The Making Friends Badge

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- Nee-naw! Nee-naw!- Tag? Isn't it time for...

0:00:05 > 0:00:07Duggee!

0:00:07 > 0:00:09HE LAUGHS

0:00:15 > 0:00:16- ALL:- Duggee!

0:00:19 > 0:00:20Duggee?!

0:00:20 > 0:00:22Woof!

0:00:22 > 0:00:24- ALL:- Duggee!

0:00:24 > 0:00:26THEY LAUGH

0:00:38 > 0:00:40Good morning, Squirrels!

0:00:40 > 0:00:41Off somewhere nice?

0:00:41 > 0:00:43We're going to a...

0:00:43 > 0:00:45A jamboree!

0:00:45 > 0:00:47Oh, I say! What fun!

0:00:47 > 0:00:50What's a jamboree?

0:00:50 > 0:00:53It's a day where we sing songs!

0:00:53 > 0:00:56- Play games...- Have a picnic...

0:00:56 > 0:00:58And make new friends!

0:00:58 > 0:01:00Oh.

0:01:00 > 0:01:03- Are we here, Duggee?!- Woof!

0:01:04 > 0:01:06Hello, hello!

0:01:06 > 0:01:08Welcome to our clubhouse!

0:01:08 > 0:01:11You must be Duggee and the Squirrels!

0:01:11 > 0:01:13- ALL:- Hello!

0:01:13 > 0:01:15Woof-woof!

0:01:15 > 0:01:18My name is Peggee, and these are the Hummingbirds.

0:01:18 > 0:01:21- This is Finbar...- Hello!

0:01:21 > 0:01:23- This is Merry... - MERRY LAUGHS

0:01:23 > 0:01:25- This is Chad...- Hello.

0:01:25 > 0:01:28- This is...- OTZI!

0:01:28 > 0:01:30And I'm Rochelle.

0:01:30 > 0:01:32Now, let's show the Squirrels

0:01:32 > 0:01:34our welcome dance!

0:01:34 > 0:01:37- # ALL:- Thanks for visiting!

0:01:37 > 0:01:39# Welcome! #

0:01:39 > 0:01:42- ALL:- Er... Hi!

0:01:42 > 0:01:46Why don't you all go and play and get to know each other?

0:01:46 > 0:01:50Do you think they'll like us, Duggee?

0:01:50 > 0:01:52- Don't worry, Happy!- Ah-woof!

0:01:53 > 0:01:56Duggee has his Making Friends badge.

0:01:56 > 0:01:59He knows that all you need to do

0:01:59 > 0:02:01is be yourselves.

0:02:01 > 0:02:02Even Roly?

0:02:02 > 0:02:04Ah-woof!

0:02:04 > 0:02:06- ALL:- OK.

0:02:06 > 0:02:08Come on, Happy. Don't be shy!

0:02:11 > 0:02:13- Fancy a cup of tea?- Woof!

0:02:18 > 0:02:21Is Earl Grey agreeable with you, Duggee?

0:02:21 > 0:02:23Woof!

0:02:23 > 0:02:25Shall we play a game?

0:02:25 > 0:02:26- SQUIRRELS:- Yeah...?

0:02:26 > 0:02:29Do you know Squish Squash Cabbage?

0:02:29 > 0:02:30Um...

0:02:30 > 0:02:33Please Tell Gina?

0:02:33 > 0:02:36Dusty Rubbish Truck?

0:02:36 > 0:02:38Uncle Pete's Feet?

0:02:39 > 0:02:41How about Eggy Windows?

0:02:41 > 0:02:44Is that like Copy The King?

0:02:44 > 0:02:45No.

0:02:45 > 0:02:47- SQUIRRELS:- Oh.

0:02:47 > 0:02:50And the funny thing was, it wasn't even their lawnmower!

0:02:50 > 0:02:53SHE LAUGHS

0:02:53 > 0:02:57So, Duggee, tell me about you. Any hobbies?

0:02:57 > 0:02:59- Uh...- Snorkelling?

0:02:59 > 0:03:00- Urr...- Opera?

0:03:00 > 0:03:02- Um...- Curling?

0:03:02 > 0:03:04Hurling? Purling?

0:03:04 > 0:03:06- Whirling?- Uhh...

0:03:06 > 0:03:07How about more tea?

0:03:07 > 0:03:09Woof...?

0:03:09 > 0:03:12Norrie, can you do this?

0:03:14 > 0:03:17Yes. Can you do this?

0:03:17 > 0:03:19Yeah.

0:03:19 > 0:03:21AWKWARD GIGGLES

0:03:21 > 0:03:25- I've got a good idea! - But I've got a good idea!

0:03:25 > 0:03:29- Yes, but I've got a good idea! - But I've got a good idea!

0:03:30 > 0:03:31THWACK!

0:03:31 > 0:03:33Sorry!

0:03:33 > 0:03:34THWACK!

0:03:34 > 0:03:35Sorry!

0:03:35 > 0:03:39- What shall we do?!- I don't know!

0:03:39 > 0:03:41And stop shouting!

0:03:41 > 0:03:43I'M NOT SHOUTING!

0:03:43 > 0:03:46YES, YOU ARE!

0:03:46 > 0:03:49Ah-woof woof-woof, woof-woof, ah-woof-woof!

0:03:51 > 0:03:55But what was the horse doing there in the first place?

0:03:56 > 0:03:58Another biscuit?

0:03:58 > 0:04:00HAPPY LAUGHS

0:04:00 > 0:04:02HAPPY GASPS

0:04:02 > 0:04:04SPLASH!

0:04:04 > 0:04:06Water!

0:04:06 > 0:04:08Ah...

0:04:08 > 0:04:11- BOTH:- Splash! Splash! Splash!

0:04:11 > 0:04:14PEGGEE SIGHS

0:04:15 > 0:04:18Oh. More salt than you'd think, you know.

0:04:18 > 0:04:22Splash! Splash! Splash! Splash!

0:04:22 > 0:04:24I love splashing, Happy!

0:04:24 > 0:04:27Yeah, I do it all the time!

0:04:27 > 0:04:30- ALL:- Yeah!

0:04:30 > 0:04:32THEY LAUGH

0:04:40 > 0:04:41Yay!

0:04:44 > 0:04:47Over there! Dragons!

0:04:47 > 0:04:48- THEY LAUGH - Yay!

0:04:51 > 0:04:53EIGHT, NINE, TEN!

0:04:53 > 0:04:56COMING TO FIND YOU, READY OR NOT!

0:04:56 > 0:04:57OK!

0:04:57 > 0:04:59ROLY LAUGHS

0:04:59 > 0:05:01DUGGEE WHISTLES

0:05:04 > 0:05:07THEY LAUGH

0:05:08 > 0:05:10CLOCK TICKS

0:05:10 > 0:05:12- ALL:- Come and play!

0:05:15 > 0:05:17- ALL:- We're making friends!- Woof!

0:05:23 > 0:05:25- ALL:- Oooh! - PEGGEE LAUGHS

0:05:29 > 0:05:32DUGGEE AND PEGGEE LAUGH

0:05:34 > 0:05:35- ALL:- Yay!

0:05:35 > 0:05:38THEY LAUGH

0:05:45 > 0:05:46- ALL:- Mmm!

0:05:48 > 0:05:52Ah, the perfect end to a perfect day!

0:05:52 > 0:05:54Ah-woof!

0:05:55 > 0:05:59Isn't it lovely that everyone's made friends, Duggee?

0:05:59 > 0:06:00Woof!

0:06:03 > 0:06:05Well done, everyone!

0:06:05 > 0:06:09You've earned your Making Friends badge!

0:06:09 > 0:06:10- ALL:- Yay!

0:06:10 > 0:06:13BEEP-BEEP!

0:06:13 > 0:06:16Ah, and here are your parents.

0:06:16 > 0:06:18Just time for one more thing...

0:06:18 > 0:06:20- ALL:- Duggee hug!

0:06:20 > 0:06:23- Aww...- Duggee hug.

0:06:23 > 0:06:25THEY LAUGH

0:06:26 > 0:06:30- SQUIRRELS:- We got our Making Friends badges!

0:06:31 > 0:06:33Aww!

0:06:33 > 0:06:37BEEP-BEEP! Bye-bye, everybody!

0:06:37 > 0:06:39Well, that was fun, wasn't it, Duggee?

0:06:39 > 0:06:41Ah-woof...?

0:06:41 > 0:06:43PEGGEE SIGHS HAPPILY

0:06:43 > 0:06:44HE LAUGHS

0:06:57 > 0:06:59Hey Duggee!