0:00:02 > 0:00:05- Betty, isn't it time for...? - Duggee!
0:00:15 > 0:00:17ALL: Duggee!
0:00:19 > 0:00:20Duggee!
0:00:20 > 0:00:22Woof!
0:00:22 > 0:00:23ALL: DUGGEE!
0:00:32 > 0:00:36Duggee, and...
0:00:38 > 0:00:43Hello, Squirrels. I wonder what Duggee has planned for you today?
0:00:43 > 0:00:45Ha-ha-ha!
0:00:47 > 0:00:51- ALL: Hey, Duggee! - Oh, are you going somewhere?
0:00:51 > 0:00:52A-woof!
0:00:52 > 0:00:56It's not just Duggee who's going somewhere, Squirrels.
0:00:56 > 0:01:02- You're all going camping! - What's camping?- A-woof!
0:01:02 > 0:01:05It's living in the great outdoors, Tag.
0:01:05 > 0:01:08- In a tent.- Mmm!
0:01:09 > 0:01:16- Oh, OK.- Oh, don't worry, Tag. It's fun!- Really?- Of course!
0:01:16 > 0:01:22- Why else would Duggee have... - A-woof! Woof.
0:01:22 > 0:01:24..his camping badge?
0:01:24 > 0:01:27ALL: Yay! Let's go...
0:01:30 > 0:01:31BOING
0:01:31 > 0:01:34- ..camping!- A-woof!
0:01:40 > 0:01:42A-woof, woof.
0:01:42 > 0:01:46Yes, Duggee. This does look like a good place to pitch the tent.
0:01:48 > 0:01:50Hmm...
0:01:50 > 0:01:54- Hey!- You can't pitch here, man.
0:01:54 > 0:01:58It's right on our carrot patch, guys.
0:01:58 > 0:01:59ALL: Sorry!
0:02:04 > 0:02:08Does this look like a good place to camp, Duggee?
0:02:08 > 0:02:09Woof!
0:02:12 > 0:02:15- Hey! Hey, you!- BOTH: Huh?
0:02:15 > 0:02:19- You can't camp here.- It's our home! - Yeah.
0:02:19 > 0:02:22- Keep off our lawn.- BOTH: Sorry!
0:02:29 > 0:02:31- Here, Duggee?- Woof.
0:02:32 > 0:02:34CRASH
0:02:34 > 0:02:36ALL: Yay!
0:02:36 > 0:02:38Oh!
0:02:38 > 0:02:39ALL: Huh?
0:02:43 > 0:02:45ALL: Finished!
0:02:45 > 0:02:47BAAING
0:02:47 > 0:02:51- Baa!- Oh, dear. Your tent seems to be on the sheep's dinner.
0:02:51 > 0:02:55- No!- Baa!
0:02:55 > 0:02:58So where CAN we put our tent, Duggee?
0:02:58 > 0:03:01Hmm... A-woof!
0:03:01 > 0:03:03ALL: Duggee's got an idea!
0:03:05 > 0:03:09Ah, at last. Nice and cosy in your tent.
0:03:09 > 0:03:11Yes. I like camping!
0:03:11 > 0:03:17Me too, but I can't sleep without Sergeant Smash.
0:03:17 > 0:03:18A-woof, woof!
0:03:18 > 0:03:19HE PANTS
0:03:19 > 0:03:21UNZIPPING
0:03:21 > 0:03:23Smashy!
0:03:23 > 0:03:26Could I have a glass of water, please, Duggee?
0:03:26 > 0:03:28UNZIPPING
0:03:28 > 0:03:32- SPLASHING - Oh, I've spilt the water - on me!
0:03:33 > 0:03:36- I need a towel, Duggee!- A-woof.
0:03:36 > 0:03:38HE PANTS UNZIPPING
0:03:38 > 0:03:43- Roly, you're in my sleeping bag! - Maybe...
0:03:43 > 0:03:45you're in mine!
0:03:45 > 0:03:47- UNZIPPING - A-woof!
0:03:47 > 0:03:49That's Tag's towel, Duggee!
0:03:49 > 0:03:51HE PANTS UNZIPPING
0:03:51 > 0:03:53- SHE GASPS - Where's Za-Za?
0:03:53 > 0:03:55- UNZIPPING - A-woof!
0:03:55 > 0:03:57Duggee, I've left Za-Za outside!
0:03:57 > 0:04:00HE SIGHS AND PANTS UNZIPPING
0:04:00 > 0:04:02- Woof!- Za-Za!
0:04:02 > 0:04:06Duggee, I've just realised my top is wet!
0:04:06 > 0:04:08- UNZIPPING - A-woof!
0:04:08 > 0:04:11Can I get an extra blanket, Duggee?
0:04:11 > 0:04:13UNZIPPING
0:04:13 > 0:04:15- And socks? - UNZIPPING
0:04:15 > 0:04:18- And another glass of water? - UNZIPPING
0:04:18 > 0:04:19Sorry, I mean milk.
0:04:19 > 0:04:23- ZIPPING AND UNZIPPING CONTINUES - Can I have my torch, Duggee?
0:04:23 > 0:04:25- And a bedtime book? - Slippers, please!
0:04:25 > 0:04:28- Night-night!- Pillow?
0:04:28 > 0:04:31- Clock?- Pants!- A-woof.
0:04:33 > 0:04:35Phew!
0:04:36 > 0:04:38HE SNORES
0:04:38 > 0:04:39Ah, asleep at last.
0:04:41 > 0:04:46- Za-Za says, "Do you like camping, Sergeant Smash?"- "Yes.
0:04:46 > 0:04:49"You need to be tough to survive this, Za-Za."
0:04:49 > 0:04:52Well, not everyone's asleep.
0:04:52 > 0:04:53RIPPING
0:04:53 > 0:04:56- TAG GASPS - Did you hear that noise?- What noise?
0:04:56 > 0:04:58RIPPING
0:04:58 > 0:05:02- That noise. I don't like it. - Don't worry, Tag.
0:05:02 > 0:05:05It's probably just ants eating crisps.
0:05:05 > 0:05:06ALL: Yummy!
0:05:06 > 0:05:07RIPPING
0:05:07 > 0:05:11- It's a monster!- No, a mouse!
0:05:11 > 0:05:13Opening a present.
0:05:13 > 0:05:14RIPPING
0:05:14 > 0:05:18- Monster!- It's a goat, eating a book?
0:05:19 > 0:05:21RIPPING
0:05:21 > 0:05:25- Monster!- No, it's a... Er...
0:05:25 > 0:05:27RIPPING
0:05:27 > 0:05:29- ALL: DUGGEE!- Huh?
0:05:29 > 0:05:34- ALL: There's a monster outside! - A-woof.
0:05:34 > 0:05:36- UNZIPPING - A-woof?
0:05:38 > 0:05:39RIPPING
0:05:39 > 0:05:43- ALL: Huh?- A-woof.
0:05:45 > 0:05:50- Meow.- Oh, it's not a monster! It's Enid!
0:05:53 > 0:05:58- She wanted to come camping, too! - Meow.
0:05:58 > 0:06:02- Haven't the Squirrels done well today, Duggee?- A-woof!
0:06:03 > 0:06:05HE PANTS
0:06:05 > 0:06:07Well done, Squirrels!
0:06:07 > 0:06:10You've earnt your camping badge!
0:06:10 > 0:06:11ALL: Yay!
0:06:11 > 0:06:13CAR HORNS HONK
0:06:13 > 0:06:17Ah, and here are your parents.
0:06:17 > 0:06:20Just time for one more thing.
0:06:20 > 0:06:22- ALL: Duggee hug!- Aww.
0:06:22 > 0:06:23ALL: Duggee hug.
0:06:23 > 0:06:25THEY LAUGH
0:06:27 > 0:06:31ALL: We got our camping badges!
0:06:32 > 0:06:34ALL: Aww...
0:06:34 > 0:06:35HORNS HONK
0:06:35 > 0:06:37Bye-bye, everybody.
0:06:37 > 0:06:40- Well, that was fun, wasn't it, Duggee?- A-woof!
0:06:40 > 0:06:43CRASH HE SNORES
0:06:43 > 0:06:44Oh, Duggee!