0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:05- # If you're a sad duck in the park
0:00:05 > 0:00:08- # Or a bear who's scared of the dark
0:00:10 > 0:00:12- # If you're a stressed out bat, - then hark!
0:00:13 > 0:00:16- # Call Hana's Helpline. - You'll be fine
0:00:17 > 0:00:20- # Moo, baa, - double quack, double quack
0:00:20 > 0:00:23- # Hana's always here
0:00:24 > 0:00:27- # Moo, baa, - double quack, double quack
0:00:28 > 0:00:31- # She makes problems disappear
0:00:32 > 0:00:34- # If you're a bird - who can't get off the ground
0:00:35 > 0:00:38- # Or an owl who makes an awful sound
0:00:39 > 0:00:42- # Or a giraffe - with the longest neck around
0:00:42 > 0:00:46- # Call Hana's Helpline. - You'll be fine
0:00:46 > 0:00:49- # Moo, baa, - double quack, double quack
0:00:50 > 0:00:52- # Hana's always here
0:00:54 > 0:00:57- # Moo, baa, - double quack, double quack
0:00:57 > 0:00:59- # She makes problems disappear #
0:01:03 > 0:01:07- I was worried that my best friend - didn't like me any more.
0:01:09 > 0:01:12- Let's see if we can swing - right up to the sky.
0:01:14 > 0:01:19- Hey. Look, I can see - my house from here.
0:01:19 > 0:01:22- I can see Francis - by the ice cream van.
0:01:22 > 0:01:25- He's buying an ice cream - with a flake.
0:01:27 > 0:01:29- Come on, - maybe we can have an ice cream.
0:01:30 > 0:01:31- Francis.
0:01:32 > 0:01:34- You were playing with me.
0:01:35 > 0:01:37- Hello, Francis.
0:01:37 > 0:01:40- That looks tasty.
0:01:40 > 0:01:42- It is. Would you like some?
0:01:42 > 0:01:47- No, thanks. I like hundreds - and thousands on mine.
0:01:47 > 0:01:50- Mam, can Ffion have an ice cream?
0:01:50 > 0:01:52- Of course.
0:01:53 > 0:01:55- Ooh!
0:01:56 > 0:02:00- Gwenda, look what I've got. - Do you want some?
0:02:07 > 0:02:11- What do you think of this material? - I bought it to make curtains.
0:02:11 > 0:02:13- It's colourful.
0:02:13 > 0:02:17- Could I have some - for something I'm doing?
0:02:17 > 0:02:19- OK, but only a small piece.
0:02:31 > 0:02:34- Gwenda, Ffion, come and sit with us.
0:02:34 > 0:02:37- Gwenda, come and sit with Francis.
0:02:38 > 0:02:42- I'm sitting here. - My soup's getting cold.
0:02:45 > 0:02:48- Come on, Gwenda. - It's more fun if we're all together.
0:02:51 > 0:02:53- Hey, Gwenda, - can you pass me the ketchup?
0:02:54 > 0:02:57- OK, anything for Ffion's - new best friend.
0:03:00 > 0:03:02- Hey, what's wrong with you?
0:03:16 > 0:03:21- Hana's Helpline. Moo, baa, - double quack, double quack.
0:03:27 > 0:03:28- Argh!
0:03:28 > 0:03:31- Oh, dear. Wait, Betty, I'm coming.
0:03:32 > 0:03:35- Betty, what on earth is wrong?
0:03:35 > 0:03:39- That greedy owl - has taken most of my material.
0:03:40 > 0:03:43- Here I am, SuperOwl!
0:03:43 > 0:03:47- SuperOwl! I said - you could take a small piece.
0:03:47 > 0:03:50- It is a small piece. - A large small piece.
0:03:50 > 0:03:53- Come on, you two. For shame on you.
0:03:55 > 0:04:00- Owen, why are you wearing - most of Betty's curtains?
0:04:00 > 0:04:04- I want to look like SuperOwl - - my big hero.
0:04:04 > 0:04:06- PHONE RINGS
0:04:09 > 0:04:13- Moo, baa, double quack, - double quack. Hana's Helpline.
0:04:13 > 0:04:18- Don't worry, Gwenda. Call in - and we'll see what we can do.
0:04:24 > 0:04:27- Come on, Betty, - you can't say I had no permission.
0:04:27 > 0:04:30- Has anyone told you - that you're a silly owl?
0:04:30 > 0:04:34- Yes - you told me yesterday - and the day before.
0:04:34 > 0:04:37- Come with me, love, - it'll be quieter in here.
0:04:41 > 0:04:44- Tell me, Gwenda, what's wrong?
0:04:44 > 0:04:47- I thought Ffion was my best friend.
0:04:47 > 0:04:51- Hello, Francis, Ffion.
0:04:51 > 0:04:55- Gwenda, I've been looking for you. - We've come to play ball.
0:04:56 > 0:04:58- You'll play with us, won't you?
0:04:58 > 0:05:00- You'll play with us, won't you?- - No, I won't.
0:05:02 > 0:05:03- Gwenda.
0:05:05 > 0:05:07- What's wrong with her?
0:05:07 > 0:05:10- Have you upset her at all?
0:05:10 > 0:05:12- No.
0:05:12 > 0:05:14- Come on, I'll help you clean up.
0:05:16 > 0:05:21- I don't know why Gwenda would - do that. She's usually so kind.
0:05:22 > 0:05:26- She's been - in a strange mood recently.
0:05:26 > 0:05:29- Do you think Gwenda is jealous?
0:05:29 > 0:05:31- She might well be, Francis.
0:05:34 > 0:05:36- What am I going to do - without curtains?
0:05:37 > 0:05:41- Don't worry about that. - I'll buy some new material.
0:05:42 > 0:05:46- I like the idea - of having a fancy dress party.
0:05:46 > 0:05:48- Who doesn't? They're fun.
0:05:49 > 0:05:52- Because... - Ffion's going to have one.
0:05:52 > 0:05:53- Am I?
0:05:53 > 0:05:56- Am I?- - You're going to invite - all your friends.
0:05:56 > 0:06:00- I can go like SuperOwl.
0:06:00 > 0:06:02- Mam, I don't have a costume.
0:06:23 > 0:06:26- Ffion, that's a pretty dress. - Come in.
0:06:29 > 0:06:31- Sit down.
0:06:31 > 0:06:35- No, Gwenda, - we're going to a fancy dress party.
0:06:35 > 0:06:37- I've brought you a costume.
0:06:37 > 0:06:40- No, thanks. I'd rather stay home.
0:06:41 > 0:06:45- Come on, Gwenda, open it. - It's very pretty.
0:06:52 > 0:06:57- Wow. It's very pretty - but it's just like yours.
0:06:57 > 0:07:03- We're going to wear the same costume - because we're very special friends.
0:07:06 > 0:07:10- I didn't think you wanted - to be my friend any more.
0:07:10 > 0:07:14- Why did you think that? - You'll always be my special friend.
0:07:15 > 0:07:17- You're always playing with Francis.
0:07:17 > 0:07:21- He's also my friend - but you're my special friend.
0:07:21 > 0:07:25- Thanks, Ffion. That's like a spell.
0:07:34 > 0:07:38- The winner of the best - fancy dress costume is...
0:07:38 > 0:07:41- The SuperOwl.
0:07:45 > 0:07:47- This year, we have two winners.
0:07:48 > 0:07:51- The two fairies - Ffion and Gwenda.
0:07:51 > 0:07:53- Hooray.
0:08:08 > 0:08:10- Hey, Francis.
0:08:11 > 0:08:12- No, Gwenda, don't.
0:08:13 > 0:08:14- I brought you a drink.
0:08:14 > 0:08:16- I brought you a drink.- - Thanks, Gwenda.
0:08:16 > 0:08:19- Any friend of Ffion's - is a friend of mine.
0:08:29 > 0:08:32- Oh, Hana, I want to thank you.
0:08:32 > 0:08:36- I was so silly - wanting Ffion all to myself.
0:08:36 > 0:08:40- I know now - that she's a very special friend.
0:08:40 > 0:08:43- It's more fun - to have a lot of friends.
0:08:46 > 0:08:50- There's something very familiar - about their costumes.
0:08:50 > 0:08:54- Hee-hee! I made them - using your coat, Owen.
0:08:54 > 0:08:58- You don't mind, do you? - It was only a small piece.
0:08:58 > 0:09:00- What?! But... It's...
0:09:00 > 0:09:03- I was going to replace - those curtains.
0:09:03 > 0:09:07- I'm going to fix your coat - and give it back to you.
0:09:07 > 0:09:10- Thanks, Betty. - I'll put the curtains up, too.
0:09:14 > 0:09:16- Good morning.
0:09:16 > 0:09:18- Hello, Owen.
0:09:18 > 0:09:20- THEY LAUGH
0:09:20 > 0:09:22- What's wrong? What is it?
0:09:23 > 0:09:24- Nothing.
0:09:33 > 0:09:37- It's good to have a best friend - but we also need other friends.
0:09:38 > 0:09:42- If you're a small animal - in big trouble, phone me...
0:09:42 > 0:09:45- ..on moo, baa, - double quack, double quack.
0:09:45 > 0:09:47- In double quack time.
0:09:48 > 0:09:51- # Moo, baa, - double quack, double quack
0:09:51 > 0:09:55- # Hana's always here
0:09:55 > 0:09:59- # Moo, baa, - double quack, double quack
0:09:59 > 0:10:02- # She makes problems disappear #
0:10:02 > 0:10:04- In double quack time.
0:10:04 > 0:10:04- .