Wiwer Wych

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:02 > 0:00:05- # If you're a sad duck in the park

0:00:05 > 0:00:08- # Or a bear who's scared of the dark

0:00:10 > 0:00:12- # If you're a stressed out bat, - then hark!

0:00:13 > 0:00:16- # Call Hana's Helpline. - You'll be fine

0:00:17 > 0:00:20- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:20 > 0:00:23- # Hana's always here

0:00:24 > 0:00:27- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:28 > 0:00:31- # She makes problems disappear

0:00:32 > 0:00:34- # If you're a bird - who can't get off the ground

0:00:35 > 0:00:38- # Or an owl who makes an awful sound

0:00:39 > 0:00:42- # Or a giraffe - with the longest neck around

0:00:42 > 0:00:46- # Call Hana's Helpline. - You'll be fine

0:00:46 > 0:00:49- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:50 > 0:00:52- # Hana's always here

0:00:54 > 0:00:57- # Moo, baa, - double quack, double quack

0:00:57 > 0:01:00- # She makes problems disappear. #

0:01:03 > 0:01:05- I'm Cyril and I had a problem.

0:01:05 > 0:01:09- It all started - during a school swimming lesson.

0:01:10 > 0:01:14- (MRS WINGER) - Ernie! Don't use Myrtle as a lilo!

0:01:15 > 0:01:19- Come on, Cyril! - Let's jump from the middle board.

0:01:19 > 0:01:22- You go, Francis. - I'd rather jump from down here.

0:01:26 > 0:01:27- Oh! Ooh!

0:01:28 > 0:01:29- Ooh! Ooh!

0:01:34 > 0:01:36- Well done, you two.

0:01:36 > 0:01:41- It's parents' evening on Friday - and we'll stage a diving exhibition.

0:01:42 > 0:01:45- I expect my best pupils - to lead the way.

0:01:46 > 0:01:48- We'll make you proud of us, - Mrs Winger.

0:01:49 > 0:01:51- Cyril and I - will jump off the high board.

0:01:52 > 0:01:54- (CYRIL) Oh, no!

0:01:56 > 0:02:00- Well done, Cyril. You're the neatest - painter in the class.

0:02:00 > 0:02:03- Help Francis put everything up.

0:02:07 > 0:02:09- Oh!

0:02:10 > 0:02:13- Get a move on, Cyril! - I can't hold this all day.

0:02:14 > 0:02:17- Leave it on the step, Cyril. - I'll do it at playtime.

0:02:18 > 0:02:21- Francis's mother - will lead an exercise class.

0:02:21 > 0:02:23- Pass it to me, Cyril!

0:02:30 > 0:02:31- Hooray!

0:02:32 > 0:02:34- Two points. The scores are level.

0:02:35 > 0:02:36- Concentrate, Cyril!

0:02:37 > 0:02:39- If they win, - we'll never hear the end of it.

0:02:45 > 0:02:48- It's your turn to score, Cyril.

0:02:52 > 0:02:55- Two points. Elen and Cyril win.

0:02:55 > 0:02:57- Two points. Elen and Cyril win.- - I was really scared.

0:03:01 > 0:03:02- I need some good advice.

0:03:05 > 0:03:08- Here's some advice - - get off the bus, this is our stop!

0:03:12 > 0:03:15- Hello? Hana's Helpline. - Betty speaking.

0:03:15 > 0:03:19- Hello. I'm a squirrel - but I have a little problem.

0:03:19 > 0:03:21- I'm scared of heights.

0:03:21 > 0:03:22- Scared of heights?

0:03:23 > 0:03:25- Have you considered - doing gymnastics?

0:03:26 > 0:03:28- It gives you great confidence.

0:03:28 > 0:03:30- I'm a bat and it's done me no harm.

0:03:32 > 0:03:33- Hello?

0:03:34 > 0:03:37- Scared of heights. - Cyril the squirrel.

0:03:38 > 0:03:40- Hello! It's Owen.

0:03:40 > 0:03:42- You're scared of heights?

0:03:42 > 0:03:44- Have you tried trampolining?

0:03:45 > 0:03:47- No, it's never occurred to me.

0:03:47 > 0:03:48- No, it's never occurred to me.- - It's fun.

0:03:49 > 0:03:51- It gets you used to being up high.

0:03:51 > 0:03:53- LOUD CRASH

0:03:53 > 0:03:55- LOUD CRASH- - Alright. I'll give it a go.

0:03:55 > 0:03:59- I'll try trampolining - and gymnastics. Thanks. Bye!

0:04:01 > 0:04:03- I won't ask.

0:04:03 > 0:04:04- Any interesting calls?

0:04:05 > 0:04:08- Yes, from one of Francis's friends.

0:04:08 > 0:04:10- He's a squirrel.

0:04:10 > 0:04:13- We told him to hit the gym, - to gain confidence.

0:04:14 > 0:04:15- Was it Cyril?

0:04:19 > 0:04:21- Cyril! It's for you.

0:04:22 > 0:04:23- Hello?

0:04:23 > 0:04:26- Hello?- - Hello, Cyril. It's Francis's mother.

0:04:26 > 0:04:30- I'm going to clean the gym, - ready for parents' evening.

0:04:31 > 0:04:34- Would you like to come, - with me and Francis?

0:04:34 > 0:04:39- Cyril, my aunt sent me a - Daring Duck T-shirt and some comics.

0:04:40 > 0:04:42- I'm on my way to your house. Bye!

0:04:48 > 0:04:51- Daring Duck has lost his powers.

0:04:51 > 0:04:55- Crazy Duck has fired a meteoroid - towards the earth.

0:04:56 > 0:04:59- Oh, no! There's a meteoroid coming! - We're doomed!

0:04:59 > 0:05:03- Daring Duck knocks the meteoroid - out of the way. Boom!

0:05:07 > 0:05:08- Come on, boys! I'm ready.

0:05:10 > 0:05:12- If you need my help, just ask.

0:05:12 > 0:05:14- If you need my help, just ask.- - Super heroes don't need help.

0:05:18 > 0:05:20- Do you need a hand, Cyril?

0:05:20 > 0:05:22- Do you need a hand, Cyril?- - No, thanks.

0:05:23 > 0:05:24- I'm fine.

0:05:27 > 0:05:30- Try to bounce a bit higher.

0:05:34 > 0:05:36- I'm hopeless - at bouncing up and down.

0:05:37 > 0:05:41- No, but you need to practise. - We should practise our diving, too,

0:05:45 > 0:05:48- Shouldn't you practise, Cyril?

0:05:49 > 0:05:52- Yes, when Francis has finished. - It's high.

0:05:52 > 0:05:55- You were fine with Francis earlier.

0:05:55 > 0:05:57- You weren't at all scared.

0:05:57 > 0:06:00- That's different. - There was someone with me.

0:06:01 > 0:06:04- Practise on the low board - and go higher slowly.

0:06:07 > 0:06:11- I'm fine on the low board, - so I'll try the middle board.

0:06:14 > 0:06:15- Here I go!

0:06:27 > 0:06:30- You two did really well. - It's time to go now.

0:06:31 > 0:06:33- We'll be the stars of the show.

0:06:33 > 0:06:34- Oh!

0:06:37 > 0:06:41- The next time you see Cyril, give - him your old Daring Duck T-shirts.

0:06:47 > 0:06:50- It's a shame Cyril isn't here.

0:06:50 > 0:06:52- He could jump up and fetch them.

0:06:52 > 0:06:55- Is he a bit scared of heights?

0:06:55 > 0:06:59- He wasn't scared - when we were playing Daring Duck.

0:06:59 > 0:07:02- He left footprints - on my new T-shirt!

0:07:02 > 0:07:05- Would you like to do Cyril - a huge favour?

0:07:05 > 0:07:08- You must pretend to be Daring Duck.

0:07:08 > 0:07:09- You must pretend to be Daring Duck.- - What must I do?

0:07:12 > 0:07:15- Crazy Duck's bleak hideaway - is strangely quiet.

0:07:16 > 0:07:18- Ooh! Rosie's skipping rope.

0:07:18 > 0:07:20- Ooh! Rosie's skipping rope.- - No, that isn't a skipping rope.

0:07:20 > 0:07:22- It's a dangerous space snake.

0:07:25 > 0:07:27- It gave in.

0:07:27 > 0:07:29- What was it guarding?

0:07:29 > 0:07:32- Look! The secret headquarters. - Let's snatch it.

0:07:38 > 0:07:42- Super Squirrel, Crazy Duck - has escaped to his rocket.

0:07:42 > 0:07:43- We must stop him.

0:07:45 > 0:07:47- (WHISPERS) Well done, Francis.

0:07:47 > 0:07:49- (WHISPERS) Well done, Francis.- - Francis! Be careful.

0:07:55 > 0:07:57- Francis! Are you alright?

0:07:57 > 0:07:59- Francis! Are you alright?- - Oops! Can you put it back?

0:08:04 > 0:08:06- It's too heavy. I can't lift it.

0:08:06 > 0:08:09- Can you come up here - and help me down?

0:08:11 > 0:08:14- Help! - Crazy Duck has caught Daring Duck.

0:08:14 > 0:08:17- He's left him - dangling over a fiery volcano.

0:08:20 > 0:08:23- I don't like being up here, - on my own.

0:08:24 > 0:08:27- Wait! - Super Squirrel has a clever plan.

0:08:37 > 0:08:42- Wow! You avoided the deadly traps - and you climbed up here easily.

0:08:42 > 0:08:44- That's what we squirrels do.

0:08:44 > 0:08:47- Help me pull this.

0:08:56 > 0:08:58- Thank you, pal.

0:08:58 > 0:09:02- Another success for Daring Duck - and Super Squirrel.

0:09:02 > 0:09:04- Look up there, in the tree!

0:09:04 > 0:09:09- A satellite is caught - in that deadly plant's branches.

0:09:17 > 0:09:19- Make way for Daring Duck.

0:09:23 > 0:09:28- Yes and his brave partner and - brilliant diver, Super Squirrel.

0:09:36 > 0:09:40- If you're a troubled turtle - or a pained panda...

0:09:40 > 0:09:45- ..call Hana's Helpline on moo, baa, - double quack, double quack.

0:09:45 > 0:09:46- Let's get quacking!

0:09:47 > 0:09:47- .