Perthyn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:05- # If you're a sad duck in the park

0:00:05 > 0:00:08- # Or a bear who's scared of the dark

0:00:10 > 0:00:12- # If you're a stressed out bat, - then hark!

0:00:13 > 0:00:16- # Call Hana's Helpline. - You'll be fine

0:00:17 > 0:00:20- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:20 > 0:00:23- # Hana's always here

0:00:24 > 0:00:27- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:28 > 0:00:31- # She makes problems disappear

0:00:32 > 0:00:34- # If you're a bird - who can't get off the ground

0:00:35 > 0:00:38- # Or an owl who makes an awful sound

0:00:39 > 0:00:42- # Or a giraffe - with the longest neck around

0:00:42 > 0:00:46- # Call Hana's Helpline. - You'll be fine

0:00:46 > 0:00:49- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:50 > 0:00:52- # Hana's always here

0:00:54 > 0:00:57- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:57 > 0:00:59- # She makes problems disappear #

0:01:03 > 0:01:05- Hello, my name is Sian.

0:01:05 > 0:01:08- I had a problem - when I wanted to be part of a gang.

0:01:13 > 0:01:16- I'll pick Olivia to go in goal.

0:01:16 > 0:01:20- That's not fair - she has - eight legs. We'll never score.

0:01:20 > 0:01:22- I need a great striker.

0:01:22 > 0:01:24- Ta-da!

0:01:24 > 0:01:26- Someone who's really good.

0:01:27 > 0:01:30- We can't play - with just four players.

0:01:30 > 0:01:32- Where's Francis?

0:01:32 > 0:01:34- No idea.

0:01:34 > 0:01:36- He was here a minute ago.

0:01:37 > 0:01:42- Round and round, one more time, - Rosie is our princess.

0:01:42 > 0:01:45- Where's the prince? - I want to kiss him.

0:01:46 > 0:01:47- Help.

0:01:51 > 0:01:54- Eurgh! I kissed a skunk.

0:01:54 > 0:01:56- This is fun. Can I play?

0:01:57 > 0:02:00- Not without fairy wings.

0:02:03 > 0:02:07- Owen crosses the finishing line - and wins the grand prix.

0:02:10 > 0:02:12- Wehey!

0:02:12 > 0:02:14- Having problems with the jigsaw?

0:02:14 > 0:02:17- Having problems with the jigsaw?- - I'm having problems - with a clumsy owl.

0:02:17 > 0:02:19- Jigsaws? I'm good at jigsaws.

0:02:20 > 0:02:23- I can put a jigsaw - with a million pieces together...

0:02:23 > 0:02:25- ..in less than five minutes.

0:02:25 > 0:02:28- ..in less than five minutes.- - You can help me with this one then.

0:02:28 > 0:02:30- That was a great game.

0:02:30 > 0:02:33- That was a great game.- - Lucky you arrived when you did.

0:02:33 > 0:02:35- Watch the ball!

0:02:38 > 0:02:40- I'm so sorry.

0:02:40 > 0:02:42- Go and bother someone else.

0:02:46 > 0:02:47- I can't do anything right.

0:02:48 > 0:02:49- No-one wants me here.

0:02:53 > 0:02:57- If you're a little animal - in big trouble...

0:02:57 > 0:03:00- ..phone moo, baa, - double quack, double quack.

0:03:01 > 0:03:02- Hana can help me.

0:03:04 > 0:03:06- PHONE RINGS

0:03:07 > 0:03:11- Hana's Helpline. Hana speaking. - Hello, Sian.

0:03:12 > 0:03:13- I see.

0:03:13 > 0:03:17- You don't belong to the gang. - Come and tell me all about it.

0:03:19 > 0:03:23- You said you'd finish this - in five minutes.

0:03:23 > 0:03:25- Yes, but five owl minutes.

0:03:28 > 0:03:32- I loved my last school. - I had a lot of friends there.

0:03:32 > 0:03:36- Since moving here, - no-one wants to play with me.

0:03:37 > 0:03:39- Why?

0:03:39 > 0:03:41- I might not be the same as them.

0:03:42 > 0:03:45- There, there, don't worry. - We're all different.

0:03:48 > 0:03:50- It's important to be yourself.

0:03:50 > 0:03:53- Tell me, what do you like doing?

0:03:53 > 0:03:55- I like singing and dancing.

0:03:56 > 0:03:58- I'd like to be a cheerleader.

0:04:00 > 0:04:03- You said you were good - at putting jigsaws together.

0:04:04 > 0:04:04- You're good for nothing.

0:04:04 > 0:04:06- You're good for nothing.- - Your jigsaw is good for nothing.

0:04:07 > 0:04:09- It's not as bad as your waistcoat.

0:04:09 > 0:04:12- It's not as bad as your waistcoat.- - Right, I'm not playing with you.

0:04:12 > 0:04:14- See?

0:04:15 > 0:04:17- Even best friends argue sometimes.

0:04:18 > 0:04:21- Come on, there's no need - to fall out over it.

0:04:23 > 0:04:27- Today, I want you to tell me - about your favourite things.

0:04:27 > 0:04:30- Frances, - what's your favourite thing?

0:04:31 > 0:04:32- Kissing Rosie!

0:04:32 > 0:04:35- She didn't kiss me. I moved.

0:04:35 > 0:04:37- Don't lie.

0:04:37 > 0:04:43- The class project is to create - a show about your favourite things.

0:04:43 > 0:04:48- You can split up into groups - but it's a team effort.

0:04:54 > 0:04:56- Sian, come and join us.

0:04:59 > 0:05:01- What are we going to do?

0:05:01 > 0:05:03- What are we going to do?- - What are our favourite things?

0:05:03 > 0:05:04- What do we like?

0:05:05 > 0:05:06- Pixies?

0:05:06 > 0:05:08- Pixies?- - We love Pixies.

0:05:08 > 0:05:10- Dancing.

0:05:10 > 0:05:11- Dancing.- - We love dancing.

0:05:12 > 0:05:13- I like...

0:05:13 > 0:05:16- I like...- - Football! I love football.

0:05:17 > 0:05:18- ..cheerleading.

0:05:19 > 0:05:21- Wait, two, three, four.

0:05:21 > 0:05:23- Forward, two, three, four.

0:05:24 > 0:05:26- Back, two, three, four.

0:05:26 > 0:05:28- Concentrate, Muzzy.

0:05:28 > 0:05:31- I'm sorry. - My feet aren't listening to me.

0:05:34 > 0:05:35- Come on.

0:05:40 > 0:05:42- Well done, Patsy.

0:05:43 > 0:05:44- To me, to me.

0:05:49 > 0:05:52- Ernie dances past Lee and Llithryn.

0:05:53 > 0:05:57- He's one-on-one with the goalie - and he scores.

0:05:57 > 0:05:59- Yay!

0:06:01 > 0:06:05- I'm fed up with this jigsaw. - It's impossible, Betty.

0:06:05 > 0:06:07- Look at this piece.

0:06:08 > 0:06:11- Is it a piece of someone's ear - or a cauliflower?

0:06:11 > 0:06:15- It doesn't look like the other - pieces. Put it to one side.

0:06:16 > 0:06:20- It was a goal. - You're jealous because I'm so good.

0:06:20 > 0:06:23- Muzzy, Ffion, don't.

0:06:23 > 0:06:26- She stood on my tail.

0:06:33 > 0:06:35- PHONE RINGS

0:06:35 > 0:06:37- Hana's Helpline. Hana speaking.

0:06:37 > 0:06:42- Hana's Helpline. Hana speaking.- - Mrs Winger asked us to work on a - project about our favourite things.

0:06:42 > 0:06:44- Everyone thought of an idea.

0:06:44 > 0:06:46- No-one wanted to listen to mine.

0:06:47 > 0:06:49- Now they're all arguing.

0:06:49 > 0:06:53- Don't worry, love. - Why don't you call over for tea?

0:06:53 > 0:06:54- We can sort it out.

0:06:55 > 0:06:58- What idiot made this jigsaw? - It's impossible.

0:06:58 > 0:07:00- How about another cuppa?

0:07:00 > 0:07:03- If I have another cuppa, I'll burst.

0:07:03 > 0:07:07- What I need - is the piece which fits here.

0:07:07 > 0:07:10- Oh, that looks like a knee.

0:07:10 > 0:07:12- Perfect.

0:07:12 > 0:07:15- How did you do that?

0:07:15 > 0:07:18- Look at the jigsaw - from the right angle.

0:07:19 > 0:07:21- My favourite things.

0:07:22 > 0:07:24- What are they?

0:07:24 > 0:07:28- Cheerleaders. They encourage - football teams by dancing.

0:07:29 > 0:07:31- # One, two, three, here we go

0:07:31 > 0:07:34- # Cheer the team, good luck to you #

0:07:34 > 0:07:37- Sian, you've given me an idea.

0:07:37 > 0:07:40- I know how you can be yourself.

0:07:40 > 0:07:43- You can also get everyone - to work together.

0:07:47 > 0:07:48- Hello, Hana.

0:07:49 > 0:07:53- Hello, children. I can see - you're practising for your show.

0:07:53 > 0:07:55- Yes. We've created a dance.

0:07:55 > 0:07:57- Yes. We've created a dance.- - We're playing football.

0:07:57 > 0:08:02- That sounds like fun. - I thought this was a class project.

0:08:02 > 0:08:05- Shouldn't you be in one large group?

0:08:06 > 0:08:08- Oh, yeah.

0:08:08 > 0:08:10- What are we going to do?

0:08:10 > 0:08:13- Listen, Sian and I have had an idea.

0:08:13 > 0:08:18- It'll bring two good shows together - to make one spectacular show.

0:08:18 > 0:08:20- SHE WHISPERS

0:08:22 > 0:08:23- Wow!

0:08:23 > 0:08:25- That's a great idea.

0:08:27 > 0:08:29- That's a great idea, Sian.

0:08:29 > 0:08:31- That's a great idea, Sian.- - Thanks.

0:08:37 > 0:08:39- # We're happy children

0:08:39 > 0:08:42- # Full of fun and happiness

0:08:42 > 0:08:45- # One, two, three and here we go

0:08:45 > 0:08:46- # Hooray to the team and good luck #

0:08:50 > 0:08:51- Hooray.

0:08:52 > 0:08:57- You must find the missing piece - before it can all come together.

0:08:57 > 0:08:59- Yes, just like a jigsaw.

0:09:00 > 0:09:05- That was wonderful. You all - did so well to work together.

0:09:05 > 0:09:07- Sian helped us put it all together.

0:09:08 > 0:09:11- I've never danced - like a skunk before.

0:09:11 > 0:09:14- Three cheers for Sian. Hip-hip.

0:09:14 > 0:09:15- Hooray!

0:09:16 > 0:09:17- Hip-hip.

0:09:17 > 0:09:18- Hip-hip.- - Hooray.

0:09:18 > 0:09:19- Hip-hip.

0:09:19 > 0:09:20- Hip-hip.- - Hooray.

0:09:20 > 0:09:23- Sometimes, we all feel - like we don't belong...

0:09:24 > 0:09:26- ..especially - if you're in a new place.

0:09:27 > 0:09:31- Remember, just like a jigsaw, - there's a place for everyone.

0:09:31 > 0:09:34- No matter what shape, - size or colour you are...

0:09:35 > 0:09:37- ..be yourself and you'll fit in.

0:09:38 > 0:09:42- Remember, if you're a little animal - with a big problem...

0:09:42 > 0:09:45- ..phone moo, baa, - double quack, double quack

0:09:46 > 0:09:47- In double quack time.

0:09:48 > 0:09:51- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:09:51 > 0:09:55- # Hana's always here

0:09:55 > 0:09:59- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:09:59 > 0:10:02- # She makes problems disappear #

0:10:02 > 0:10:04- In double quack time.

0:10:04 > 0:10:04- .