can't find any...
0:02:01 > 0:02:02Treasure!
0:02:05 > 0:02:08Oh! What's that?
0:02:10 > 0:02:14- A-woof, woof. - A treasure map!
0:02:14 > 0:02:16This'll help you find hidden treasure.
0:02:16 > 0:02:20Right there where X marks the spot.
0:02:20 > 0:02:21Yeah!
0:02:21 > 0:02:23Let's go on a treasure hunt!
0:02:23 > 0:02:26Treasure, treasure, treasure.
0:02:30 > 0:02:32Let's see now.
0:02:32 > 0:02:35We're here, so we follow the path,
0:02:35 > 0:02:37avoid the monsters...
0:02:37 > 0:02:39Monsters?
0:02:39 > 0:02:43Don't worry, if we stick to the trail, we'll be fine.
0:02:43 > 0:02:46That's the spirit, Betty!
0:02:46 > 0:02:48A-woof!
0:02:56 > 0:02:57This way!
0:02:57 > 0:03:00Where are we, Betty?
0:03:00 > 0:03:02We're here by the tropical lake,
0:03:02 > 0:03:04where the sea monster lives.
0:03:04 > 0:03:06Sea monster?!
0:03:06 > 0:03:08BUBBLING
0:03:14 > 0:03:18Excuse me, but what is all this racket?
0:03:18 > 0:03:20We thought you were a sea monster!
0:03:20 > 0:03:25Well, I am a monster if I don't get any sleep. So if you don't mind...
0:03:25 > 0:03:26Sorry, Mr Crab!
0:03:26 > 0:03:30Which way do we go now, Betty?
0:03:30 > 0:03:31This way!
0:03:33 > 0:03:35Bye, Mr Crab!
0:03:35 > 0:03:38Au revoir! Which is goodbye in French.
0:03:45 > 0:03:48What's wrong, Betty? Why have you stopped?
0:03:48 > 0:03:50We're here at the giant volcano,
0:03:50 > 0:03:54with the giant snake!
0:03:54 > 0:03:56Oh, no! Oh, no! A giant snake!
0:04:00 > 0:04:02Hello.
0:04:02 > 0:04:04It's only Worm!
0:04:06 > 0:04:08Bye, giant snake!
0:04:08 > 0:04:11Hee-hee-hee! Giant snake.
0:04:17 > 0:04:22We found it! X marks the spot!
0:04:22 > 0:04:25Yay!
0:04:25 > 0:04:27But...where's the treasure?
0:04:27 > 0:04:30It's got to be around here somewhere.
0:04:33 > 0:04:35Where could it be?
0:04:35 > 0:04:37CLICK
0:04:37 > 0:04:40STONES RUMBLE
0:04:40 > 0:04:42Oh, well done, Betty!
0:04:42 > 0:04:44You've found a hidden cave!
0:04:45 > 0:04:48The treasure must be in here.
0:04:48 > 0:04:50- ALL:- Wow!
0:04:52 > 0:04:56Treasure! ECHOING: Treasure, treasure, treasure.
0:04:56 > 0:04:59Well done, Squirrels!
0:04:59 > 0:05:03- Now then, what treasure shall we take back for Duggee?- Hmm...
0:05:05 > 0:05:07Oh! This!
0:05:07 > 0:05:10Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
0:05:10 > 0:05:11Um, Squirrels?
0:05:11 > 0:05:17Out of all this treasure, you want to bring Duggee back an old bone?
0:05:17 > 0:05:18Yes!
0:05:18 > 0:05:20Oh! OK.
0:05:23 > 0:05:26How do we get back, Betty?
0:05:26 > 0:05:28I think it's this way...
0:05:28 > 0:05:30Oh, no! The map!
0:05:30 > 0:05:33How will we find our way back to Duggee now?
0:05:33 > 0:05:35A-woof, woof!
0:05:35 > 0:05:37It's Duggee!
0:05:37 > 0:05:39Woof!
0:05:39 > 0:05:41Yay!
0:05:42 > 0:05:43Hello, Worm!
0:05:43 > 0:05:45Hey, Mr Crab!
0:05:46 > 0:05:48Duggee!
0:05:48 > 0:05:51We found you some treasure!
0:05:51 > 0:05:54ANGELIC VOICE SINGS
0:05:54 > 0:05:57Do you like your treasure, Duggee?
0:05:57 > 0:05:59Woof!
0:05:59 > 0:06:00Oh!
0:06:03 > 0:06:05Well done, Squirrels!
0:06:05 > 0:06:09You've earned your Treasure Hunt Badge!
0:06:09 > 0:06:10Yay!
0:06:10 > 0:06:13BEEP, BEEP!
0:06:13 > 0:06:16Ah, and here are your parents.
0:06:16 > 0:06:18Just time for one more thing.
0:06:18 > 0:06:20Duggee hug!
0:06:20 > 0:06:22Oh!
0:06:22 > 0:06:23Duggee hug.
0:06:26 > 0:06:30We've got our Treasure Hunt Badges!
0:06:34 > 0:06:35Bye-bye, everybody.
0:06:37 > 0:06:40Well, that was fun, wasn't it, Duggee?
0:06:40 > 0:06:42Duggee?
0:06:42 > 0:06:43Ha-ha-ha!